Are you saying you sent scanned copies, not the original boarding passes?
Yes, noting nikUK's comment that originals are actually what is asked for. Never had a problem with high quality scans.
Is Vibhavadi Rangsit at the THAI HQ building next to the tollway going to Don Muang?
Yes. When facing east, ROP Gold office in left hand building, regular ticket office right hand building.