I'm no expert on what's where at LAX.. but regardless of access rights (memberships etc) but won't you be pretty much restricted to whichever lounge(s) is/are in the terminal you'll be using? Lounges are generally airside AFAIK....