If you are not collecting miles on NW otherwise then putting that flight into your DL account is a much better plan. There should be a process on the DL site for claiming missing miles for partner activity. It will likely involve filling out a form and mailing the form and the BP into their service center.