Twenty-six federal air marshals based in Houston were not allowed to return to their families after Hurricane Harvey hit late last week, according to an association that represents the law enforcement agents.