Would also recommend PH Paris. Rooms ont he 1st floor also have a small balcony looking onto the inner courtyard.
Not applicable to the OP's question but for other readers looking for good Hyatt's, you can't beat the Park Hyatt Dubai...incredible swimming pool and service.