if you do business in china, i would not rule out the possibility that this was not a random thing.

I don't really see this as a security problem, just a nusiance. It would be easy enough for someone on the hotel staff to be giving out the information as to where there are likely candidates but that's a very different issue than giving out keys.