Go Back  FlyerTalk Forums > Miles&Points > Hotels and Places to Stay > Marriott | Marriott Bonvoy
Reload this Page >

Apparently, I've been pronouncing Marriott wrong my whole life!

Apparently, I've been pronouncing Marriott wrong my whole life!

Old Apr 6, 22, 7:28 am
  #1  
Original Poster
 
Join Date: Feb 2020
Location: USA
Programs: Marriott Ambassador, Hilton Diamond (Aspire), Hyatt Globalist (expiring), AA Gold, UA Silver
Posts: 3,734
Apparently, I've been pronouncing Marriott wrong my whole life!

I saw a video last night on Facebook, and apparently, Marriott is supposed to be "Mary-it" and not "Marry-ott".

This is it - I'm done with Marriott. I'll be moving to Wyndham Rewards exclusively from now on :-)

Video Source: https://m.facebook.com/marriottinternational/videos/how-do-you-say-marriott/1358363611255606/?ref=page_internal&_rdr
ElevatorEnthusiast is offline  
Old Apr 6, 22, 7:38 am
  #2  
Moderator: British Airways Executive Club, Marriott Bonvoy
 
Join Date: May 2006
Location: Englandshire
Programs: SPG LT Plat, BA G, BD*LG, MG Blue+ ...
Posts: 15,525
A rather telling insight into Marriott's corporate culture that their "Global Cultural Ambassador" tells us all that the right way is "the North American way" .....
Oxon Flyer is offline  
Old Apr 6, 22, 7:44 am
  #3  
Original Poster
 
Join Date: Feb 2020
Location: USA
Programs: Marriott Ambassador, Hilton Diamond (Aspire), Hyatt Globalist (expiring), AA Gold, UA Silver
Posts: 3,734
Originally Posted by Oxon Flyer
A rather telling insight into Marriott's corporate culture that their "Global Cultural Ambassador" tells us all that the right way is "the North American way" .....
Oddly, I'm in a similar boat - I have a very European last name that no one ever gets "right". By right, I mean how my family and I say it. I'm convinced that my family isn't saying it correctly or anywhere close to how people from its country of origin would say it. I tried to get my family to change how they pronounce it, but no one would bite :-)

Thank goodness, my name isn't plastered all over every city across the globe :-)
ElevatorEnthusiast is offline  
Old Apr 6, 22, 7:50 am
  #4  
 
Join Date: Sep 2008
Location: SF Bay Area
Programs: None - previously UA
Posts: 4,653
Pronouncing Marriott the same as chariot is how Ive always done it.
escapefromphl is offline  
Old Apr 6, 22, 8:01 am
  #5  
Original Poster
 
Join Date: Feb 2020
Location: USA
Programs: Marriott Ambassador, Hilton Diamond (Aspire), Hyatt Globalist (expiring), AA Gold, UA Silver
Posts: 3,734
Originally Posted by escapefromphl
Pronouncing Marriott the same as chariot is how Ive always done it.
They should gate the phone system behind being able to say "Marriott" like chariot. Think of the shortened wait times!

Seriously, though, now I'm going to be really in-tune to how Marriott employees pronounce their hotel names. I still can't believe I've been wrong for so long.
ElevatorEnthusiast is offline  
Old Apr 6, 22, 9:08 am
  #6  
 
Join Date: Dec 2003
Location: Redondo Beach, CA USA
Programs: UA 1KMM, Bonvoy LTE+A, HH D, Nat'l EE, Hertz Plat, Avis PC
Posts: 3,591
Every time the word "Marriott" is pronounced in any of their own materials, it rhymes with chariot. Even knowing this, I still say "marry-ott".

It reminds me of when I was working for Disney on the Shanghai project. My whole life I thought the city was pronounced "shang-hi", but was quickly corrected that it is actually "shong-hi". So I pronounced it that way in all my Disney interactions, but have since gone back to the old way because it just sounds so pretentious to say it the right way!
DJ_Iceman is offline  
Old Apr 6, 22, 9:11 am
  #7  
Original Poster
 
Join Date: Feb 2020
Location: USA
Programs: Marriott Ambassador, Hilton Diamond (Aspire), Hyatt Globalist (expiring), AA Gold, UA Silver
Posts: 3,734
Originally Posted by DJ_Iceman
Every time the word "Marriott" is pronounced in any of their own materials, it rhymes with chariot. Even knowing this, I still say "marry-ott".

It reminds me of when I was working for Disney on the Shanghai project. My whole life I thought the city was pronounced "shang-hi", but was quickly corrected that it is actually "shong-hi". So I pronounced it that way in all my Disney interactions, but have since gone back to the old way because it just sounds so pretentious to say it the right way!
Wow, I had no idea about Shanghai! The only other thing I can think of like this is "Porsche" - I think it's supposed to be "Porsha" rather than "Porsh". Still though, I always feel pretentious saying "Porsha".
TravisMT81 likes this.
ElevatorEnthusiast is offline  
Old Apr 6, 22, 10:26 am
  #8  
 
Join Date: May 2021
Posts: 1,178
Originally Posted by ElevatorEnthusiast
Oddly, I'm in a similar boat - I have a very European last name that no one ever gets "right"
If you don't mind me saying, you have a troublesome first name too. I find myself wanting to pronounce it " lift"
julp, kevinwijatno, renila and 6 others like this.
KingCanute is offline  
Old Apr 6, 22, 10:59 am
  #9  
 
Join Date: Aug 2010
Location: Formerly Box 350, Boston Mass, Oh two one three four. Now near Beverly Hills 90210
Programs: Loyal Order of Water Buffalos
Posts: 3,747
Originally Posted by escapefromphl
Pronouncing Marriott the same as chariot is how Ive always done it.
Which is why you keep bunking with Ben Hur!
Out of my Element is offline  
Old Apr 6, 22, 11:10 am
  #10  
 
Join Date: May 2009
Location: USA
Programs: Marriott Titanium -> United Silver
Posts: 725
Marriott hasn't earned the privilege to have me say its name right after the most recent devaluation.
WilcoRoger and volabam like this.
DallasEsq is offline  
Old Apr 6, 22, 11:59 am
  #11  
 
Join Date: Sep 2014
Location: YEG
Programs: Table scraps from Aeroplan and AmEx Plat
Posts: 850
Originally Posted by ElevatorEnthusiast
This is it - I'm done with Marriott. I'll be moving to Wyndham Rewards exclusively from now on :-)
But is that wind-um or wind- HAM?
Originally Posted by DJ_Iceman
It reminds me of when I was working for Disney on the Shanghai project. My whole life I thought the city was pronounced "shang-hi", but was quickly corrected that it is actually "shong-hi".
Sorry, I can't help it and am not picking on you, but this is such a (North) American thing to write in order to denote the "ah" sound.
bambinomartino is online now  
Old Apr 6, 22, 1:39 pm
  #12  
Original Poster
 
Join Date: Feb 2020
Location: USA
Programs: Marriott Ambassador, Hilton Diamond (Aspire), Hyatt Globalist (expiring), AA Gold, UA Silver
Posts: 3,734
Originally Posted by bambinomartino
But is that wind-um or wind- HAM?
AGH, the controversy continues!
volabam likes this.
ElevatorEnthusiast is offline  
Old Apr 6, 22, 1:50 pm
  #13  
Suspended
 
Join Date: Jan 2022
Posts: 40
Originally Posted by DJ_Iceman
Every time the word "Marriott" is pronounced in any of their own materials, it rhymes with chariot. Even knowing this, I still say "marry-ott".
you mean "cherry-it?"

Originally Posted by DJ_Iceman
My whole life I thought the city was pronounced "shang-hi", but was quickly corrected that it is actually "shong-hi".
apparently the same thing with "feng-shui." It's more like "fung-shui."


Originally Posted by ElevatorEnthusiast
Wow, I had no idea about Shanghai! The only other thing I can think of like this is "Porsche" - I think it's supposed to be "Porsha" rather than "Porsh". Still though, I always feel pretentious saying "Porsha".
here is the correct pronunciation right from the proverbial horse's mouth:

i think it's unrealistic to expect everyone to pronounce foreign words properly. por-shuh, por-shah, por-sheh. does it really matter?
ricardo galimatias is offline  
Old Apr 6, 22, 2:05 pm
  #14  
 
Join Date: Sep 2001
Location: SJC (AA PLT 2MM - Marriott LTT - Avis Preferred)
Posts: 1,979
Back when Great America was first known as Marriotts Great America in the Bay Area, everyone called it Marry-otts. That pronunciation stuck to this day with the hotels, at least around here.
volabam likes this.
ntamayo is offline  
Old Apr 6, 22, 4:17 pm
  #15  
 
Join Date: Jun 2021
Posts: 166
Had a German boss back in the 80's. There was a family who's name was Kneubeul. The family did NOT pronounce the "K".
Mr. German boss pronounced the K and the family corrected him. After they left, Mr. German Boss said to me "They don't even
know how to pronounce their own name!". Makes me chuckle every time I think of it.
volabam likes this.
RRROOO is offline  

Thread Tools
Search this Thread

Contact Us - Manage Preferences - Archive - Advertising - Cookie Policy - Privacy Statement - Terms of Service - Do Not Sell or Share My Personal Information -

This site is owned, operated, and maintained by MH Sub I, LLC dba Internet Brands. Copyright © 2023 MH Sub I, LLC dba Internet Brands. All rights reserved. Designated trademarks are the property of their respective owners.