Targeted points promo-4.5k pts
#1
FlyerTalk Evangelist
Original Poster

Join Date: Mar 2002
Location: LAS; 1991 - 2010: Saipan, MP 96950 USA (Commonwealth of the Northern Mariana Islands = the CNMI)
Programs: Marriott Titanium. Life: UA 540K mi., United & Admirals Clubs, Marr. Gold
Posts: 10,444
[Targeted] Promo: Earn up to 4.5K points in two stays
My wife received this new promo on the Marriott Bonv°y app:

Can someone who speaks Arabic translate this? My spouse is Pinay.
There are two links in the Arabic text, which lead to Arabic web pages that can be translated into English:
https://www.arabic.marriott.com/loyalty/earn/hotels.mi
https://www.arabic.marriott.com/loya...rms/default.mi
These look like standard explanations of how to earn points (for new members) and the Bonv°y Terms & Conditions. I found no footnote [1] to clarify the promo end date.
My better half has never been to the Middle East, and the closest I've gotten was one mile from the coast of Masirah, Oman.

Can someone who speaks Arabic translate this? My spouse is Pinay.
There are two links in the Arabic text, which lead to Arabic web pages that can be translated into English:
https://www.arabic.marriott.com/loyalty/earn/hotels.mi
https://www.arabic.marriott.com/loya...rms/default.mi
These look like standard explanations of how to earn points (for new members) and the Bonv°y Terms & Conditions. I found no footnote [1] to clarify the promo end date.
My better half has never been to the Middle East, and the closest I've gotten was one mile from the coast of Masirah, Oman.
#2
Join Date: Feb 2008
Location: Kobe, Japan
Programs: Bonvoy Platinum, IHG Platinum
Posts: 617
Targeted points promo-4.5k pts
I haven't seen this listed on Flyertalk yet. I found out about it when enquiring about my Platinum Status Challenge.
Promotion Description: 4,500 points: Earn 1500 points for 1st eligible paid stay, and 3,000 bonus points for 2nd eligible paid stay (max 4,500 points).
Terms & Conditions of the Promotion: Registration is required. Registered Members can earn 1,500 bonus points after their first (1st) eligible paid stay and 3,000 bonus points after their second (2nd) eligible paid stay, for a maximum of 4,500 bonus points during the promotion’s earning period (the “Promotion”). Earning period starts the day after members register through the end of the month, plus an additional three (3) months (the “Earning Period”).
Promtion Earning Period: 27 October 2020 - 31 January 2021
Promotion Description: 4,500 points: Earn 1500 points for 1st eligible paid stay, and 3,000 bonus points for 2nd eligible paid stay (max 4,500 points).
Terms & Conditions of the Promotion: Registration is required. Registered Members can earn 1,500 bonus points after their first (1st) eligible paid stay and 3,000 bonus points after their second (2nd) eligible paid stay, for a maximum of 4,500 bonus points during the promotion’s earning period (the “Promotion”). Earning period starts the day after members register through the end of the month, plus an additional three (3) months (the “Earning Period”).
Promtion Earning Period: 27 October 2020 - 31 January 2021
#4
FlyerTalk Evangelist
Join Date: Jun 2007
Location: Toronto vicinity
Programs: UA 1K, AC MM E50, Marriott LT Titanium, Hilton Diamond
Posts: 13,316
Thanks for any clarification you can offer.
#5
Join Date: May 2009
Location: UK
Posts: 2,600
#6
Join Date: Mar 2018
Location: EDI/GLA
Programs: DL 1.99 MM Unobtainum | UA 1.1MM Gold | MR Bonvoy Titanium
Posts: 1,122
#7
Join Date: Apr 2003
Location: SEA, NW/DL 1.6Million Miler
Programs: DL 1MM Annual Silver, AS 75K 15-20
Posts: 3,510
Jiburi
#8
Join Date: Feb 2008
Location: Kobe, Japan
Programs: Bonvoy Platinum, IHG Platinum
Posts: 617
A rep was helping me with a question about when my Platinum Challenge expired, and in a response email she said she had enrolled me for the promotion. I had not been an active Marriott guest until this year, perhaps staying only 1-2 nights a year, so perhaps they want to keep me active in a time when many people are less so. So far this year I have stayed 7 on a certificate and 13 paid.
#9