List of (nearby) airport hotels with day rates?
 

I propose starting a new sticky thread of nearby airport (NRT and HND) hotels with day room rates. Since the individual hotel websites don't often have this info, I figure it would be useful to compile this info here. I'll start.

Airport: NRT
Narita Airport Rest House
Y4500 for 8 hours, 0900-1700
Take shuttle bus from terminal.

Note: Hotel is on airport grounds, closest one. At NRT arrivals, this is one of two hotels that can be booked at the hotels desk.

Airport: NRT
Hilton Narita
Y6000 from 0900 to 1700
Take shuttle bus from terminal

Note: Booked hotel via Hilton call center. Also received breakfast as HHonors Gold and points for stay.

NRT: (all have shuttle service, except 9 Hours. cheapest rate on a random weekday)

9 Hours (capsule hotel inside T2) 1900 yen 0900 - 1800
APA Hotel Keisei Eki-mae 3500 yen 1200- 1700
Narita U City 3500 yen 1200 - 1800
Narita Gateway 4000 yen 1000 - 1800
International Garden Hotel 5500 yen 1000 - 1700
Narita Excel Tokyu 6800 yen 0930 - 1700