Community
Wiki Posts
Search
Old Jun 18, 2016, 4:39 am
FlyerTalk Forums Expert How-Tos and Guides
Last edit by: HadesNL
Update 2023:
- it seems no new RA have been invited by IHG
- criteria for RA requalification are still unknown
- geographical location of member / country account registration seems of some impact due of covid19(restrictions/availability)
- RA is processed in weekly batches starting december 2022
- proof by nicolas75 shows RA qualification for 2024 seems to be strictly based on IC hotels only (not Regent, Kimpton, SixSenses anymore)

As per Tim O'Brien's post about IHG-corporate explaining RA criteria:

As you are aware,
Royal Ambassador is our invitation only tier with the number of members invited each year
limited to ensure our hotels are able to consistently deliver on the benefits promise,
elevating your stay experience at InterContinental Hotels & Resorts.

Although we do not currently have a published criteria for Royal Ambassador,
consideration is determined by variable activities within a members account such as
- qualified paid room nights & spend across our luxury brands (, 2023 EDIT: Post-Pandemic from 2024 InterContinental only : Pre-Pandemic also Kimpton & Regent ) ,
- member region,
- primary hotels,
- category (of the hotel class / €$ĄŁ price levels compared to currency rates / competition / city / region / country / continent )
- tenure (repeat custom / average spend at hotel)
Accompanying or adjoining reservations,
such as the additional rooms of your family etc are not included for Royal Ambassador consideration
but are included in determining Spire Elite status within IHG Rewards Club
.


* FT:IHG forum community group consensus / empirical evidence shows
- that members must have stayed at different unique hotels per city / country / region / continent
the amount of uniques needed for RA qualification is unknown but generally extended long stays at just 1 hotel do not qualify
- IHG-corporate showing keen interest in how much guests are spending €$ĄŁ at hotel's own operated F&B / Spa / transport / extra services / other venues
atacama40 has given us insights that extra spend at the hotel charged to the hotelfolio generates EQP but also flags the database as high valued spending guest
- one must have AMB to get considered for RA invitation by IHG as they seem to evaluate over a longer period the length of one's tenure / devotion / spend / undisclosed criteria at stayed IC-hotels

2024
Royal Ambassador 2024 (Re)Qualification - statistics

Thank you everyone who graciously shared their status and statistics. I took the liberty to compose an overview.
The common factor that is instantly recognisable is:
  • everyone has a valid AMB membership
  • everyone has spent a good amount in €$Ł
Shoven
IC: 69 N - 4 unique IC - $17400 - 2 unique country

AndyMick
IC: 96 N - 10 unique IC - 7 unique country - 164778 EQP

Ithink
IC: 78 N - 10 unique IC - Ł27000

Richelieu
~

ProjectSunburst
15 unique IC (USA) - $35000
Kimpton spend: $11000

Milleage Millionaire
IC: 100 N : 58 revenue & 42 award - 166514 EQP

Raynyan
~

Nicolas75
~

ILS2
$20000

HadesNL
IC: 41 N - 8 unique IC (2x USA, 1x UK, 3x EU, 1x Indonesia) 250458 EQP

Marlin1978
IC: 40 N - 9 unique IC (USA + EU) - $13000

HClee01
IC: 30 N - 6 unique IC - $8700
2x Kimpton / 1x Regent : 22 N - $7400

VAbeachgirl
IC: 88 N - 14 unique IC - 8 countries
2x Kimpton : 7 N
total $20000 (IC + Kimpton)

PremexecSNA
IHG : 85 N - 147000 EQP of which
90% revenue stay
85 % IC + Kimpton
10 unique IC
15 unique Kimpton

Darby1970
IC 100 N : 59 revenue of which
37 N : 11 unique IC (USA)& 4 (non-USA)
187682 EQP

Atacama40
IC + Kimpton : 40 N : UK, ME, Asia
Roomrate > Ł1000

EmeraldLady
11 unique IC : 4 continents
IHG: 87 N
$20000

Dmac1418
IC: 3 N - 2 unjque (IC Houston MC & IC San Diego)
6S Fiji $22000 (room: $10000 + spend $12000)

Smythmeister
~

Additional statistics can be found in the comments of LL
https://loyaltylobby.com/2023/12/03/...4-share-yours/
The only other place on the whole interweb that has an interest in Royal Ambassador.
============================

2023
Below our FT-members from the IHG forum with RA status
some of whom have graciously shared their statistics to shed some light
-----------------------
Mileage millionaire: 155359 EQP - IC nights 58 - total nights 108 - unique IC 15
Shoven : $16000 - IC nights 49 - Kimpton nights 8 - total nights 57 - unique IC 5 - unique Kimpton 2 - [unique countries UK/Thailand]
Stimpy: overall stats higher than Shoven
Nicholas75 : 230236 EQP - 93 EQN
Raynyan : 190000 EQP - IC/Kimpton nights 90 - unique IC/Kimpton 10
Vsevolod4 : $24000 - IC nights 67 - total nights 87
Vabeachgirl : $17500 - IC nights 75 - Kimpton nights 4 - total nights 79 - unique properties 13 [unique countries 7]
Hclee01: >$12600 - >156K EQP - 54 EQN - unique IC 3 - unique Kimpton 1 - unique Regent 2 [unique countries Singapore/Thailand/Taiwan/Japan]
Chinatrvl :
Ithink : 220.000 EQP - 47 EQN
Ninjalad : 150000 EQP - IC nights 34
Andymick : 145000 EQP - IC nights 100
Gentleman adventurer :
Marlin1978 :
Pseudo nim :
Hadesnl : 250000 EQP - Kimpton/IC nights 30 - 44 EQN - unique IC 3 - unique Kimpton 2 [unique countries UK/NL/FRA/Indonesia]
Itadakimasu : 120000 EQP - IC nights 12 - 51 EQN
Atacama40 : >Ł25000 - IC nights 60 - unique IC 8 - unique Kimpton 1
Eein : corporate rates global & local
Raynyan's friends : RA extension because their account is Japanese registered
Tim O'Brien: after own friendly persuasion effort : $8,500 - IC nights 79 of which 49 at pres.suite - unique IC 4 [unique countries US/AUS/CAN]


----------------
The only other place on the internet that has an interest in RA (re)qualification statistics is at the comments at Loyaltylobby,
more 2023 RA datapoints can be found there:
https://loyaltylobby.com/2022/12/09/...re-your-stats/
https://loyaltylobby.com/2023/01/18/...re-your-stats/



==============================================

Update 2020 / 2021:
RA status was extended due to the global pandemic of covid19


================================================== =======

Update 2019: The RA status granted at the start of the calendar year 2017 and 2018 has been based on IC revenue. As from 2019 criteria again have become vague. RA is not achieved through IC spend only. Other, unknown elements are taken into account as well. (Fact: Some users with very high +25k IC spend were not renewed in 2019.)

Update December 2018: it looks like some accounts are proactively being renewed in December 2018, well ahead of the stated expiration of Jan 31, 2019. It is currently unknown what criteria were used, but previous years appeared to indicate around $10K++ in IC spend only.

As before, please Divide EQPs by 10 to get $$$ Spend
================================================== =====
December 2019 / January 2020 Link to RA Renewals & Upgrades
================================================== =====
================================================== =====

JANUARY 2019 RA RENEWAL STATS [put total IHG vs. IC if you can]
================================================== =====
NAME.... IHG total (paid)/IC/EQP, break out IC spend if you can
Pseudo Nim 73 IC nights, $14.6K IC spend ($17.7K total),
Shoven 70 (50) IC nights, $17.3K IC spend ($17.3K total),
Unterwegs 52 IC nights, approx $12K net IC spend. No other brands this year! No more mediocre HIs to make status.
Kaix 63 IC nights, $14.4K IC spend ($15.1K total)
Tim O'Brien 26 IC Paid Nights as at Dec 27, when notified of RA renewal, 140,171 EQP, IC Net Spend 14, 017.
Vsevolod4 IHG total 132, IHG total paid 101, IC nights 85, IC Qualified Spend $16.5K, total EQP 398,800, Kimpton nights: 3, RA Ambassador Kit renewed Dec 27, RA renewal (again) and Kimpton Inner Circle upgrade Jan 4.
kaka(mom) 34 nights 1 country (all IC), IC spend:23k USD
Lewis42 / 81 Total (unknown IC) / $16k IC / $2k Kimpton / 4 Continents
81 nights total
$18k Kimpton / IC (about $2k kimpton)
stays in 4 continents

been Ra for ~3-4 years

ID;Name;Confirm;Kit msg; Revenue ;Nights;Challenge?;Additional Info

40;stimpy;+;none; $9,000.00 ;50;?;RA since 2001 - exceptional renewal
38;turner32;-;none; $9,000.00 ;?;?;8/9 years as RA
49;hannes08;+;01/16/2019; $9,990.00 ;52;2000;renewal probably because of challenge
17;Lewis42;+;12/27/2018; $10,000.00 ;?;2000;renewal probably because of challenge
27;scienm;+;none; $10,032.00 ;32;?;8 years RA
25;hclee01;+;none; $10,142.16 ;37;?;current RA since 2014 - manual renewal
18;annihilation;-;none; $10,605.00 ;39;?;
51;crosskonaftw;?;none; $10,700.00 ;35;?;not yet RA
30;Land-of-Miles;+;none; $10,999.00 ;19;?;
16;Kimsbrand;-;none; $11,297.88 ;5;?;not RA yet. 13,532.92 USD total?
48;Urby38;+;12/27/2018; $11,300.00 ;47;?;Royal since 2012
42;SAWorldVoyager;?;12/21/2018; $11,391.52 ;?;?;
14;Cielito_;+;none; $11,511.00 ;62;no;77/62/8 with 12042 USD after batch
45;whimike;+;none; $11,700.00 ;?;?;RA for about 7 years
10;Unterwegs;+;12/27/2018; $12,000.00 ;52;yes;
44;serendipity1211;+;01/16/2019; $12,300.00 ;45;no;first-time RA
28;cazane;+;12/27/2018; $12,600.00 ;61;no;4 prepaid nights not posted until 27th 11890 -> 12600
11;VaBeachGirl;+;12/27/2018; $12,750.00 ;68;no;
50;lukah;?;none; $12,800.00 ;80;?;3 years RA
15;336;-;none; $12,900.00 ;16;2000;NOT completed challenge / Lots of adjusted stays
1;DonPedro;+;12/21/2018; $12,971.00 ;49;no;
47;SD2019;+;none; $13,000.00 ;35;no;stays erroneously adjusted or marked as overlapping
36;BRUSS;+;01/16/2019; $13,001.00 ;?;?;
13;Tim O'Brien;+;12/27/2018; $14,017.00 ;26;?; Kimpton;
33;marlin1978;?;12/27/2018; $14,182.00 ;46;no;
26;Kaix;?;12/27/2018; $14,400.00 ;63;?;
9;Pseudo Nim;+;12/27/2018; $14,600.00 ;73;?;
41;PMMMDL;?;?; $15,000.00 ;50;?;
23;nicolas75;?;12/27/2018; $15,000.00 ;81;?;
5;sharps1337;+;12/21/2018; $15,200.00 ;79;no;
3;Raynyan (friend2);?;12/21/2018; $15,500.00 ;69;no;
22;pantanal;+;12/27/2018; $16,000.00 ;?;?;
24;vsevolod4;+;12/27/2018; $16,319.00 ;84;no;
34;boekel;?;12/27/2018; $16,950.00 ;60;no;
21;ILS2;+;none; $17,000.00 ;40;?;
8;skaya (2x);+;12/27/2018; $17,000.00 ;?;?;
7;shoven;+;12/27/2018; $17,304.00 ;50;?;
51;EmeraldLady;+;12/27/2018; $18,000.00 ;47;?;
32;Mr. Chan;?;12/21/2018; $19,582.00 ;45;yes;completed challenge
46;kaka;+;12/21/2018; $20,001.00 ;34;no;
31;christenlabelle;?;none; $22,000.00 ;51;1k + Kimpton;
39;marcel.baden;?;12/27/2018; $22,000.00 ;77;?;
35;Flying Lawyer;?;12/27/2018; $22,135.00 ;70;?;
37;Roey007;?;none; $25,000.00 ;42;?;9 years RA - 9k adjustment: no kit message with 11k before
12;IThink;+;12/27/2018; $25,000.00 ;85;no;
19;HadesNL;+;12/27/2018; $28,273.90 ;52;?;
4;Raynyan (friend3);?;12/21/2018; $30,000.00 ;73;no;
29;btravers33;?;12/27/2018; $30,000.00 ;98;?;
2;Raynyan (friend1);?;12/21/2018; $32,000.00 ;75;no;
20;Raynyan;+;12/27/2018; ? ;70;?;~30 nights not counted somehow
6;samjnz;?;12/21/2018; ? ;?;2000;


04 JAN 2018 RA RENEWAL STATS [put total IHG vs. IC if you can]
================================================== =====
NAME.... IHG total (paid)/IC/EQP, break out IC spend if you can
Pseudo Nim 139 (116)/85/192K, of which $18K in IC
Boekel 85 (70)55/170K, of which $15K in IC
Tim O'Brien 29 IC Nights 2 Non IC IHG nights, 341,976 EQP
scubaccr 55 paid IC Nights , us$13,000++ / 4paid non-IC nights us$900++ (plus 8x IC reward nights, 20x non-IC reward nights) <== Sorry.. forgot to cop exact EQP values before 1/1/2018 acct zeroing
Cielito_ 81/77/5 - $7,353 F&B + $11,656 Room = $19,009 IC net spend - EQP 468,000 (First Time RA)
hclee01 50 IC us$13k++
Land-of-Miles ?? IC us$10.5k++
cazane 60 IC us$11.8k++
VaBeachGirl 54 IC us$13k++
PiffPaffPuff 60IC us$25k++
??????? 35 IC us$10.2k++ <== first time RA ref PiffPaffPuff colleague
Spitcool 40 IC us$15k++
Eltham 40 IC us$12k++
shoven 43 IC us$15k++ <== first time RA
skaya (partner) ?? IC us$10.2k++ <== renewed
darby1970 62 IC us$13k++
The Mileage Millionaire 102 paid IHG nights / 100 paid IC nights / 229k EQP / $22.7k++ IC spend
Orion_1 8 nights at IC, spent at 2 properties - USD 10,200 in total at ICs (honeymoon...)
HadesNL Elite qualifying points: 239,095, Qualifying nights: 39
Aussielori 50 IC us$8k++ 9.2k overall renewed on 16 jan

04 JAN 2018 RA LOSS STATS [put total IHG vs. IC if you can]
================================================== =====

tarek.h ?? IC us$9.1k++

sharps1337 IC us$9.9k++ (and 129 non-IC us$17k++ )

04 JAN 2017 RA RENEWAL STATS (Please include 2016 y/end EQP count)
================================================== =====
NAME.... IHG/IC/IC's EQP $$$$s
SCUBACCR 80/56/13 EQP=14,979 (Split $12864 + $2115)
HANNES08 76/46/10 EQP=11,200
OZ_CATALYST 75/63/8 EQP=14,700 (first Time RA) ($12414 at ICs)
TAREK.H 46/37/4 EQP=14.500 ($10,917 IC Spend)
TravelTheWorld66 147/33/11 EQP=27.972 ($8500 IC Spend)
HCLEE01 67/50/6 EQP=14880
ATACAMA40 82/56/10 EQP=??,???
VaBeachGirl 84/42/12 EQP=15,000
Land-of-Miles 87/73/10 EQP=40,000
SSH4POOH 132/99/28 EQP=50,000
???????? 75/35/8 EQP=??,??? (First Time RA, ref SSH4POOH)
iThink 82/36/11 EQP = 18,200
aussielori 75/45/5 EQP =15,100
1010101 50/48/4 = 12,500
MYSTERY7 63/45/? EQP=25,000 (First Time RA)
EmeraldLady 68/42/10 EQP=15,500
NKU 86/80/5 EQP=20,000
Petrus 110/40/3 EQP=20,000 ($8500 IC Spend)
JOHHENRIK 74/65/10 EQP=16,800
SyLance 76/76/4 EQP=17,500 (RA again after 3years missed)
Pseudo Nim 90/58/15 IC spend $9,500, $17K across chain (175K EQP)
Tim O'Brien 58 nights, EQP 474,576 , July 31, 2017 Year End, renewed to Dec 29, 2017
HadesNL 22/20/7 and us$20,000 ref two posts.
PROTEOME 53/36/? $25,000 (Plus further 30x IC Non-qual nights and 18 IC Award nights) <== nb Maybe/Maybe-Not the IC Non-qual $$'s count as about half EQPs spend, probably > 10k IC qual spend
Chinatrvl 88 nights (in all brands, but c. 75 in ICs), 300,000 EQP, ADR c. 115 USD as I stayed mostly on a locally negotiated rate (spend c. 10k USD)
Unterwegs 78(my count 86)/63/10/285.000 (according to email, I would have expected less. my spending estimate is 15-20K$)
Lewis42 77/39/10 EQP=16010
Whimike 88/35/12 EQP=14220

04 JAN 2017 RA Demotion to xxx Ambassador stats (if > 75/30/3)
==================================================
NAME IHG/IC/IC's EQP $$$$s

[Archived - no longer valid] New (Royal) Ambassador Criteria

A document was unintentionally available in the internet about changes to the (Royal) Ambassador Qualifying and Re-Qualifying criteria.
The document is available on

http://viewfromthewing.img.boardinga...Ambassador.pdf

Older discussion
There was an ongoing discussion about the criteria for some time. This thread is now closed.

update from Executive Liaison Sept, 2023,
spend at other IHG luxury brands does count for RA, and Renewal.
Brands weren't stated, but reasonable to assume Six Senses, Regent, and Kimpton.

















Print Wikipost

New RA qualifying criteria based on IC Revenue

Thread Tools
 
Search this Thread
 
Old Jan 21, 2019, 11:44 am
  #3181  
 
Join Date: Aug 2010
Location: Tokyo, Japan
Programs: IHG Royal Ambassador
Posts: 819
BTW, how many people received a Inner Circle in this RA renewal?
It seems newbie and Asian member have not been granted...

Last edited by Raynyan; Jan 21, 2019 at 2:11 pm
Raynyan is offline  
Old Jan 21, 2019, 11:51 am
  #3182  
 
Join Date: Oct 2016
Posts: 182
Europe, renewed, not enrolled into inner circle
Cielito_ is offline  
Old Jan 21, 2019, 12:52 pm
  #3183  
 
Join Date: Jul 2011
Posts: 167
Originally Posted by Raynyan
BTW, how many people received a Inner Circle in this RA renewall?
It seems newbie and Asian member have not been granted...
EUropa, not new to the RA game, no Inner Circle (which I do not care about anyway)
cazane is offline  
Old Jan 21, 2019, 1:04 pm
  #3184  
 
Join Date: Sep 2011
Location: London
Programs: Infinity Milage Lands Gold,Star Alliance Gold, IHG Diamond RA, Kimpton Inner Circle
Posts: 370
Got the inner circle add on, this is my second year as RA UK based never stayed in a Kimpton and all but 3 nights last year were in Asia where there are no Kimpton so not sure what the criteria is for inner circle.
shoven is offline  
Old Jan 21, 2019, 1:23 pm
  #3185  
 
Join Date: Oct 2016
Location: Zurich
Programs: QF PLAT (OW Emerald), TK Elite (*G), IHG Dia Royal Amb, GHA Titanium, Hilton Gold, Bonvoy Gold
Posts: 21
Well, it happened: renewed.
But no Mail, unfortunately no Inner Circle. RA since March 2016.
Tim O'Brien likes this.
marcel.baden is offline  
Old Jan 21, 2019, 2:41 pm
  #3186  
IHG Contributor BadgeMarriott Contributor Badge
 
Join Date: Apr 2006
Location: BNE
Programs: QF Gold, VA Gold, IHG Spire, Accor Plat, Marriot Plat, Hilton Diamond
Posts: 2,281
Originally Posted by shoven
all but 3 nights last year were in Asia where there are no Kimpton so not sure what the criteria is for inner circle.
Kimpton Taipei is open, and following it are Japan, Indonesia and mainland China as well as Bangkok.
Tim O'Brien likes this.
markis10 is offline  
Old Jan 21, 2019, 3:41 pm
  #3187  
 
Join Date: Sep 2011
Location: London
Programs: Infinity Milage Lands Gold,Star Alliance Gold, IHG Diamond RA, Kimpton Inner Circle
Posts: 370
Originally Posted by markis10


Kimpton Taipei is open, and following it are Japan, Indonesia and mainland China as well as Bangkok.
Not according to the app March for taipei and looks like 2020 onwards for the rest, so they could have saved the invite for next year if I make the cut again
shoven is offline  
Old Jan 21, 2019, 4:15 pm
  #3188  
Marriott Contributor Badge
 
Join Date: Jan 2006
Location: In the air
Programs: Occasional RTW club
Posts: 6,917
Originally Posted by Raynyan
BTW, how many people received a Inner Circle in this RA renewal?
It seems newbie and Asian member have not been granted...
Interesting data point. My account is in Japan and no inner circle invite.
Pseudo Nim is offline  
Old Jan 21, 2019, 4:19 pm
  #3189  
Original Poster
 
Join Date: Jan 2010
Location: NYC
Programs: IHG, RC, HH, AA, QF, UA, Aeroplan
Posts: 2,685
Originally Posted by marcel.baden
Well, it happened: renewed.
But no Mail, unfortunately no Inner Circle. RA since March 2016.
congratulations, what was your Net USD IC spend?
Tim O'Brien is offline  
Old Jan 21, 2019, 4:22 pm
  #3190  
 
Join Date: Oct 2016
Posts: 182
Originally Posted by Tim O'Brien
congratulations, what was your Net USD IC spend?
77 nights in IC’s with $22k
Tim O'Brien likes this.
Cielito_ is offline  
Old Jan 21, 2019, 6:52 pm
  #3191  
 
Join Date: Oct 2009
Location: ZRH
Programs: LH SEN, BA Gold, Bonvoy Plat, IHG Spire RA
Posts: 580
Originally Posted by Raynyan
BTW, how many people received a Inner Circle in this RA renewal?
It seems newbie and Asian member have not been granted...
RA since 10 years in Europe, not received Inner Circle. In all fairness I've also never stayed in my life so far at a Kimpton hotel
boekel is offline  
Old Jan 21, 2019, 7:17 pm
  #3192  
Original Poster
 
Join Date: Jan 2010
Location: NYC
Programs: IHG, RC, HH, AA, QF, UA, Aeroplan
Posts: 2,685
Originally Posted by Cielito_
77 nights in IC’s with $22k
congratulations,

you were down as $12,042, and 66 nights?
Tim O'Brien is offline  
Old Jan 21, 2019, 7:26 pm
  #3193  
 
Join Date: Oct 2016
Posts: 182
Originally Posted by Tim O'Brien
congratulations,

you were down as $12,042, and 66 nights?
Yes, but with 61 nights
Tim O'Brien likes this.
Cielito_ is offline  
Old Jan 22, 2019, 4:40 pm
  #3194  
 
Join Date: Mar 2017
Programs: IHG Ra, TK PE, AF PT
Posts: 15
Originally Posted by Tim O'Brien
i wld reach out to makati to get the mechanics fixed.
i did yesterday, and got the feedback:
I'd like to share that the Royal Ambassador is given by invitation. As we review each member individually, processing and communication of Royal Ambassador are undertaken in batches. All communication is expected to be completed by 31 January, prior to the expiry of your current membership. At this time I am unable to confirm the current status of invitations for 2019.
well, some more waiting for me i guess, doesnt feel good to be the last one processed
Tim O'Brien likes this.
lukah is offline  
Old Jan 22, 2019, 5:19 pm
  #3195  
Original Poster
 
Join Date: Jan 2010
Location: NYC
Programs: IHG, RC, HH, AA, QF, UA, Aeroplan
Posts: 2,685
Originally Posted by lukah

i did yesterday, and got the feedback:
I'd like to share that the Royal Ambassador is given by invitation. As we review each member individually, processing and communication of Royal Ambassador are undertaken in batches. All communication is expected to be completed by 31 January, prior to the expiry of your current membership. At this time I am unable to confirm the current status of invitations for 2019.
well, some more waiting for me i guess, doesnt feel good to be the last one processed
that's just a generic response from Makati, they genuinely don't know.

with those stats, (3 years RA), approx 12.8k spend, 80+ nights. Also 25 reward nights, i wld up the ante and send an email to management.

if it doesn't impact you, re making fwd bookings etc, i guess you cld wait another week, and if in the event they haven't renewed you, then send an email to management.

All the best.
Tim O'Brien is offline  


Contact Us - Manage Preferences - Archive - Advertising - Cookie Policy - Privacy Statement - Terms of Service -

This site is owned, operated, and maintained by MH Sub I, LLC dba Internet Brands. Copyright © 2024 MH Sub I, LLC dba Internet Brands. All rights reserved. Designated trademarks are the property of their respective owners.