Walked by that place last week. Still there. Some of my current customer's employees hang out there when they are in PHX on business.

There used to be a kosher chinese place in LA called Shalom Hunan.

There's also a bar (which became a restaurant - so the name no longer works quite as well) in Santa Monica called Father's Office.

Japanese restaurant in PDX...
Miso Hapi.

Of course there are all those coffee houses with interesting names:

Cuppa Joe, Jolt n' Bolt and Capitol Grounds -- all in DC, of course

Hung Far Low means....
 

Assuming its phonetic Cantonese, which it seems to be, then it could be Red Flower Lounge/Place

There is a restaurant at 2, The Mall in Bristol called 'Omnibus'. Not hilarious, but it takes a while to get the (admittedly feeble) joke.

Among the many Thai restaurants in Newtown, Sydney, there seems to be a contest to use the worst possible pun. Beau Thai, Thai Foon, Old School Thai, Thai Pinn... I believe that somewhere, there is even a 'Thai a Yellow Ribbon'...

Finally, and slightly off topic, a friend, who took a holiday in Bangladesh, returned with a photo of a blackboard advertising a restaurant: "Come and visit our lovely garden, far from the maddening crows!"

And if we're allowed to mention pubs and bars...

One of my favourite images (as rough as the pub is) is a pub in Paisley (in the West of Scotland) called the 'Elbow Room'. They even have an extension called 'More Elbow Room'.

There are then numerous 'Drift Inn' type places. There is a pub on the Grassmarket in Edinburgh called the 'Last Drop'. This name obtains its macabre humour when you realise that it is so called due to the former presence of gallows just outside...

There was a bar in SanFrancisco called 'Club Foot'.

Your signature made that all the better...

I forgot about all the "Thai"-ins. :D
A new restaurant in DC is Thai-tanic.

When I was a kid at the Jersey shore, there was a cafeteria-style restaurant that was part of a laundromat (coin operated washers and dryers to do your own laundry). It was all in one big room and it was called ....
The Washeteria. I used to think that was the coolest name (hey, I was a kid). Still giggle when I think of it.

There's a bar / lounge close to our university campus called Plan B. Referring to lectures as Plan A, we find ourselves chosing Plan B more and more... :D

Strange you should say that - there's one just up the road in Brixton too...

There's a bar up the road from that called 'Tongue 'n' Groove', which I also like.

I had a pub in Toronto pointed out to me. It was called the Duke of Edinburgh, a pub staple as names go. Locally referred to as 'the Duke', it sports a massive mural of John Wayne...

How could I forget one of my college hangouts: Harry's Chocolate Shop (or The Chocolate Shop when talking to parents). During prohibition, Harry's was an ice cream parlor. After prohibition was repealed, it reverted back to being a bar, but the name stuck.

I was just thinking about that one! (Admittedly it was tough explaining to the parents the Harry's "go ugly early" shirts...) Don't forget Suds...the bar next to the laundromat which was near Chauncey & State (I think)

Some of their past restaurants include:

Bones (ribs)
Great Gritzbee's Flying Food Show
Jonathon Livingston Seafood
Lawrence of Oregano