FlyerTalk Forums

FlyerTalk Forums (https://www.flyertalk.com/forum/index.php)
-   China (https://www.flyertalk.com/forum/china-613/)
-   -   Receipts in China (https://www.flyertalk.com/forum/china/1338575-receipts-china.html)

uppereastff Apr 22, 2012 8:29 am

Receipts in China
 
After perusing this forum, I guess the best method for getting to/from airport is the reliable taxi in Shanghai, Shenzen. Since this is a business trip, do they normally offer receipts, or have them available? If not, is there a receipt form anywhere online in Mandarin that I could print out? Also do most restaurants take ccs?

moondog Apr 22, 2012 9:31 am


Originally Posted by uppereastff (Post 18439735)
After perusing this forum, I guess the best method for getting to/from airport is the reliable taxi in Shanghai, Shenzen. Since this is a business trip, do they normally offer receipts, or have them available? If not, is there a receipt form anywhere online in Mandarin that I could print out? Also do most restaurants take ccs?

Receipts are almost always on offer, but check out the "fapiao" thread if you want to learn about some exceptions to the rule.

Bear4Asian Apr 22, 2012 12:00 pm

Taxis will routinely print off a receipt and offer them to you. And in restaurants they have an official receipt. You may need to ask for tat, but it is commonplace.

mnredfox Apr 22, 2012 12:57 pm


Originally Posted by uppereastff (Post 18439735)
After perusing this forum, I guess the best method for getting to/from airport is the reliable taxi in Shanghai, Shenzen. Since this is a business trip, do they normally offer receipts, or have them available? If not, is there a receipt form anywhere online in Mandarin that I could print out? Also do most restaurants take ccs?


Originally Posted by moondog (Post 18440017)
Receipts are almost always on offer, but check out the "fapiao" thread if you want to learn about some exceptions to the rule.

Do you require receipts for non-China reimbursement or for China? China reimbursement is a lot more strict and official fapiao (as moondog states) is required (at least was for my company).

fimo Apr 22, 2012 7:35 pm

If you need to submit a claim in China, then you'll need to get a fapiao - taxis always provide it, restaurants should but may not always do it on the spot.

But if you are submitting your claims elsewhere (with no need for the final receipt to be acknowledged by Chinese authorities or entity), then the commonly issused receipt - 'shouju' 收据 or 'qingdan' 清单 suffices, and you can just ask for that. I've yet to come across a commonly accepted term for it in China, where every waitstaff immediately understands what you mean, so you may want to keep a sample (say from a previous purchase or from the 7-11) as an example to show.

Fapiao 发票 is an official government tax invoice so requires an extra step (and tax implications) hence the run-around in some places.

Credit card acceptance is variable - fancier ones definitely do, but fast food and smaller establishments will only accept the Chinese Unionpay, no visa/mastercard/amex.


All times are GMT -6. The time now is 10:05 pm.


This site is owned, operated, and maintained by MH Sub I, LLC dba Internet Brands. Copyright © 2026 MH Sub I, LLC dba Internet Brands. All rights reserved. Designated trademarks are the property of their respective owners.