Go Back  FlyerTalk Forums > Destinations > Asia > China
Reload this Page >

Found FF-like web site in Chinese: www.flyertea.com. Very informative

Community
Wiki Posts
Search

Found FF-like web site in Chinese: www.flyertea.com. Very informative

Thread Tools
 
Search this Thread
 
Old Apr 11, 2010, 12:13 pm
  #1  
Original Poster
 
Join Date: Oct 2006
Programs: Marriott/SPG Lifetime P, IC RA, Hyatt D
Posts: 256
Found FF-like web site in Chinese: www.flyertea.com. Very informative

Just found a website very similar to FT: www.flyertea.com. The catch is it's in Chinese. I have been reading the site for the two days, and found it very well organized with a lot of good content, especially for those who are going to the Greater China region.

For FFers who can read Chinese, this is a very useful website. Or maybe you can use Google Translate to read it.

Last edited by TravellerOnline; Apr 11, 2010 at 1:28 pm
TravellerOnline is offline  
Old Apr 11, 2010, 12:15 pm
  #2  
Suspended
 
Join Date: Oct 2003
Location: New York, NY
Programs: Delta - Gold; Starwood - Platinum; HHonors - Diamond & Avis Preferred
Posts: 10,869
Question

Originally Posted by TravellerOnline
Just found a website very similar to FF: www.flyertea.com. The catch is it's in Chinese. I have been reading the site for the two days, and found it very well organized with a lot of good content, especially for those who are going to the Greater China region.

For FFers who can read Chinese, this is a very useful website. Or maybe you can use Google Translate to read it.
What is "FF"? What has this got to do with starwood hotels or the SPG program? Did you mean to post this in a different forum?
KENNECTED is offline  
Old Apr 11, 2010, 1:26 pm
  #3  
Community Director Emerita
 
Join Date: Oct 2000
Location: Anywhere warm
Posts: 33,741
I am going to move this to the China forum, in hopes that folks who can benefit from it will find it there. Please PM me if you think it is better suited elsewhere.

SanDiego1K
Starwood Mod
SanDiego1K is offline  
Old Apr 11, 2010, 10:15 pm
  #4  
SPG Contributor Badge
 
Join Date: Apr 2005
Programs: Starwood:Lifetime Platinum, Air Canada:Basic, Asiana:Lifetime Diamond Plus, ANA: Basic
Posts: 980
Originally Posted by TravellerOnline
Just found a website very similar to FT: www.flyertea.com. The catch is it's in Chinese. I have been reading the site for the two days, and found it very well organized with a lot of good content, especially for those who are going to the Greater China region.

For FFers who can read Chinese, this is a very useful website. Or maybe you can use Google Translate to read it.
Too bad it is in simplified Chinese but not traditinal one. Couldn't read it. Seems like they are trying to copy flyertalk.
yeunganson is offline  
Old Apr 12, 2010, 12:09 am
  #5  
A FlyerTalk Posting Legend
 
Join Date: Dec 2000
Location: Shanghai
Posts: 42,009
Originally Posted by yeunganson
Too bad it is in simplified Chinese but not traditinal one. Couldn't read it. Seems like they are trying to copy flyertalk.
Are you serious?
moondog is online now  
Old Apr 12, 2010, 8:24 am
  #6  
 
Join Date: Jun 2005
Location: Tri-State Area
Posts: 4,728
Originally Posted by moondog
Are you serious?
He must be from Taiwan

And imitation is the greatest compliment one can pay....congratulations to flyertalk.com. Go luck trying to get royalties from them!
dtsm is offline  
Old Apr 12, 2010, 1:40 pm
  #7  
SPG Contributor Badge
 
Join Date: Apr 2005
Programs: Starwood:Lifetime Platinum, Air Canada:Basic, Asiana:Lifetime Diamond Plus, ANA: Basic
Posts: 980
Originally Posted by moondog
Are you serious?
More precisely, he is either
1) From Taiwan, Hong Kong or Macau
or
2) From Chinese Communities outside of China
or
3) born and educated before the 1960s in China when the Communist Government simplified the original Traditional characters
yeunganson is offline  
Old Apr 12, 2010, 1:43 pm
  #8  
A FlyerTalk Posting Legend
 
Join Date: Dec 2000
Location: Shanghai
Posts: 42,009
Originally Posted by yeunganson
More precisely, he is either
1) From Taiwan, Hong Kong or Macau
or
2) From Chinese Communities outside of China
or
3) born and educated before the 1960s in China when the Communist Government simplified the original Traditional characters
My hunch is that a dislike for the PRC government could be at play here, as I've never met anyone from HK or Taiwan that couldn't make their way through a mainland newspaper or website; aside from the 80% of the characters that are identical, most simplifications aren't all that difficult to piece together.
moondog is online now  
Old Apr 12, 2010, 3:07 pm
  #9  
Ambassador: China
 
Join Date: Oct 2005
Location: Malibu Inferno Ground Zero
Programs: UA AA CO
Posts: 4,836
Originally Posted by dtsm
And imitation is the greatest compliment one can pay....congratulations to flyertalk.com. Go luck trying to get royalties from them!
name game

wumart - wal-mart
youku - youtube
Chery - Chevy
Hongda - Honda
flyertea - flyertalk
anacapamalibu is offline  
Old Apr 12, 2010, 3:45 pm
  #10  
sjl
 
Join Date: Nov 2006
Location: HNL / TPE
Programs: 1K, SPG Gold, HH Gold
Posts: 375
Chinese FT

I translated on Google and clicked on a link at the top - Daily Must Read - Liu Bo

It's links to Boarding Area - TMtravelworld. He blogs in English and Chinese.
sjl is offline  
Old Apr 12, 2010, 4:56 pm
  #11  
 
Join Date: Jan 2006
Location: Bay Area
Programs: HH, PC, SPG, MR, GP, US, UA, AA
Posts: 3,453
I strongly advise everyone NOT to post any good deal/promo on the abovementioned website. Readers from most mainland China travel websites tend to abuse every decent promotion, e.g. the A/Club voucher, BMI family account, PC survey. As a result, these deals/promos got cancelled/withdrew prematurely.
rdchen is offline  
Old Apr 12, 2010, 5:23 pm
  #12  
 
Join Date: Jul 2007
Location: China
Posts: 817
Originally Posted by rdchen
I strongly advise everyone NOT to post any good deal/promo on the abovementioned website. Readers from most mainland China travel websites tend to abuse every decent promotion, e.g. the A/Club voucher, BMI family account, PC survey. As a result, these deals/promos got cancelled/withdrew prematurely.
+1 (but of course impossible to prevent & i don't think FTers cross posting is the real worry)

Just look at the abuse of the BMI 5000 miles promotion at Super 8 hotels here in China. One guy claims to have amassed 300K+ miles from this promotion alone, thanks to family accounts and 5 rmb rates Super 8 was allowing for check-ins that didn't require a room (just points). We'll see if BMI/Wyndham actually honors these.
sniles is offline  
Old Apr 12, 2010, 5:36 pm
  #13  
A FlyerTalk Posting Legend
 
Join Date: Dec 2000
Location: Shanghai
Posts: 42,009
Originally Posted by rdchen
I strongly advise everyone NOT to post any good deal/promo on the abovementioned website. Readers from most mainland China travel websites tend to abuse every decent promotion, e.g. the A/Club voucher, BMI family account, PC survey. As a result, these deals/promos got cancelled/withdrew prematurely.
Sadly, the same goes for FT. While it's a two sided coin (i.e. if nobody posts, then fewer people can benefit), many FTers have stopped circulating --or participating in discussion about-- the good stuff here.
moondog is online now  
Old Mar 6, 2011, 2:53 pm
  #14  
 
Join Date: May 2009
Location: EWR
Programs: UA .5M, Vistana 1-Star owner
Posts: 992
Thumbs down

Originally Posted by moondog
My hunch is that a dislike for the PRC government could be at play here, as I've never met anyone from HK or Taiwan that couldn't make their way through a mainland newspaper or website; aside from the 80% of the characters that are identical, most simplifications aren't all that difficult to piece together.
Meet another. Simplified isn't self-explanatory and requires training to read, contrary to notions that it's some natural, superior evolution of Chinese.
Richard Chen is offline  
Old Mar 6, 2011, 6:45 pm
  #15  
 
Join Date: May 2008
Location: BOS/SIN
Programs: SQ
Posts: 2,704
seems like this thread has been resurrected for no apparent reason....

not Chinese here, but someone who learned to speak and write in Taiwan and HK I find it just a bit annoying....I can do it, most if it....and all the Chinese I write to never complain at all when I write them in traditional characters....they even have started writing back in traditional characters to me....think they're basically interchangeable since most of them are the same anyways...
benzemalyonnais is offline  


Contact Us - Manage Preferences - Archive - Advertising - Cookie Policy - Privacy Statement - Terms of Service -

This site is owned, operated, and maintained by MH Sub I, LLC dba Internet Brands. Copyright © 2024 MH Sub I, LLC dba Internet Brands. All rights reserved. Designated trademarks are the property of their respective owners.