The dreaded misused apostrophe...
#48
Join Date: Oct 2007
Posts: 4,647
Living in the Netherlands, I am now used to seeing apostrophe's everywhere. English is the official language at my workplace, however most of my colleagues are Dutch. When I first arrived, I would always correct their mistakes, however I've somehow begun accepting many Dutchisms. Some other one's I frequently come across: take and make are used interchangeably, abbreviations that are direct translations from Dutch ("a.o." = amongst others (whereas I would use inter alia)), misused prepositions ("welcome at Amsterdam Centraal"). However, I am careful not to criticise too much, as then our lunch conversations switch to Dutch.
Well I thought it was funny anyway (and still do).
#50
Join Date: Jun 2010
Location: USA and UK
Programs: British Airways Executive Club Silver, Alitalia Freccia Alata
Posts: 1,351
#58
Ambassador, British Airways Executive Club
Join Date: Feb 2008
Location: UK
Posts: 10,137
I believe the correct term is FT'rs.
I think "pax" is fine for airline forums.
I think "pax" is fine for airline forums.
#59
Ambassador: Oneworld Alliance
Join Date: Jan 2007
Location: LON
Programs: BA Gold (GGL), Hilton Diamond, AA Gold, Marriott Gold
Posts: 2,213
#60
Ambassador, British Airways Executive Club
Join Date: Feb 2008
Location: UK
Posts: 10,137