Community
Wiki Posts
Search

T5 Voice / Accent?

Thread Tools
 
Search this Thread
 
Old Oct 8, 2010, 2:24 pm
  #1  
Original Poster
 
Join Date: Jul 2002
Posts: 251
T5 Voice / Accent?

I've been wondering about this for some time now but never remember to post. The female voice doing the announcements in T5 always sounds "foreign" to my Dutch ears i.e. not native English (especially with certain words). For some reason she reminds me of someone Dutch/ Scandinavian doing their best to sound English... Is that just me? Does anyone know who she is?

Incidentally I flicked through Highlife magazine today to see an article on BA art, which specifically named the Troika Could in T5 and how it moves which I thought was rather strange as it hasn't been running for some time now! (there was actually a thread here that said that the maintenance costs were too high which is why it has been stopped). Such a shame as it's an amazing thing.
stowaway is offline  
Old Oct 8, 2010, 2:26 pm
  #2  
Suspended
Hilton Contributor Badge
 
Join Date: May 2009
Posts: 4,959
"For security reasons, baggage left unattended will be removed and destroyed."

http://www.youtube.com/watch?v=cgLiyzDR4cE
FlyerTalker6245 is offline  
Old Oct 8, 2010, 2:33 pm
  #3  
 
Join Date: Dec 2008
Location: Surrey, UK
Programs: BA
Posts: 140
It's a very strange accent. I've often wondered about this too, but I can't place it.
slate is offline  
Old Oct 8, 2010, 2:37 pm
  #4  
 
Join Date: Feb 2005
Location: England, though not on purpose.
Posts: 3,563
It's the same voice in many airports, common thread must be the supplier of the PA gear.

It is a very attractive, if undefinable, accent though...
Pyeinthesky is offline  
Old Oct 8, 2010, 3:16 pm
  #5  
Moderator: British Airways Executive Club
 
Join Date: Jan 2009
Programs: Battleaxe Alliance
Posts: 22,127
Somewhat computer-altered, perhaps? There is something artificial-sounding about the accent.
LTN Phobia is offline  
Old Oct 8, 2010, 4:34 pm
  #6  
vla
 
Join Date: Jul 2006
Location: Europe
Programs: Mucci, BAEC Gold, Aegean Gold
Posts: 2,115
It's the Schiphol woman, slightly tweaked out. Some have called her Estuary English in the past, a friend once called her very Ipswich -- what would I know, I've been there once (no thonx).

Once Schiphol started drawing from the BAA "...or we will proceed to offload your luggage" I knew they started getting a little on the side with each other. This was a couple of years ago now. Tee hee tee hee.
vla is offline  
Old Oct 8, 2010, 4:45 pm
  #7  
 
Join Date: Mar 2009
Location: London UK
Programs: BA Gold/Marriott Titanium Lifetime/UA/JetBlue
Posts: 618
I think the voice is Dutch, but with a lovely English Twang.

I have noticed the same voice recently in Doha, and various other places so it must be a buyable system.... complete with voice!

I like her though..... clear, crisp and calming.
markzz2 is offline  
Old Oct 8, 2010, 6:27 pm
  #8  
A FlyerTalk Posting Legend
 
Join Date: Oct 2002
Location: back to my roots in Scotland!
Programs: Tamsin - what else is there to say?
Posts: 47,843
Whereas the lady is BRS has also got a gig in the new DEL airport

(Although I wish the talking cone with the south-west accent was available widely )
Jenbel is offline  
Old Oct 8, 2010, 11:43 pm
  #9  
 
Join Date: Sep 2006
Location: NE England
Programs: BAEC Gold; Priority Club Gold
Posts: 448
The T5 accent really irritates me every time I pass through! Why choose someone who can't pronounce English words correctly? It seems to me to be a pretty poor show that the first English announcement that people hear when they arrive in the UK is spoken in such a strange way.

I think I'm turning into a grumpy old man...
Dr Dave is offline  
Old Oct 9, 2010, 1:59 am
  #10  
 
Join Date: Jun 2008
Location: GLA
Programs: BA Silver
Posts: 2,962
As others have said, it is definitely the Schiphol woman.

Quite an attractive voice I thought - at first. However, after spending some hours in AMS waiting for delayed flights, she does begin to grate, especially when she insists on repeating every codeshare airline ("the KLM, Air France, Alitialia, Northwest Airlines, and Air Kenya flight to London").

On the plus side, I think I'm probably now capable of announcing a gate change in Dutch "Atention alstublieft fur een gate icecream" (or something like that!)
Murray Goldberg likes this.
Scots_Al is offline  
Old Oct 9, 2010, 2:13 am
  #11  
FlyerTalk Evangelist
 
Join Date: Jul 2002
Location: SE1, London
Posts: 23,433
I don't like the voice that much, she sounds very strained and un-natural. However it is very easy to understand which I guess is the most important thing.
Swanhunter is offline  
Old Oct 9, 2010, 2:53 am
  #12  
 
Join Date: Oct 2009
Location: Cambs
Programs: Mucci, BAEC Silver, Scandic 3rd Floor, PC Pleb, FB Off White, Tufty Club
Posts: 2,836
The chime before the announcement is very central European too. Generally heard in most airports and railway stations.
FenLandK is offline  
Old Oct 9, 2010, 6:56 am
  #13  
 
Join Date: May 2008
Location: YYZ
Posts: 2,636
Originally Posted by Scots_Al
As others have said, it is definitely the Schiphol woman.

On the plus side, I think I'm probably now capable of announcing a gate change in Dutch "Atention alstublieft fur een gate icecream" (or something like that!)
That is an excellent transliteration of the Dutch if I say so myself. Well done. Here's the actual phrase: attentie alstublieft voor een gate wijziging.

Listening to her for a while can become rather annoying, however, my guess is that for people who don't have English as a first language she is neutral enough to understand easily. I never really gave it any thought at Amsterdam because I just thought It was a horrible Dutch accent.

Can anyone with English as a non-first language confirm my theorem.
evanderm is offline  
Old Oct 9, 2010, 7:32 am
  #14  
Moderator: British Airways Executive Club, Iberia Airlines, Airport Lounges and Environmentally Friendly Travel
 
Join Date: Jan 2003
Location: London, UK
Posts: 22,212
Originally Posted by Swanhunter
I don't like the voice that much, she sounds very strained and un-natural. However it is very easy to understand which I guess is the most important thing.
The voice at BAA's EDI is equally strained, un-natural and yet incomprehensible It is quite an achievement
Prospero is offline  
Old Oct 9, 2010, 7:41 am
  #15  
A FlyerTalk Posting Legend
 
Join Date: Aug 2006
Location: Argentina
Posts: 40,210
Originally Posted by Prospero
The voice at BAA's EDI is equally strained, un-natural and yet incomprehensible It is quite an achievement
They must be local then.
onlynik, Tredders and IJN Harekaze like this.
HIDDY is offline  


Contact Us - Manage Preferences - Archive - Advertising - Cookie Policy - Privacy Statement - Terms of Service -

This site is owned, operated, and maintained by MH Sub I, LLC dba Internet Brands. Copyright © 2024 MH Sub I, LLC dba Internet Brands. All rights reserved. Designated trademarks are the property of their respective owners.