Community
Wiki Posts
Search

Concierge Key Pronunciation

Thread Tools
 
Search this Thread
 
Old Mar 28, 2019, 7:00 am
  #1  
Original Poster
 
Join Date: May 2009
Location: PHL
Programs: AA EXP, DL DM HH Gold, Marriot Titanium
Posts: 1,298
Talking Concierge Key Pronunciation

Hello AA forum,

I am a prior DL elite and WN elite now joining the ranks of the AA elite due to a relocation to PHL. Something I have to comment on is the awfulness of the term "Concierge Key" for no other reason than I have yet to hear a gate agent pronounce it correctly.... what gives?

Apologies if this has already been discussed
timmy83 is offline  
Old Mar 28, 2019, 8:03 am
  #2  
 
Join Date: Oct 2004
Location: Anywhere but home
Programs: UA 1K/MM, DL GM/MM, AA Gold, HH Dia, PC Plat, ALL Sil, MR Gold
Posts: 4,550
I think the correct way to say it is con-SURG-ey key.
FlytheTail is offline  
Old Mar 28, 2019, 8:54 am
  #3  
 
Join Date: Mar 2005
Location: Austin, TX
Programs: CoUniHound 1K 1MM, AA EXP 2MM, DL Plat, Marriott Lifetime Titanium
Posts: 1,625
It's easier to pronounce than DYKWIA
Catbert10 is offline  
Old Mar 28, 2019, 8:56 am
  #4  
 
Join Date: Jan 2014
Posts: 474
I hear a lot of GAs simply miss the g - where does it go?
ShortDog is offline  
Old Mar 28, 2019, 9:34 am
  #5  
 
Join Date: Jul 2004
Location: Live: IWI; Work: DCA/Everywhere; Play: LAS/SJU/MLE
Programs: AA EXP, DL PM, Hyatt Glob, Marriott Ambassador/LTP, Nat'l Exec Elite, LEYE Gold
Posts: 6,663
Originally Posted by timmy83
Hello AA forum,

I am a prior DL elite and WN elite now joining the ranks of the AA elite due to a relocation to PHL. Something I have to comment on is the awfulness of the term "Concierge Key" for no other reason than I have yet to hear a gate agent pronounce it correctly.... what gives?

Apologies if this has already been discussed
What are you talking about

Do you mean they say con-see-AIRGE with an American G like in dodge, rather than a French G/zh sound like in triage?

Or are you one of those particularly nefarious characters who says con-see-AIR or con-see-AY to hypercorrect and sound hi-falutin'? If the latter, please see here etc. https://www.grammarphobia.com/blog/2016/10/concierge.html
nancypants likes this.
platbrownguy is offline  
Old Mar 28, 2019, 9:48 am
  #6  
Suspended
 
Join Date: Sep 2006
Programs: AAdvantage PP
Posts: 13,913
All that I know is how some pax in Group 9 seem to think CK must include them for boarding. Between the Group 1 paxs blocking the boarding lane and the Group niner rushing like the a/c is pulling away any second I feel sorry for the CKs often getting stampede in the process.
TWAL10114Ever likes this.
MiamiAirport Formerly NY George is offline  
Old Mar 28, 2019, 9:59 am
  #7  
FlyerTalk Evangelist
 
Join Date: Dec 2003
Location: Not here; there!
Programs: AA Lifetime Gold
Posts: 29,531
Here, courtesy of Mel Brooks and the late, great Madelyn Cates, is a one-minute tutorial on the definitive pronunciation of "concierge":

guv1976 is offline  
Old Mar 28, 2019, 10:22 am
  #8  
 
Join Date: Dec 1999
Location: NYC/PHX
Programs: IATA, Sabre, AvgeekAgent
Posts: 1,958
If I charge enough on my city-core card, can I have con-see-air status?
NYC Flyer is offline  
Old Mar 28, 2019, 10:45 am
  #9  
Moderator: American AAdvantage
 
Join Date: May 2000
Location: NorCal - SMF area
Programs: AA LT Plat; HH LT Diamond, Maître-plongeur des Muccis
Posts: 62,948
Originally Posted by ShortDog
I hear a lot of GAs simply miss the g - where does it go?
It has taken up residence with the “U” from QANTAS.

But much of the time, I hear AA employees using “CK” or just “Key”.

Given a concierge is the “keeper of the keys”, it’s redundant anyway. Perhaps they should have stuck with “Admiral of the Flagship Fleet”.
GTITAN, wrp96, Gringa and 1 others like this.
JDiver is offline  
Old Mar 28, 2019, 11:26 am
  #10  
Suspended
 
Join Date: Dec 2009
Location: En Route
Programs: Many
Posts: 6,798
weird, i've never heard them botch this.
MarkOK likes this.
GetSetJetSet is offline  
Old Mar 28, 2019, 12:05 pm
  #11  
FlyerTalk Evangelist
 
Join Date: May 2012
Location: MCO
Programs: AA, B6, DL, EK, EY, QR, SQ, UA, Amex Plat, Marriott Tit, HHonors Gold
Posts: 12,809
Originally Posted by timmy83
PHL.
Your answer was in your own post.
GTITAN likes this.
cmd320 is offline  
Old Mar 28, 2019, 12:07 pm
  #12  
A FlyerTalk Posting Legend
 
Join Date: Sep 2009
Location: Minneapolis: DL DM charter 2.3MM
Programs: A3*Gold, SPG Plat, HyattDiamond, MarriottPP, LHW exAccess, ICI, Raffles Amb, NW PE MM, TWA Gold MM
Posts: 100,369
Don't people understand if you say "See Kay"? OTOH, just how hard is the word concierge for someone who travels?
MSPeconomist is offline  
Old Mar 28, 2019, 12:19 pm
  #13  
 
Join Date: Mar 2009
Location: LAX
Posts: 3,267
"Key" is pronounced "kee."
nancypants likes this.
lobo411 is offline  
Old Mar 28, 2019, 2:04 pm
  #14  
FlyerTalk Evangelist
 
Join Date: May 2002
Location: Pittsburgh
Programs: MR/SPG LT Titanium, AA LT PLT, UA SLV, Avis PreferredPlus
Posts: 30,987
Originally Posted by MSPeconomist
Don't people understand if you say "See Kay"? OTOH, just how hard is the word concierge for someone who travels?
You'd be surprised. Having studied French for 8 years, it jumps out at me. I often hear "con-see-air" or "con-see-ay" (is that you Fonzie?).

The final "syerZH/sjerʒ" sound can be difficult for native US speakers - so that's fine.

Much more often, I hear folks breaking it into 3 syllables.
CPRich is offline  
Old Mar 28, 2019, 2:06 pm
  #15  
FlyerTalk Evangelist
 
Join Date: Aug 2012
Location: KHOU/KIAH
Programs: AA EXP | Marriott Bonvoy Titanium| Hyatt Globalist
Posts: 11,222
Originally Posted by JDiver
Given a concierge is the “keeper of the keys”, it’s redundant anyway. Perhaps they should have stuck with “Admiral of the Flagship Fleet”.
This is the airline that has Platinum, Platinum Pro and Executive Platinum, so clearly naming isn't their strong suit.
Antarius is online now  


Contact Us - Manage Preferences - Archive - Advertising - Cookie Policy - Privacy Statement - Terms of Service -

This site is owned, operated, and maintained by MH Sub I, LLC dba Internet Brands. Copyright © 2024 MH Sub I, LLC dba Internet Brands. All rights reserved. Designated trademarks are the property of their respective owners.