Community
Wiki Posts
Search

Joyeux Noël et Bonne Année !

Thread Tools
 
Search this Thread
 
Old Jan 9, 2007, 6:46 am
  #46  
 
Join Date: Jan 2004
Location: Heraklion, Greece
Posts: 7,565
Originally Posted by pinkcity
I'm wrong if I say that what you wrote could give phonetically something like "Kairetismata att' tên Krêtè", meaning something like "Greetings from Crète"...

Does it work from my Greek exam ?
Your teacher (in Greek) should feel proud, you're correct!
Tu nous offres quoi KLouis ? Après tout, c'est la période.
Rien-du-tout: Ayios Vassilis (notre Pere Noel) est deja rentre chez lui! (sorry: accents not supported by my Mac!

Last edited by KLouis; Jan 9, 2007 at 6:54 am
KLouis is offline  
Old Jan 9, 2007, 7:44 am
  #47  
 
Join Date: Apr 2005
Location: Toulouse, France
Programs: Flying blue plat, Aerop,Accor, Priority Club
Posts: 438
Originally Posted by KLouis
Rien-du-tout: Ayios Vassilis (notre Pere Noel) est deja rentre chez lui! (sorry: accents not supported by my Mac!
Ton bonjour de Crète était bien assez... J'ai passé mon voyage de noces entre Heraklion et La Khanée, il y a bientôt 25 ans de ça... Un beau souvenir...

Rassuré, Falco ? Les Grecs n'offrent rien... Nous ne rendrons pas la belle Hélène...
pinkcity is offline  
Old Jan 9, 2007, 10:32 pm
  #48  
 
Join Date: Jan 2004
Location: Heraklion, Greece
Posts: 7,565
Originally Posted by pinkcity
Rassuré, Falco ? Les Grecs n'offrent rien... Nous ne rendrons pas la belle Hélène...
"Ne crains rien, nous te vengerons, et tot ou tard, nous te rattraperons. Ilion, Ilion, malheur a toi, prince felon!"
Nice idea to listen to some Jacques O. early in the morning, but if we continue like this the moderators will certainly close the thread...
KLouis is offline  
Old Jan 9, 2007, 10:59 pm
  #49  
 
Join Date: Jun 2004
Location: Netherlands
Programs: FB Platinum, M&M, BA Executive Club, Sofitel Plat, Priority Club, Starwood Preferred Guest
Posts: 1,447
I thought this was a forum where English was the common language?
jetfan is offline  
Old Jan 9, 2007, 11:27 pm
  #50  
Moderator: Flying Blue (Air France & KLM), France and TravelBuzz!
Original Poster
 
Join Date: Jan 2001
Location: Paris, France, AF F+ Rouge pour toujours, Flying Blue whatever, LH FTL, HHonors Gold, formerly proud SCC Executive, now IC Ambassador, BA down to nobody, Grand Voyageur Le Club
Posts: 12,404
With my renewed wishes for une excellente annee 2007 and a Happy New Year.

Last edited by JOUY31; Dec 23, 2007 at 5:35 pm
JOUY31 is offline  
Old Jan 10, 2007, 12:55 am
  #51  
 
Join Date: Apr 2005
Location: Paris
Programs: FB Platinum, Krisflyer Gold, Die-hard Saint's fan !
Posts: 380
Originally Posted by pinkcity
Serpentos, tu crois que ça attirerait les foules de posters, dans OMNI, quelques commentaires bien sentis sur SEGO/SARKO ? En plus, en français, on est déjà hors règles...

Je serais personnellement assez partisant de voir le déchainement de commentaires que susciterait un thread en Français dans OMNI, quel que soit le sujet...
Disons que la mesure et la pondération ne sont pas des principes fondamentaux dans l'OMNI
Serpentos is offline  
Old Jan 10, 2007, 11:03 am
  #52  
FlyerTalk Evangelist
 
Join Date: Jan 2005
Location: BER
Programs: Hilton Gold, BA Gold
Posts: 15,757
Originally Posted by Frederic Babu, AF Headquarter CDG
Dear Flyer-talk,

I would like on behalf AF and KL and Flying blue team to wish you an excellent and prosperous Year 2007 for yourself and all Frequent Flyers who spent so much time in our planes.

Start of new year and a lot of projects to continue to improve our products and services and then even better meet your expectations.

We will keep you informed of those subjects.
chrissxb is offline  
Old Jan 10, 2007, 11:02 pm
  #53  
 
Join Date: Jan 2004
Location: Heraklion, Greece
Posts: 7,565
Originally Posted by jetfan
I thought this was a forum where English was the common language?
Come on, allow us a bit of off-frequent-flying discussions on Homer, Offenbach, and the linguae francae of 2000 and 100 years ago, respectively. Who knows, English may one day be replaced by Mandarin or Hindi...

PS Ooooops, I used some Latin, sorry
KLouis is offline  
Old Jan 11, 2007, 1:52 am
  #54  
FlyerTalk Evangelist
 
Join Date: Jan 2005
Location: BER
Programs: Hilton Gold, BA Gold
Posts: 15,757
Originally Posted by jetfan
I thought this was a forum where English was the common language?
believe me, if english was not the official language in the UK, the BA board would use their own language as well

donc au moins, par ici sur le AF board, le français doit etre toléré.
chrissxb is offline  
Old Jan 11, 2007, 2:12 am
  #55  
 
Join Date: Apr 2005
Location: Toulouse, France
Programs: Flying blue plat, Aerop,Accor, Priority Club
Posts: 438
Originally Posted by chrissxb
believe me, if english was not the official language in the UK, the BA board would use their own language as well

donc au moins, par ici sur le AF board, le français doit etre toléré.
Let's add that I've seen more than once, in our brother board of KL, entire press releases in dutch posted as is, without translation, and this leading to no negative comment...

So I don't really see using a few words in a national language in a thread not related to flying as a deadly sin...
pinkcity is offline  
Old Dec 23, 2007, 5:26 pm
  #56  
Moderator: Flying Blue (Air France & KLM), France and TravelBuzz!
Original Poster
 
Join Date: Jan 2001
Location: Paris, France, AF F+ Rouge pour toujours, Flying Blue whatever, LH FTL, HHonors Gold, formerly proud SCC Executive, now IC Ambassador, BA down to nobody, Grand Voyageur Le Club
Posts: 12,404
Un très joyeux Noël et une excellente année à tous, pleine de vins fins, de mets délicats, et surtout de bonheur pour ceux qui vous sont chers et pour vous.
JOUY31 is offline  
Old Dec 23, 2007, 6:19 pm
  #57  
 
Join Date: Sep 2003
Location: MOW
Programs: KLM Flying Dutchman forever, bmi Diamond Club (is there a theme here?), LH, BA, EK, DL nobody
Posts: 1,877
Ça recommence pas. Ça continue

Prout moris est, :-: merry Christmas, joyeux Noël, ¡feliz Navidad!, buon Natale, с Рождеством i feliç Nadal a tothom on what is probably the most polyglot branch of Flyertalk :-:
apoivre is offline  
Old Dec 24, 2007, 2:18 pm
  #58  
Moderator: Flying Blue (Air France & KLM), France and TravelBuzz!
Original Poster
 
Join Date: Jan 2001
Location: Paris, France, AF F+ Rouge pour toujours, Flying Blue whatever, LH FTL, HHonors Gold, formerly proud SCC Executive, now IC Ambassador, BA down to nobody, Grand Voyageur Le Club
Posts: 12,404
Originally Posted by apoivre
Ça recommence pas. Ça continue

Prout moris est, :-: merry Christmas, joyeux Noël, ¡feliz Navidad!, buon Natale, с Рождеством i feliç Nadal a tothom on what is probably the most polyglot branch of Flyertalk :-:
Ajoutons kalá Christoúgenna, 圣诞快乐, メリークリスマス, Feliz Natal
JOUY31 is offline  
Old Dec 22, 2008, 3:10 am
  #59  
FlyerTalk Evangelist
 
Join Date: Jan 2005
Location: BER
Programs: Hilton Gold, BA Gold
Posts: 15,757
Originally Posted by JOUY31
Ajoutons kalá Christoúgenna, 圣诞快乐, メリークリスマス, Feliz Natal


what jouy31 said ... it's that time of the year again



I wish you many op-ups, great food even in economy class as well as seamless transfers in CDG. I wish you great miles-redemption opportunities and lower fuel surcharges for 2009.

But even if these other wishes may not come true, I wish you a Merry Christmas and a happy new year
chrissxb is offline  
Old Dec 22, 2008, 3:26 am
  #60  
Moderator: Flying Blue (Air France & KLM), France and TravelBuzz!
Original Poster
 
Join Date: Jan 2001
Location: Paris, France, AF F+ Rouge pour toujours, Flying Blue whatever, LH FTL, HHonors Gold, formerly proud SCC Executive, now IC Ambassador, BA down to nobody, Grand Voyageur Le Club
Posts: 12,404
Many thanks, chrissxb and all my best wishes for a Merry Christmas and a Happy New Year to the Air France board community. Tous mes voeux pour un joyeux Noël et une bonne et heureuse année
JOUY31 is offline  


Contact Us - Manage Preferences - Archive - Advertising - Cookie Policy - Privacy Statement - Terms of Service -

This site is owned, operated, and maintained by MH Sub I, LLC dba Internet Brands. Copyright © 2024 MH Sub I, LLC dba Internet Brands. All rights reserved. Designated trademarks are the property of their respective owners.