Go Back  FlyerTalk Forums > Miles&Points > Airlines and Mileage Programs > Air Canada | Aeroplan
Reload this Page >

The Air Canada Amenity Kit Compendium Master Thread and Wiki

Old Aug 1, 17, 12:27 am
FlyerTalk Forums Expert How-Tos and Guides
Last edit by: yyznomad


WARNING: THIS IS A VERY LONG AND COMPREHENSIVE WIKIPOST! [I am aware of a few formatting hiccups; they will be fixed before the end of 2020]
Here you will find a comprehensive catalogue of Air Canada amenity kits since 2000.
Welcome to those landing here on FT from the interwebs!


Those who have information to add, I ask that you respond as a post for now and I will include such information into the wiki, where applicable and legitimate.
If you believe that I am missing an amenity kit, please post about it in this thread as I welcome all feedback.
I want this to be as comprehensive as possible, down to the ingredients, colour, texture/material, etc.


***This wiki is currently managed by yyznomad. It is a work in progress.This is an extensive listing of known Air Canada amenity kits* since c.~2000, with their respective comprehensive details and pictures.
I took all photos and prepared them, unless otherwise stated with the appropriate credit to the contributor.
The photos I took and used in this wiki are not the full collection of my photos. If you are interested in seeing more photos, please feel free to request it via posting in this thread. Currently, my PM inbox is full so any message you try to send will not get to me.

November 2022-Present International Signature Service (Business Class) Amenity Kit
Acqua Di Parma
2019-2022 International Signature Service (Business Class) Amenity Kit
WANT Les Essentiels / Vitruvi
2019-2022 North American Signature Service (Business Class) / International Premium Economy Amenity Kit
Air Canada (generic)
2018-2019 International Signature Service (Business Class) Amenity Kit
WANT Les Essentiels / Vitruvi
2018-2019 North American Signature Service (Business Class) / International Premium Economy Amenity Kit
Air Canada (generic)
2017-2018 International Business Class Amenity Kit
Escents
2017-2018 International Premium Economy Amenity Kit
Air Canada
Past International Business Class / Executive First Amenity Kits
Escents
B. Kamins
Deserving Thyme
Early 2000s and Earlier: International Executive First Amenity Kits
Other

Please note that website, telephone, and other types of information captured may be outdated and no longer valid.

*Blanket and pillow kits are not considered amenity kits. Thanks to everyone who contributed amenity kit information in (and sometimes outside) of this forum.
The below are a list of threads/links in which I read word for word, post by post to get as much chronological information as well as information on some amenity kits in which I was unable to document in detail.

Current International Signature Service (Business Class) Amenity Kit

Acqua Di Parma
Product: Acqua Di Parma
Line: Acqua Di Parma / AIR CANADA
Release Year: 2022
Route: International Signature Service (Business Class)


CONTENT/CONTENU:
  • Reusable Acqua Di Parma yellow bag
  • Hand Cream by Acqua Di Parma
  • Dental Kit by Air Canada including generic toothbrush with cap, Colgate toothpaste, dental floss pic, and mouthwash.
  • Socks
  • Eye Mask
  • Earplugs by 3M
  • Eyeglass cloth


2019-2022 International Signature Service (Business Class) Amenity Kit

WANT Les Essentiels / Vitruvi
Product: WANT Les Essentiels / Vitruvi
Line: WANT Les Essentiels / Vitruvi VOYAGE / AIR CANADA
Release Year: 2019 (Discontinued during COVID-19 protocols and eventually reintroduced back into service)
Route: International Signature Service (Business Class)



This kit is identical to the previous 2018-2019 International Signature Service (Business Class) (mouthwash version), except for:
  • The pouch is no longer presented inside a sealed plastic bag.
  • The pouch is made of a black canvas material.
  • The pouch zipper is "sealed" by a plastic fastener, with the content list card attached to it.
  • The glass cloth is no longer presented in a plastic wrapper.



2019-2022 North American Signature Service (Business Class) / International Premium Economy Amenity Kit

Air Canada (generic)
Product: Air Canada
Line: generic
Release Year: 2019 (NOTE that these were removed from service during COVID-19 protocols and were never reintroduced - eventually North American Signature Service redeyes offered the international kit.
Route: North American Signature Service (Business Class) / International Premium Economy Amenity Kit



This kit is identical to the previous 2018-2019 North American Signature Service (Business Class) / International Premium Economy, except for:
  • The pouch is no longer presented inside a sealed plastic bag.
  • The pouch zipper is plastic and red, with the zipper line going diagonally across the top from front left to rear right.
  • The pouch zipper is "sealed" by a plastic fastener, with the content list card attached to it.


2018-2019 International Signature Service (Business Class) Amenity Kit

WANT Les Essentiels / Vitruvi

Product: WANT Les Essentiels / Vitruvi
Line: WANT Les Essentiels / Vitruvi VOYAGE / AIR CANADA
Release Year: 2018
Route: International Signature Service (Business Class)

During the early stages of the newly branded Signature Service in mid-2018, a first version of the current amenity kit was used in service, with some minor differences to the current kit. At first glance, the two versions look identical, so their differences will be noted below.

Pouch: Black (faux?) leather exterior with gold-coloured embossed "WANTS LES ESSENTIELS" on front, exterior handstrap with metallic-Air-Canada-roundel-logo-embossed-button fastener, opens top side with zipper with leather grasp.
The pouch is presented inside a non-resealable transparent plastic bag (top portion is perforated to facilitate clean opening of bag) with an Air Canada logo/roundel, suffucation warning, and content listing in English and French.



Plastic bag WARNING:To avoid suffocation and danger to babies and children, dispose of this bag immediately. / Afin d'viter l'touffement et tout autre danger chez les bbs et les enfants, veuillez jeter cet emballage immdiatement.

Air Canada, 7373, boulevard Cte-Vertu Ouest, Saint-Laurent QC H4S 1Z3

CONTENT/CONTENU:
  • Colgate Toothpaste 5g / Dentifrice Colgate 5 g
  • Mouthwash 14ml / Rince-bouche 14 ml
  • Bag / Trousse
  • vitruvi travel essentials kit / Essentiels de voyage vitruvi
  • - Lip balm 5ml / Baume lvres 5 ml
  • - Hand lotion 10ml / Lotion pour les mains 10 ml
  • Eyeshade 100 % polyester / Masque pour les yeux 100 % polyester
  • Socks 100 % polyester / Chaussettes 100 % polyester
  • Earplugs / Bouchons d'oreilles
  • Toothbrush / Brosse dents
  • Floss pick / Porte-soie dentaire
  • Glass cloth 100 % polyester / Chiffon de nettoyage 100 % polyester
TPAC flights also come with individually wrapped Air Canada branded slippers. The slippers come wrapped in a transparent resealable (sticky flap) plastic bag.

Leaflet insert

WANT LES ESSENTIELS WANTlesessentiels.com
Enjoy 20% off your purchase of WANT Les Essentiels in-store or online at wantlessentiels.com with code:
Profitez d'un rabais de 20 % sur votre achat de proiduits WANT Les Essentiels en magasin ou en ligne wantlesessentiels.com au moyen du code:
XXXXXXXXXXXX

Present this code in store at any WANT Apothecary or WANT Les Essentiels branded locations in Montreal, Toronto, Vancouver and New Yor, or redeem online at wantlesessentiels.com or wantapothecary.com. Promotion is only applicable on WANT Les Essentiels full priced merchandise. Valid until January 15, 2019.
Prsentez ce coe dans tous les magasins WANT Apothecary ou WANT Les Essentiels de Montral, Toronto, Vancouver et New York ou utilisez-le en ligne wantlesessentiels.com ou wantapothecary.com. La promotion s'applique uniquement aux produits WANT Les Essentiels au prix courant. Offre valable jusqu'au 15 janvier 2019.


Designed for today and built for tomorrow, tailored to the needs of an active and modern lifestyle. The WANT Les Essentiels approach to the increasingly complex world remains simple - indispensable, enduring designs for life on-the-go.
Conus aujourd'hui et confectionns pour demain, adapts aux besoins d'un style de vie actif et moderne. L'approche de WANT Les Essentiels pour faire face un monde copmlexe reste simple : des concepts indispensables et durables pour une vie en mouvement.

AIR CANADA
Since 1937, Air Canada have proudly flown the maple leaf around the world, connecting our passengers by bringing them the best of Canada.
In this spirit, Air Canada is proud to collaborate with WANT Les Essentiels to transform your journey with perfectly crafted Amenity Kits, including contemporary Skincare from Vitruvi to help you take on the world.
Depuis 1937, Air Canada arbore firement la feuille d'rable travers le monde et tisse des liens avec ses passagers en leur offrant ce qui se fait de mieux au Canada.
L'entreprise est donc ravie de collaborer avec WANT Les Essentiels pour agrmenter votre voyage au moyen d'lgantes trousses de voyage qui comprennent des soins pour la peau de nouvelle gnration de Vitruvi afin de vous permettre de conqurir le monde.

VITRUVI
ESSENTIAL OILS THAT ELEVATE SIMPLE MOMENTS
HUILES ESSENTIELLES QUI MAGNIFIENT LES MOMENTS SIMPLES
Enjoy 20% off your order on vitruvi.com with special code:
Profitez d'un rabais de 20 % sur votre achat vitruvi.com gr ce un code spcial:
VOYAGE

Offer available for use online at vitruvi.com by using the code VOYAGE at checkout for Canadian and US orders. Offer is valid one time only and expires January 15, 2019 at midnight PST. This offer cannot be applied to previous purchases, gift cards, cmbined with other offers or redeemed for cash. Some exclusions may apply. Employees of Vitruvi and Air Canada are not eligible to participate.
Cette offre s'applique aux achats en ligne vitruvi.com en utilisant le code VOYAGE la caisse pour les commandes canadiennes et amricaines. L'offre n'est valide qu'une seule fois et expire le 15 janvier 2018 minuit, heure du Pacifique. Cette offre ne peut tre applique aux achats antrieurs ou, aux cartes-cadeux, et ne peut tre combinee avec d'autres offres ni tre change contre de l'argent comptant. Certaines exclusions peuvent s'appliquer. Les employs de Vitruvi et d'Air Canada ne sont pas autoriss profiter de cette offre.


Vitruvi creates premium essential oil products that look as beautiful as they smell. They source oils from over 40 countries around the globe with a simple goal in mind: help you take care of yourself, so you can take on the world.
Vitruvi cre de beaux produits odorants base d'huiles essentielles de premire qualit. Ces huiles provenant de plus de 40 pays travers le monde n'ont qu'un objectif : vous aider prendre soin de vous pour vous permettre de conqurir le monde.
VITRUVI VOYAGE TRAVEL ESSENTIALS KIT
A COLLECTION OF SKINCARE ESSSENTIALS WITH A REFRESHING OIL COMPLEX DESIGNED TO ELEVATE YOUR TRAVEL EXPERIENCE


LIP BALM BAUME LVRES 5 ML 0.17 FL OZ
PETROLATUM, PARAFFINUM LIQUIDUM (MINERAL OIL), BUTYROSPERMUM PARKII (SHEA) BUTTER, CERA ALBA (BEESWAX), OLEA EUROPAEA (OLIVE) FRUIT OIL, RICINUS COMMUNIS (CASTOR) SEED OIL, MENTHA PIPERITA (PEPPERMINT) OIL, TOCOPHERYL ACETATE, NEOHESPERIDIN DIHYDROCHALCONE

HAND CREAM CRME POUR LES MAINS 10 ML 0.33 FL OZ
AQUA (WATER), PARAFFINUM LIQUIDUM (MINERAL OIL(, CETEARYL ALCOHOL, CARBOMER, GLYCERIN, AMMONIUM POLYACRYLATE, C13-16 ISOPARAFFIN, LAURETH-30, DIMETHICONE, GLYCERYL STEARATE, C12-15 PARETH-9, PARFUM (FRAGRANCE), PHENOXYETHANOL, BENZOIC ACID, DEHYDROACETIC ACID, ETHYLHEXYLGLYCERIN, DISODIUM EDTA, CITRIC ACIDE, ROSA CANINA FRUIT OIL, CAMELLIA OLEIFERA SEED OIL, LINALOOL, LIMONENE

CAUTION: DISCONTINUE USE IF RASH OR IRRITATION OCCURS. MISE EN GARDE: ARRTER L'APPLICATION EN CAS DE ROUGEURS OU IRRITATIONS DE LA PEAU.
EU RESPONSIBLE PERSON: BIORIUS, RUE DE LA CROYRE 10A - BE-7170 MANAGE


VITRUVI VITRUVI.COM 302-857 BEATTY STREET VANCOUVER, B.C. V6B 2M6 CANADA BUZZPRODUCTS.CM
MADE IN CHINA FABRIQU EN CHINEVITRUVI VOYAGE LIP BALM BAUME LVRES
A REFRESHING LIP BALM TO NOURISH AND HYDRATE
5 ML 0.17 FL OZ
DIRECTIONS: APPLY TO LIPS MODE D'EMPLOI: APPLIQUER SUR LES LVRES
VITRUVI VITRUVI.COM 302-857 BEATTY STREET VANCOUVER, B.C. V6B 2M6 CANADA
BIORIUS, RUE DE LA CROYRE 10A - BE-7170 MANAGE
BUZZPRODUCTS.COM
MADE IN CHINA FABRIQU EN CHINE VITRUVI VOYAGE HAND CREAM CRME LES MAINS
AN UPLIFTING HAND CREAM TO INVIGORATE AND REFRESH
10 ML 0.33 FL OZ
DIRECTIONS: MASSAGE INTO HANDS. MODE D'EMPLOI: APPLIQUER SUR LES MAINS EN MASSANT LGREMENT.
VITRUVI VITRUVI.COM 302-857 BEATTY STREET VANCOUVER, B.C. V6B 2M6 CANADA
BIORIUS, RUE DE LA CROYRE 10A - BE-7170 MANAGE
BUZZPRODUCTS.COM
MADE IN CHINA FABRIQU EN CHINE
DENTAL KIT TROUSSE DE SOINS DENTAIRES

CONTAINS / CONTENU:
TOOTHBRUSH / BROSSE DENTS
COLGATE TOOTHPASTE 5G / DENTIFRICE COLGATE 5G
DENTAL FLOSS PICK / SOIE DENTAIRE AVEC MANCHE
MOUTHWASH / RINCE-BOUCHE


COLGATE CAVITY PROTECTION TOOTHPASTE
NET WT 5 g (0.17 OZ)

Drug Facts
Active Ingredient
Sodium monofluorophosphate 0.76% (0.15% w/v fluoride ion)

Purpose
Anticavity

Use
helps protect against cavities
See outer wrap for full Drug Facts before use.

Manufactured by:
COLGATE-PALMOLIVE (THAILAND) Limited, Chonburi 20000, Thailand.

P1535076


(Information located on dental kit packaging)
COLGATE CAVITY PROTECTION TOOTHPASTE DENTIFRICE QUI AIDE PRVENIR LA CARIE

NET WT 5g POIDS NET 5 G

Medicinal Ingredient Ingrdeint mdicinal
Sodium monofluorophosphate 0.76% (0.15% w/v fluoride ion) monofluorophosphate de sodium 0.76%

Purpose Objectif
Anticavity Anticarie

Use Utilit
helps protect against cavities aide prvenir la carie

Warnings Mises en garde
Keep out of the reach of children under 6 years of age.
If more than used for brushing is accidentally swallowed, get medical help or contact a Poison Control Center right away.
Garder hors de la porte des enfants de moins de 6 ans.
Si plus de la quantit recommande est ingr, consulter un mdecin ou contacter un centre antipoison immdiatement.

MANUFACTURED BY FABRIQ PAR:
Colgate-Palmolive (THAILAND) Limited, 700/362 Bangna - Trad Road Km.57, MUANG, Chon Buri, 20000, Thailand (THA)

Directions Mode d'emploi
adults and children 2 years of age and older: brush teeth thoroughly, preferably after each meal or a (sic) least twice a day, or as directed by a dentist or physician
children 2 to 6 years: use only a pea sized amount and supervise child brushing and rinsing (Do not swallow)
children under 2 years: ask a dentist or physician
Adultes et enfants de 2 ans et plus: Brosser les dents soigneusement de prfrence aprs chaque repas ou au moins deux fois par jour, selon les indications d'un dentiste ou d'un mdecin.
Enfants de 2 6 ans: Utiliser un quantit de dentifrice de la taille d'un petit pois sous la surveillance d'un adulte. (Ne pas avaler)
Enfants de moins de 2 ans: Consultez un dentiste ou un mdecin.


Non medicinal ingredients Ingrdients non mdicinaux
dicalcium phosphate dihydrate, water, sorbitol, sodium lauryl sulfate, flavor, cellulose gum, tetrasodium pyrophosphate, sodium saccharin
phosphate dicalcique dihydrate, eau, sorbitol, laurylsulfate de sodium, arme, gomme de cellulose, pyrophosphate ttrasodique, saccharine sodique

Questions or comments? Questions ou commentaires?
Call toll-free Tlphonez sans frais 1-800-468-6502


MOUTHWASH RINCE-BOUCHE
SINGLE SERVING. DOSETTE.
DIRECTIONS: POUR OPTIMAL AMOUNT INTO YOUR MOUTH, SWISH FOR 20 SECONDS THEN SPIT IT OUT. MODE D'EMPLOI: SE RINCER LA BOUCHE AVEC LA QUANTIT OPTIMALE DE L'UNIDOSE PENDANT 20 SECONDES, PUIS RECRACHER.
WARNING: DO NOT SWALLOW, NOT INTENDED FOR INTERNAL USE. PRECAUTIONS: NE PAS AVALER. NON DESTIN UN USAGE INTERNE.
INGREDIENTS: WATER (AQUA), ALCOHOL, GLYCERIN, PEG-50 HYDROGENATED CASTOR OIL, XYLITOL, FLAVOR (AROMA), MENTHOL, ETHYLPARABEN, SODIUM SACCHARIN, FD&C BLUE NO.1 (CI 42090).
DISTRIBUTED BY OKINA CO., LTD. 5-7-20 DAIDO TENNOJI WARD, OSAKA, 543-0052 JAPAN. MADE IN JAPAN.
0.47 fl.oz. (14 mL)


3M 1100 Foam Ear Plugs Bouchons d'oreilles en mousse Tapones auditivos de espuma

contenido 1 par
Fitting Instructions/Directives d'ajustement/Instrucciones de Ajuste
Fit your ear plugs before entering a hazardous noise area. Ajuster correctement les bouchons d'oreille avanat de pnetrer dans un endroit dangereusement bruyant. Colquese el protector auditivo antes de entrar en una rea con altos niveles de ruido.
1. Roll Rouler Enrolle 2. Insert Insrer Inserte 3. Hold for 10 seconds Tenir pendant 10 secondes Sostenga por 10 segundos 4. Correct Ajuster Correcto


Class AL (CSA Z94.2-94) Classe AL (CSA Z94.2-94)
NRR=29dB (ANSI S3.19-1974) IRB=29dB (ANSI S3.19-1974)

Before use, wearer must read box for intended use and specific use limitations.
Avant d'utiliser ce produit, l'utilisateur dit lire les sections relatives l'usage prvu et aux restrictions d'utilisation du produit figurant sur la bote.
Antes de su uso, el usuario debe leer la caja para conocer el uso y las limitaciones especificas del producto.


Imported by:
3M, St. Paul, MN 55144-1000
Made In Brazil

Imported by:
3M Canada Company P.O. Box 5757 - London, Ontario N6A 4T1
Made in Brazil

Import par la : Compagnie 3M Canada
C.P. 5757 - Lndon (Ontario) N6A 4T1
Fabriqu au Brsil

Importado por: 3M Mxico S.A. de C.V.
Av. Santa Fe No.55 - Col.Santa Fe, Del. Alvaro Obregn Mxico, D.R.01210
Fabricado no Brasil



3M 2003
U.S. Des. 445,894, Des. 445,893
38-9017-8640-0

P-666 Rev:01
ESPER (19) 3459-5000
GLASS CLOTH CHIFFON DE NETTOYAGE
Printed on the front are various international IATA airport codes that Air Canada and Air Canada Rouge service. The reverse is blank.




2018-2019 North American Signature Service (Business Class) / International Premium Economy Amenity Kit

Air Canada (generic)

Product: Air Canada
Line: generic
Release Year: 2018
Route: North American Signature Service (Business Class) / International Premium Economy Amenity Kit

Pouch: Black polyester with horizontal zipper (left to right) on front top with two white Air Canada lapel-shaped ribbons on the zipper handle.
The pouch is presented inside a non-resealable transparent plastic bag (top portion is perforated to facilitate clean opening of bag) with an Air Canada logo/roundel, suffucation warning, and content listing in English and French.



Notes:
  • The socks are identical to the International Signature Service socks.
  • The earplugs are black and Air Canada branded, unlike the higher quality orange 3M International Signature Service earplugs.
  • The dental kit does not contain mouthwash or floss pick.
  • No glass cloth.
  • The eyeshade is roughly half the size of the Internationl Signature Service eyeshade.

Plastic bag WARNING:To avoid suffocation and danger to babies and children, dispose of this bag immediately. / Afin d'viter l'touffement et tout autre danger chez les bbs et les enfants, veuillez jeter cet emballage immdiatement.

CONTENT MADE IN THAILAND / CONTENU FABRIQU AUX TATS UNIS (this is a typo on the french side of the bag):
  • Colgate Toothpaste 5g / Dentifrice Colgate 5 g

CONTENT MADE IN CHINA / CONTENU FABRIQU EN CHINE:
  • Bag / Trousse
  • Eyeshade 100 % polyester / Masque pour les yeux 100 % polyester
  • Socks 100 % polyester / Chaussettes 100 % polyester
  • Earplugs / Bouchons d'oreilles
  • Toothbrush / Brosse dents
DENTAL KIT TROUSSE DE SOINS DENTAIRES

CONTAINS / CONTENU:
TOOTHBRUSH / BROSSE DENTS
COLGATE TOOTHPASTE 5G / DENTIFRICE COLGATE 5G
COLGATE CAVITY PROTECTION TOOTHPASTE
NET WT 5 g (0.17 OZ)

Drug Facts
Active Ingredient
Sodium monofluorophosphate 0.76% (0.15% w/v fluoride ion)

Purpose
Anticavity

Use
helps protect against cavities
See outer wrap for full Drug Facts before use.

Manufactured by:
COLGATE-PALMOLIVE (THAILAND) Limited, Chonburi 20000, Thailand.

P1535076

(Information located on dental kit packaging)
COLGATE CAVITY PROTECTION TOOTHPASTE DENTIFRICE QUI AIDE PRVENIR LA CARIE

NET WT 5g POIDS NET 5 G

Medicinal Ingredient Ingrdeint mdicinal
Sodium monofluorophosphate 0.76% (0.15% w/v fluoride ion) monofluorophosphate de sodium 0.76%

Purpose Objectif
Anticavity Anticarie

Use Utilit
helps protect against cavities aide prvenir la carie

Warnings Mises en garde
Keep out of the reach of children under 6 years of age.
If more than used for brushing is accidentally swallowed, get medical help or contact a Poison Control Center right away.
Garder hors de la porte des enfants de moins de 6 ans.
Si plus de la quantit recommande est ingr, consulter un mdecin ou contacter un centre antipoison immdiatement.

MANUFACTURED BY FABRIQ PAR:
Colgate-Palmolive (THAILAND) Limited, 700/362 Bangna - Trad Road Km.57, MUANG, Chon Buri, 20000, Thailand (THA)

Directions Mode d'emploi
adults and children 2 years of age and older: brush teeth thoroughly, preferably after each meal or a (sic) least twice a day, or as directed by a dentist or physician
children 2 to 6 years: use only a pea sized amount and supervise child brushing and rinsing (Do not swallow)
children under 2 years: ask a dentist or physician
Adultes et enfants de 2 ans et plus: Brosser les dents soigneusement de prfrence aprs chaque repas ou au moins deux fois par jour, selon les indications d'un dentiste ou d'un mdecin.
Enfants de 2 6 ans: Utiliser un quantit de dentifrice de la taille d'un petit pois sous la surveillance d'un adulte. (Ne pas avaler)
Enfants de moins de 2 ans: Consultez un dentiste ou un mdecin.

Non medicinal ingredients Ingrdients non mdicinaux
dicalcium phosphate dihydrate, water, sorbitol, sodium lauryl sulfate, flavor, cellulose gum, tetrasodium pyrophosphate, sodium saccharin
phosphate dicalcique dihydrate, eau, sorbitol, laurylsulfate de sodium, arme, gomme de cellulose, pyrophosphate ttrasodique, saccharine sodique

Questions or comments? Questions ou commentaires?
Call toll-free Tlphonez sans frais 1-800-468-6502
Air Canada Branded Foam Ear Plugs Bouchons d'oreilles

Do not twist, do not pull. Ne pas todre, Ne pas tirer.
1. ROLL ROULEZ 2. INSERT INSRE 3. HOLD TENIR
READ INSTRUCTIONS BEFORE USING
CAUTION: Keep away from infants. These earplugs are non-toxic but may interfere with breathing if caught in windpipe.
LIRE LES INSTRUCTIONS AVANG D'UTILISER
ATTENTION: Tenir loign des nourissons. Ces bouchons d'oreilles sont non toxiques, mais peuvent gner la respiration si ils se coincent dans les voies respiratories.
Made in China. Imported by Air Canada.
Fabriqu en Chine. Import par Air Canada.




2017-2018 International Business Class Amenity Kit

Escents 2017
The current international business class amenity kit is pretty much the same as the 2014-2016 version of the kits. The colour scheme now takes on much more black, and the branding remains Escents, however, the "Aromatherapy" brand/line has been removed.

Product: Escents
Line: Escents Body Products
Release Year: 2017
Route: International Business Class

Pouch: Dark green, industrial hemp-like material with magnetic fastener on flap. There are no inner compartments. Air Canada metal embossed logo on flap. Red inner lining. Same as predecessor.
The pouch is presented inside a resealable transparent ziplock-style plastic bag with an Air Canada logo/roundel on the front.

Contents: Toothbrush (straight handle, black), toothpaste (Colgate), dental floss (no-name), Refreshing Cleansing Cloth, Hand Lotion, Lip Balm, Socks, eye mask, earplugs (black), Air Canada mint (red or white), Escents product insert. Same as predecessor but with black-coloured motif.
TPAC flights also come with individually wrapped Air Canada branded slippers. The slippers come wrapped in a transparent resealable (sticky flap) plastic bag.



Leaflet Insert
ESCENTS NATURALLY CANADIAN
A GIFT FOR YOU / FAITES-VOUS PLAISIR

Made exclusively for / Produits exclusifs destins
AIR CANADA Business Class / Classe affaires

Escents uses 100% pure essential oils and plant-derived ingredients to create products that will help you feel good, naturally. We work hard to create products that are free of parabens, sodium lauryl sulfates, dipropylene glycol and phthalates.
Your travel experience is important to us. We are pleased to provide a selection of products inspred by Canada's natural beauty. These unique formulations will hydrate and rejuvenate you, while calming your mind.
Enjoy your flight with Escents and Air Canada.

Escents utilise des huiles essentielles pures 100% et des ingrdients drivs de plantes pour crer des produits qui vous aident mieux vous sentir naturellement. Nous travaillons avec acharnement pour crer des produits sans parabne, laurylsulfate de sodium, dipropylne glycol et phtalates.
Votre exprience de voyage est important pour nous. C'est un plaisir de vous proposer une gamme de produits inspirs de la beaut naturelle du Canada. Ces formules uniques vous hydrateront et revitaliseront, tout en apaisant votre esperit.
Bon vol avec Escents et Air Canada

Escents
Vancouver, B.C / C.B. Canada
1-800-964-1150
escents.ca

INCLUDED IN YOUR KIT: / VOTRE TROUSSE COMPREND LES PRODUITS SUIVANTS:BREEZE HAND LOTION
bergamot, oakmoss
A satiny lotion with aloe and jojoba oil that will quenc and moisturize skin leaving it soft and hydrated.

INGREDIENTS: WATER, VITIS VINIFERA (GRAPE) SEED OIL*, CAPRYLIC/CAPRIC TRIGLYCERIDE (COCONUT)*, PERSEA GRATISSIMA (AVOCADO) OIL*, C14-22 ALCOHOLS (PALM OIL)*, C12-20 ALKYL GLUCOSIDE (CORN)*, PEG-20 STEARATE*, CETEARYL ALCOHOL*, SIMMONDSIA CHINENSIS (JOJOBA) SEED OIL*, BUTYROSPERMUM PARKII (SHEA BUTTER)*, STEARIC ACID (PALM OIL)*, GLYCERIN (PALM OIL)*, PARFUM (ESCENTS' BREEZE AROMA BLEND WITH 100% PURE ESSENTIAL OILS)*, PHENOXYETHANOL, XANTHAN GUM (CORN STARCH)*, BENZYLE ALCOHOL, ETHYLHEXYLGLYCERIN, TOCOPHEROL (SOYBEAN)*, CUCUMIS SATIVUS (CUCUMBER) FRUIT EXTRACT*, CAMELLIA SINENSIS LEAF EXTRACT (GREEN TEA)*, ALOE BARBADENSIS LEAF JUICE*, SILK AMINO ACIDS, SODIUM HYDROXIDE, ASCORBIC ACID.
*PLANT DERIVED


CRME POUR LES MAINS BREEZE
bergamote, musc des chnes
Cette lotion satine contenant de l'alos et de l'huile de jojoba hydratera votre peau tout en douceur.

INGRDIENTS: EAU, HUILE DE PPINS DE RAISIN VITIS VINIFERA*, CAPRYLIC/CAPRIC TRIGLYCRIDE (NOIX DE COCO)*, HUILE D'AVOCAT GRATISSIMA*, ALCOOLS C14-22 (HUILE DE PALME), ALCOLL CTARYLIQUE*, STEARATE PEG-20*, HUILE DE GRAINE DE JOJOBA SIMMONDSIA CHINENSIS*, BUTYROSPERMUM PARKII (BEURRE DE KARIT), ACIDE STARIQUE*, GLYCRINE*, PARFUM (BRISE MLANGE D'AROMES AVEC 100% D'HUILES ESSENTIELLES PURES ESCENTS)*, PHNOXYTHANOL, GOMME XANTHANE*, ALCCOL BENZYLIQUE, ETHYLHEXYGLYCRINE, TOCOPHROL*, EXTRAIT DE CONCOMBRE CUCUMIS SATIVUS*, EXTRAIT DE FEUILLE DE CAMELLIA SINENSIS*, JUS DE FEUILLE DE ALOE BARBADENSIS*, ACIDES AMINS DE SOIE, HYDROXIDE DE SODIUM, ACIDE ASCORBIQUE.
*DRIV DE PLANTE
BREEZE REFRESHING CLEANSING CLOTH
Bergamot, Oakmoss
Unwind with this refreshing moist towelette. Cleans skin and removes residue, leaving your skin rejuvenated and fresh.

INGREDIENTS: AQUA (WATER), METHYLCHLOROISOTHIAZOLINONE & METHYLISOTHIAZOLINONE, GLYCERIN, POLYSORBATE 20, PARFUM (ESCENTS' BREEZE AROMA BLEND INCLUDING 100% PURE BERGAMOT AND OAKMOSS ESSENTIAL OILS)*.
*PLANT DERIVED


LINGETTE NETTOYANTE ET HYDRATANTE BREEZE
bergamote, musc des chnes
Offrez-vous un moment de dtente avec cette lingette rafrachissante qui nettoie votre peau en profondeur pour la rgnrer.

INGRDIENTS: EAU, MTHYLCHLOROISOTHIAZOLINONE ET MTHYLISOTHIAZOLINONE, GLYCRINE, POLY(SORBATE) 20, PARFUM (ESCENTS' BREEZE MLANGE D'ARME Y COMPRIS 100% BERGAMOTE PURE ET MUSC DES CHNES HUILES ESSENTIELLES)*.
*DRIV DE PLANTE
MOJITO LIP BALM - Peppermint, LIme
Help repair dry, dehydrated lips and leave them feeling soft and smooth.

INGREDIENTS: RICINUS COMMUNIS (CASTOR SEED OIL)*, BUTYROSPERMUM PARKII (SHEA BUTTER)*, OLEA EUROPAEA (OLIVE) FRUIT OIL*, RICINUS COMMUNIS*, BEESWAX, COPERNCIA CERIFERA (CARNUBA) WAX*, EUPHORBIA CERIFERA (CANDELILLA) WAX*, CAPRYLIC/CAPRIC TRIGLYCERIDE, GLYCINE SOJA (SOYBEAN) OIL*, PARFUM (ESCENTS' MOJITO AROMA BLEND INCLUDING 100% PURE ESSENTIAL OILS)*, LECITHIN*, TOCOPHEROL*.
*PLANT DERIVED


BAUME HYDRATANT POUR LES LVRES MOJITO - lime, menthes poivre
Les lvres sches et dshydrates retrouvent douceur et souplesse.

INGRDIENTS: HUILE DE GRAINES DE RICIN*, BUTYROSPERMUM PARKII (BEURRE DE KARIT)*, HUILE D'OLIVE OLEA EUROPAEA*, RICINUS COMMUNIS*, CIRE D'ABEILLE, CIRE DE CARNUBA COPERNICIA CERIFERA*, CIRE DE CANDELILLA EUPHORBIA CERIFERA*, CAPRYLIC/CAPRIC TRIGLYCRIDE, HUILE DE SOJA GLYCINE SOJA*, PARFUM (MOJITO MLANGE D'AROMES COMPRIS 100% D'HUILES ESSENTIELLES PURES ESCENTS')*, LCITHINE*, TOCOPHROL*.
*DRIV DE PLANTE
EXCLUSIVE OFFER
Save 20%

Bring this to any retail location or shop escentsca and entre code: AC2017*
*PROMO CODE AVAILABLE ONE TIME ONLY. VALID THROUGH 01/2018. CANNOT BE COMBINED WITH OTHER OFFERS OR PROMOTIONS. CANNOT BE APPLIED TO AROMA DIFFUSERS.

OFFRE EXCLUSIVE
conomisez 20%

Visitez nos points de vente ou utilisez le code promotionnel: AC2017*
*VALIDE JUSQ'AU JANVIER 208. NE PEUT TRE JUMELE AUCUNE AUTRE OFFRE OU PROMOTION. STORE LOCATIONS / POINTS DE VENTE
With over 20 Canadian locations and more than 52 internationally, visit escents.ca to find a location near you.
Plus de 20 endroits au Canada et 52 l'chelle internationale, visitez escents.ca pour trouver un magasin prs de chez nous. Dental Kit Trousse dentaireColgate Anticavity Toothpaste
Cavity Protection
NET WT 5g
Drug Facts - See information sheet before using.

Active Ingredient
Sodium monofluorophosphate 0.76% (0.15% w/v fluoride ion)

Purpose
Anticavity

Use
helps protect against cavities

Manufactured by:
COLGATE-PALMOLIVE (THAILAND) Limited,
Chonburi 20000, Thailand.
Information Sheet (English only)
Drug Facts
Active Ingredient Purpose
Sodium monofluorophosphate....Anticavity
Use helps protect against cavities
Warnings
Keep out of the reach of children under 6 years of age.
If more than used for brushing is accidentally swallowed, get medical help or contact a Poison Control Center right away.

Drug Facts (continued)
Directions
adults and children 2 years of age and older / brush teeh thoroughly, preferably after each meal or at least twice a day, or as directed by a dentist or physician
children 2 to 6 years / use only a pea sized amount and supervise child's brushing and rinsing (to minimize swallowing)
children under 2 years / ask a dentist or physician
Inactive ingredients dicalcium phosphate dihydrte, aqua(water), sorbitol, sodium lauryl sulfte, aroma(flavor), cellulose gum, tetrasodium pyrophosphate, sodium saccharin, limonene
Questions or comments? Call toll free 1-800-468-6502

Earplugs Bouchones protecteurs
1. roll earplug roulez entre les doigts
2. insert into ear insrez dans l'oreille BREEZE Refreshing Cleansing Cloth / Lingette Nettoyante et Hydratante
bergamot, oakmoss / bergamote, musc des chnes
7.5 ml 0.25 fl oz

Clean, remove residue, and leave your skin rejuvenated and fresh.
Nettoie la peau en la dbarrassant des impurets. La laisse rafrachie et rgnre.

All products contain:
Essential oil blends made in Canada
Biodegradable bases
No synthetic dyes
No mineral oils


Tous les produits contiennent:
Un mlange d'huiles essentielles
Fabriquees au Canada
Bases biodgradeables
Aucun colorant synthtique
Aucune huile minerale


ESCENTS BODY PRODUCTS INC.
VANCOUVER, CANADA
ESCENTS.CA
MOJITO LIP BALM / BAUME LEVRES
lime, peppermint / lime, menthe pouvre
3.75 ml 0.13 fl oz

Hydrate and repair dry chapped lips.

All products contain: Essential oil blends made in Canada
Biodegradable bases, No synthetic dyes, No mineral oils


Hydrate et rpare les lvres gerces

Tous les produits contiennent: Un mlange d'huiles essentielles
Fabriques au Canada, Bases biodgradeables, Aucun colorant synthtique, Aucune huile minrale


ESCENTS BODY PRODUCTS INC. / VANCOUVER, CANADA / ESCENTS.CA BREEZE HAND LOTION / LOTION POUR LES MAINS
bergamot, oakmoss / bergamote, musc des chnes
12ml 0.4 fl oz

A satiny lotion with vitamin E and natural jojoba oil that will quench and moisturize skin.

All products contain:
Essential oil blends made in Canada
Biodegradable bases
No synthetic dyes
No mineral oils


Cette lotion satinee contenant de la vitaimine E et de l'huile de jojoba naturelle apaisera et hydratera votre peau.

Tous les produits contiennent:
Un mlange d'huiles essentielles
Fabriquees au Canada
Bases biodgradeables
Aucun colorant synthtique
Aucune huile minerale


ESCENTS BODY PRODUCTS INC.
VANCOUVER, CANADA
ESCENTS.CA Air Canada mint

Mints are red or white in colour. As of 2017, these mints can also be found in large bowls at the entrance to some Maple Leaf Lounges (i.e. YVR Domestic). Wrappers are transparent plastic wrap and have the Air Canada roundel printed on one side.

Dare Foods Limited
Kitchener, ON N26 4G4

Product of Canada Produit du Canada






2017-2018 International Premium Economy Amenity Kit

2014-Present International Premium Economy
Product: Air Canada
Line: N/A - Generic
Release Year: 2014
Route: International Premium Economy

Pouch: Dark green thin canvas pouch with velcro fastener. Air Canada logo and roundel on bottom front. No inner compartments.

Contents: Toothbrush (straight, black handle), toothpaste (Colgate), socks, eye mask, earplugs (black).

Photo courtesy of jasdou.

Dental Kit Trousse dentaireColgate Anticavity Toothpaste
Cavity Protection
NET WT 5g
Drug Facts - See information sheet before using.

Active Ingredient
Sodium monofluorophosphate 0.76% (0.15% w/v fluoride ion)

Purpose
Anticavity

Use
helps protect against cavities

Manufactured by:
COLGATE-PALMOLIVE (THAILAND) Limited,
Chonburi 20000, Thailand.
Information Sheet (English only)
Drug Facts
Active Ingredient Purpose
Sodium monofluorophosphate....Anticavity
Use helps protect against cavities
Warnings
Keep out of the reach of children under 6 years of age.
If more than used for brushing is accidentally swallowed, get medical help or contact a Poison Control Center right away.

Drug Facts (continued)
Directions
adults and children 2 years of age and older / brush teeh thoroughly, preferably after each meal or at least twice a day, or as directed by a dentist or physician
children 2 to 6 years / use only a pea sized amount and supervise child's brushing and rinsing (to minimize swallowing)
children under 2 years / ask a dentist or physician
Inactive ingredients dicalcium phosphate dihydrte, aqua(water), sorbitol, sodium lauryl sulfte, aroma(flavor), cellulose gum, tetrasodium pyrophosphate, sodium saccharin, limonene
Questions or comments? Call toll free 1-800-468-6502
Earplugs Bouchones protecteurs
1. roll earplug roulez entre les doigts
2. insert into ear insrez dans l'oreille





Past International Business Class / Executive First Amenity Kits

Escents Aromatherapy 2014-2016
There were two versions of this kit. Version I was released in 2014 and Version II sometime in 2015.
Version I came with a mentos mint, and leaflet insert had the AC20 "exclusive offer" with an expiry date of June 1, 2015.
Version II (pictured below) came with a red or white Air Canada mint (instead of mentos), and leaflet insert with the AC20 "exclusive offer" with an expiry date of June 1, 2016.


Although the branding and colour scheme is pretty much identical to the 2012-2014 Overnight kits, aside from the different pouch, one way to distinguish between the two is that this 2014-2016 branding version features a darker blue coloured Escents scheme. The 2012-2014 Escents scheme is a lighter blue colour. Put side-by-side, the colour scheme difference is unmistakable.

Product: Escents
Line: Aromatherapy
Release Year: 2014
Route: International Business Class

Pouch: Dark green, industrial hemp-like material with magnetic fastener on flap. There are no inner compartments. Air Canada metal embossed logo on flap. Red inner lining.
The pouch is presented inside a resealable transparent ziplock-style plastic bag with an Air Canada logo/roundel on the front.

Contents: Toothbrush (black handle, straight), toothpaste (Colgate), dental floss (no-name), Refreshing Cleansing Cloth, Hand Lotion, Lip Balm, Socks, eye mask, earplugs (black), mentos mint (Version I) / Air Canada mint (red or white) (Version II) Escents product insert.
TPAC flights also come with individually wrapped Air Canada branded slippers. The slippers come wrapped in a transparent resealable (sticky flap) plastic bag.


Leaflet Insert
Naturally Canadian / Naturellment canadien
ESCENTS aromatherapy
A GIFT FOR YOU / FAITES-VOUS PLAISIR

Made exclusively for / Produits exclusifs destins
AIR CANADA BUSINESS CLASS / CLASSE AFFAIRES

Escents Aromatherapy uses pure essential oils and plant derived ingredients to create products that will help you feel good, naturally.
Your travel experience is important to us. We are pleased to provide a selection of products inspired and created in naturally beautiful Canada. These unique formulations will hydrate and heal your body while soothing and calming your mind.
Enjoy your flight with Escents Aromatherapy and Air Canada.

Escents utilise des huiles essentielles pures et des ingrdients drivs de plantes dans la conception de ses produits d'aromathrapie afin de crer des produits qui vous aident vous sentir bien, naturellement.
Nous souhaitons que votre exprience de voyage soit des plus agrables. Nous sommes heureux de vous offrir une slection de produits crs ici, inspirs de la beaut naturelle du Canada. Ces formules uniques hydrateront et apaiseront votre corps tout en ayant un effet relaxant et calmant sur votre espirit.

Escents Aromatherapy
Vancouver, B.C / C.B.
1-800-964-1150
[email protected]
escentsaromatherapy.com



Included in your kit: / Votre trousse comprend les produits suivants:Breeze Hand Lotion - Bergamot, Oakmoss
A satiny lotion with aloe and jojoba oil that will quench and moisturize skin leaving it soft and hydrated.

INGREDIENTS: WATER, VITIS VINIFERA (GRAPE) SEED OIL*, CAPRYLIC/CAPRIC TRIGLYCERIDE (COCONUT)*, PERSEA GRATISSIMA (AVOCADO) OIL*, C14-22 ALCOHOLS (PALM OIL)*, C12-20 ALKYL GLUCOSIDE (CORN)*, PEG-20 STEARATE*, CETEARYL ALCOHOL*, SIMMONDSIA CHINENSIS (JOJOBA) SEED OIL*, BUTYROSPERMUM PARKII (SHEA BUTTER)*, STEARIC ACID (PALM OIL)*, GLYCERIN (PALM OIL)*, PARFUM (ESCENTS' BREEZE AROMA BLEND WITH 100% PURE ESSENTIAL OILS)*, PHENOXYETHANOL, XANTHAN GUM (CORN STARCH)*, BENZYLE ALCOHOL, ETHYLHEXYLGLYCERIN, TOCOPHEROL (SOYBEAN)*, CUCUMIS SATIVUS (CUCUMBER) FRUIT EXTRACT*, CAMELLIA SINENSIS LEAF EXTRACT (GREEN TEA)*, ALOE BARBADENSIS LEAF JUICE*, SILK AMINO ACIDS, SODIUM HYDROXIDE, ASCORBIC ACID.
*PLANT DERIVED


Crme our les mains Breeze - bergamote, musc des chnes
Cette lotion satine contenant de l'alos et de l'huile de jojoba hydratera votre peau tout en douceur.

INGRDIENTS: EAU, HUILE DE PPINS DE RAISIN VITIS VINIFERA*, CAPRYLIC/CAPRIC TRIGLYCRIDE (NOIX DE COCO)*, HUILE D'AVOCAT GRATISSIMA*, ALCOOLS C14-22 (HUILE DE PALME), ALCOLL CTARYLIQUE*, STEARATE PEG-20*, HUILE DE GRAINE DE JOJOBA SIMMONDSIA CHINENSIS*, BUTYROSPERMUM PARKII (BEURRE DE KARIT), ACIDE STARIQUE*, GLYCRINE*, PARFUM (BRISE MLANGE D'AROMES AVEC 100% D'HUILES ESSENTIELLES PURES ESCENTS)*, PHNOXYTHANOL, GOMME XANTHANE*, ALCCOL BENZYLIQUE, ETHYLHEXYGLYCRINE, TOCOPHROL*, EXTRAIT DE CONCOMBRE CUCUMIS SATIVUS*, EXTRAIT DE FEUILLE DE CAMELLIA SINENSIS*, JUS DE FEUILLE DE ALOE BARBADENSIS*, ACIDES AMINS DE SOIE, HYDROXIDE DE SODIUM, ACIDE ASCORBIQUE.
*DRIV DE PLANTE
Breeze Refreshing Cleansing Cloth - Bergamot, Oakmoss
Unwind with this refreshing moist towelette. Cleans skin and removes residue, leaving your skin rejuvenated and fresh.

INGREDIENTS: AQUA (WATER), METHYLCHLOROISOTHIAZOLINONE & METHYLISOTHIAZOLINONE, GLYCERIN, POLYSORBATE 20, ESCENTS' BREEZE AROMA BLEND

Lingette nettoyante et hydratante Breeze - bergamote, musc des chnes
Offrez-vous un moment de dtente avec cette lingette rafrachissante qui nettoie votre peau en profondeur pour la rgnrer.

INGRDIENTS: EAU, MTHYLCHLOROISOTHIAZOLINONE ET MTHYLISOTHIAZOLINONE, GLYCRINE, POLY(SORBATE) 20, MLANGE D'ARMES BREEZE D'ESCENTS Mojito Moisturizing Lip Balm - Lime, Peppermint
Help repair dry, dehydrated lips and leave them feeling soft and smooth.

INGREDIENTS: CASTOR SEED OIL, BUTYROSPERMUM PARKII (SHEA BUTTER)*, OLEA EUROPAEA (OLIVE) FRUIT OIL*, RICINUS COMMUNIS*, BEESWAX, COPERNCIA CERIFERA (CARNUBA) WAX*, EUPHORBIA CERIFERA (CANDELILLA) WAX*, CAPRYLIC/CAPRIC TRIGLYCERIDE, GLYCINE SOJA (SOYBEAN) OIL*, PARFUM (ESCENTS' BREEZE AROMA BLEND WITH 100% PURE ESSENTIAL OILS)*, LECITHIN*, TOCOPHEROL*.
*PLANT DERIVED


Baume hydratant pour les lres Mojito - lime, menthes poivre
Les lvres sches et dshydrates retrouvent douceur et souplesse.

INGRDIENTS: HUILE DE GRAINES DE RICIN*, BUTYROSPERMUM PARKII (BEURRE DE KARIT)*, HUILE D'OLIVE OLEA EUROPAEA*, RICINUS COMMUNIS*, CIRE D'ABEILLE, CIRE DE CARNUBA COPERNICIA CERIFERA*, CIRE DE CANDELILLA EUPHORBIA CERIFERA*, CAPRYLIC/CAPRIC TRIGLYCRIDE, HUILE DE SOJA GLYCINE SOJA*, PARFUM (BRISE MLANGE D'AROMES AVEC 100% D'HUILES ESSENTIELLES PURES ESCENTS')*, LCITHINE*, TOCOPHROL*.
*DRIV DE PLANTE
EXCLUSIVE OFFER
Save 20% on your purchase.

Shop escentsaromatherapy.com or any of our retail locations for bath & body care, natural wellness and home fragrance.
Use promo code AC20 to redeem.
Valid through 6/1/2015. (Version I) Valid through 6/1/2016. (Version II)
Cannot be combined with other offers or promotions

OFFRE EXCLUSIVE
conomisez 20% sur vos achats.

la recherche de produits pour le bain et le corps, pour le bien-tre au naturel, et des parfums d'intrieur, visitez escentsaromatherapy.com.
Utilisez le code promotionnel AC20 pour obtenir la rduction.
Valide jusqu'au 1er juin 2015. (Version I) Valide jusq'au 1e juin 2016. (Version II)
Ne peut tre jumele aucune autre offre ou promotion. Escents Retail Locations / Points de vente Escents

Robson Street 948 Robson Street / Vancouver, BC / 604-568-3045
Park Royal Mall Unit 937 - 2002 Marine Drive / West Vancouver, BC / 604-926-7720
West 4th Ave. (Kitsilano) 2202 West 4th Ave / Vancouver, BC / 604-730-9910
Commercial Drive Store & Spa 1744 Commercial Drive / Vancouver, BC / 604-255-4505
Main Street 4385 Main Street / Vancouve, BC / 604-872-5109
Richmond Center Mall Unit 1830-6060 Minoru Blvd. / Richmond, BC / 604-248-0251
Willowbrook Shopping Mall Unit 422 - 19705 Fraser Highway / Langley, BC / 604-533-3955
Coquitlam Center Mall 2929 Barnet Highway / Coquitlam, BC / 604-942-8828
Victoria Market Square #124-560 Johnson Street / Victoria, BC / 250-386-1818

or shop online at / ou magasinez en ligne
escentsaromatherapy.com Dental Kit Trousse dentaireColgate Anticavity Toothpaste
Cavity Protection
NET WT 5g
Drug Facts - See information sheet before using.

Active Ingredient
Sodium monofluorophosphate 0.76% (0.15% w/v fluoride ion)

Purpose
Anticavity

Use
helps protect against cavities

Manufactured by:
COLGATE-PALMOLIVE (THAILAND) Limited,
Chonburi 20000, Thailand.
Information Sheet (English only)
Drug Facts
Active Ingredient Purpose
Sodium monofluorophosphate....Anticavity
Use helps protect against cavities
Warnings
Keep out of the reach of children under 6 years of age.
If more than used for brushing is accidentally swallowed, get medical help or contact a Poison Control Center right away.

Drug Facts (continued)
Directions
adults and children 2 years of age and older / brush teeh thoroughly, preferably after each meal or at least twice a day, or as directed by a dentist or physician
children 2 to 6 years / use only a pea sized amount and supervise child's brushing and rinsing (to minimize swallowing)
children under 2 years / ask a dentist or physician
Inactive ingredients dicalcium phosphate dihydrte, aqua(water), sorbitol, sodium lauryl sulfte, aroma(flavor), cellulose gum, tetrasodium pyrophosphate, sodium saccharin, limonene
Questions or comments? Call toll free 1-800-468-6502

Earplugs Bouchones protecteurs
1. roll earplug roulez entre les doigts
2. insert into ear insrez dans l'oreille BREEZE refreshing cleansing cloth / lingette nettoyante et hydratante
BERGAMOT, OAKMOSS / BERGAMOTE, MUSC DES CHNES

Clean, remove residue and leave your skin rejuvenated and fresh.

ALL PRODUCTS CONTAIN:
ESSENTIAL OIL BLENDS MADE IN CANADA
NO SYNTHETIC DYES
NO MINERAL OILS
BIODEGRADABLE BASES


Nettoie le peau en la dbarrassant des impurets.
La laisse rafrachie et rgnre.

TOUS LES PRODUITS CONTIENNENT:
UN MLANGE D'HUILES ESSENTIELLES,
FRABRIQUES AU CANADA
AUCUN COLORANT SYNTHTIQUE
AUCUNE HUILE MINRALE
BASES BIODGRADABLES
MOJITO lip balm / baume pour les lvres
LIME, PEPPERMINT / LIME, MENTHE POIVRE

Hydrate and repair dry chapped lips.

ALL PRODUCTS CONTAIN:
ESSENTIAL OIL BLENDS MADE IN CANADA
BIODEGRADABLE BASES
NO SYNTHETIC DYES


Hydrate et rpare les lvres gerces.

TOUS LES PRODUITS CONTIENNENT:
UN MLANGE D'HUILES ESSENTIELLES,
FABRIQUES AU CANADA
BASES BIODGRADABLES
AUCUN COLORANT SYNTHTIQUE


ESCENTS BODY PRODUCTS INC.
VANCOUVER, CANADA 800-964-1150
WWW.ESCENTSAROMATHERAPY.COM BREEZE hand lotion / lotion pour les mains
BERGAMOT, OAKMOSS / BERGAMOTE, MUSC DES CHNES

A satiny lotion with Vitamin E and natural jojoba oil that will quench and moisturize skin.

ALL PRODUCTS CONTAIN:
ESSENTIAL OIL BLENDS MADE IN CANADA
BIODEGRADABLE BASES
NO SYNTHETIC DYES
NO MINERAL OILS


Cette lotion satine contenant de la vitamine E et de l'huile de jojoba naturelle apaisera et hydratera votre peau.

TOUS LES PRODUITS CONTENTANT:
UN MLANGE D'HUILES ESSENTIELLES,
FABRIQUES AU CANADA
BASES BIODGRADABLES
AUCUN COLORANT SYNTHTIQUE
AUCUNE HUILE MINRALE


ESCENTS BODY PRODUCTS INC.
VANCOUVER, CANADA 800-964-1150
WWW.ESCENTSAROMATHERAPY.COM mentos mint / menthe - Version I only
The Chewy Mint
Bonbons tendres dragifis

Product of China made by / Produit de Chine fait par
Perfetti Van Melle

FREE SAMPLE - NOT FOR SALE
ECHANTILLON GRATUIT - REVENTE INTERDITE

INGREDIENTS: sugar, corn glucose, syrup, hydrogenated coconut oil, rice starch, gum arabic, natural flavours, carnuba wax, gellan gum, sucrose esters of fatty acids. / Sucre, sirop de glucose de mais, huile de coco hydrogne, amidon de riz, gomme arabique, armes naturels, cire de carnauba, gomme gellane, sucroesters d'acides gras.

For/pour information, write to/crire Perfetti Van Melle.
PO Box 18190, Erlanger, KY 41018, USA or/ou email [email protected].
Air Canada mint (Version II)

Mints are red or white in colour. As of 2017, these mints can also be found in large bowls at the entrance to some Maple Leaf Lounges (i.e. YVR Domestic). Wrappers are transparent plastic wrap and have the Air Canada roundel printed on one side.

Dare Foods Limited
Kitchener, ON N26 4G4

Product of Canada Produit du Canada





Escents Aromatherapy 2012-2014
There were two versions of this kit.
Version I was released in 2012 and contained a separately wrapped Plackers Micro Mint branded dental floss (very high quality).
Version II (pictured below) was released sometime in 2013 without dental floss.


Product: Escents
Line: Aromatherapy Breeze
Release Year: 2012
Route: International Overnight Executive First

Pouch: Dark green vinyl-like material with zipper that opens from the top left to the right, downward to the bottom left. Zipper has no logos or embossing of any kind. Air Canada embossed logo on metal plate on the front. There are two mesh compartments on each inner side.
The pouch is presented inside a resealable transparent ziplock-style plastic bag with an Air Canada logo/roundel on the front.

Contents: Toothbrush (translucent handle, one bend for better reach), toothpaste (Colgate), Refreshing Cleansing Cloth, Hand Lotion, Lip Balm, Socks, eye mask, earplugs (light blue), mentos mint, Escents product insert.

Leaflet InsertESCENTS aromatherapy
A GIFT FOR YOU / FAITES-VOUS PLAISIR

Made exclusively for / Offre rserve aux clients
AIR CANADA EXECUTIVE FIRST SUPER AFFAIRES

Your travel experience is important to us. We are pleased to provide a selection of products from Escents Aromatherapy. Inspired and created in naturally beautiful Canada. these unique formulations will hydrate and heal while soothing and calming your mind.
Escents is dedicated to positively impacting lives with a feel good experience, products and services. Escents promises that you will feel good with each use of your nature infused plant-based products.
Enjoy your flight with Escents Aromatherapy and Air Canada.

Nous souhaitons que votre exprience de voyage soit des plus agrables. C'est pourquoi nous vous proposons une slection de produits de la marque Escents Aromatherapy. Inspirs des splendeurs naturelles du Canada, ces soins uniques hydrateront et rpareront votre peau, tout en apaisant votre esprit.
Escents s'est donn pour mission d'laborer des produits et services qui auront une incidence positive sur votre vie. Les produits Escents, naturels et fabriqus base de plantes, vous procureront un bien-tre complet chaque fois que vous les utiliserez.
Escents Aromatherapy et Air Canada vous souhaitent un bon voyage!

Escents Aromatherapy
Vancouver, B.C / C.B.
1-800-964-1150
[email protected]
escentsaromatherapy.com


Included in your kit: / Votre trousse comprend les produits suivants:Breeze Hand & Body Lotion - Bergamot, Oakmoss
A satiny lotion with aloe and jojoba oil that will quench and moisturize skin leaving it soft and hydrated. Crisp Bergamot and calming Oakmoss will induce tranquility and infuse your mind with a sense of cal and clarity.

INGREDIENTS: AQUA (WATER), CAPRYLIC/CAPRIC TRIGLYCERIDE, GLYCERIN, VITIS VINIFERA (GRAPE) SEED OIL, CETEARYL ALCOHOL, PEG-20 STEARATE, CETEARYL ALCOHOL, SIMMONDSIA CHINENSIS (JOJOBA) SEED OIL, STEARIC ACID, CETEARYL GLUCOSIDE, CETEARYL ALCOHOL, ESCENTS' BREEZE AROMA BLEND, BUTYROSPERMUM, PARKII (SHEA BUTTER), TRIETHANOLAMINE, DIMETHICONE, XANTHAN GUM, TOCOPHEROL, METHYLISOTHIAZOLINONE, IODOPROPYNYL BUTYLCARBAMATE, ACRYLATES/C10-30 ALKYL ACRYLATE CROSSPOLYMER, PERSEA GRATISSIMA (AVOCADO) OIL, POTASSIUM HYDROXIDE, HONEY EXTRACT, LAVANDULA ANGUSTIFOLIA (LAVENDER) FLOWER EXTRACT, HONEY EXTRACT, ROYAL JELLY EXTRACT, ALOE BARBADENSIS LEAF JUICE.

Crme pour les mains et le corps Breeze - bergamote, musc des chnes
Cette lotion satine contenant de l'alos et de l'huile de jojoba hydratera votre peau tout en douceur. Les notes fraches de bergamote et le musc des chnes apaisant tranquilliseront votre esprit pour vous apporter le calme absolu.

INGRDIENTS: EAU, TRIGLYCRIDE CAPTRYLIQUE/CAPRIQUE, GLYCRINE, HUILE DE PPINS DE RAISIN, ALCOOL CTARYLIQUE, STARATE DE PEG-20, ALCOOL CTARYLIQUE, HUILE DE GRAINES DE SIMONDSIE DE CALIFORNIE (JOJOBA), ACIDE STRIQUE, GLUCOSIDE DE CTARYLE, ALCOOL CTARYLIQUE, MLANGE D'ARMES BREEZE D'ESCENTS, BUTYROSPERMUM PARKII (BEURRE DE KARIT), TRITHANOLAMINE, DIMTHICONE, GOMME DE XANTHANE, TOCOPHROL, MTHYLISOTHIAZOLINONE, BUTYLCARBAMATE D'IODOPROPYNYLE, POLYMRE SQUENC D'ACRYLATES/ACRYLATE D'ALKYLE EN C10 30, HUILE ESSENTIELLE DE PERSEA GRATISSIMA (AVOCAT), HYDROXYDE DE POTASSIUMEXTRAIT DE MIEL, EXTRAIT FLORAL DE LAVANDULA ANGUSTIFOLIA (LAVANDE), EXTRAIT DE MIEL, EXTRAIT DE GELE ROYALE, JUS DE FEUILLES D'ALOS VRAI.

Breeze Moisturizing Cleansing Cloth - Bergamot, Oakmoss
Unwind with this refreshing moist towelette. Cleans skin and removes residue, leaving your skin rejuvenated and fresh.

INGREDIENTS: AQUA (WATER), METHYLCHLOROISOTHIAZOLINONE & METHYLISOTHIAZOLEINONE, GLYCERIN, POLYSORBATE 20, ESCENTS' BREEZE AROMA BLEND.

Lingette nettoyante et hydratante Breeze - bergamote, musc des chnes
Offrez-vous un moment de dtente avec cette lingette rafrachissante qi nettoie votre peau en profondeur pour la rgnrer.

INGRDIENTS: EAU, MTHYLCHLOROISOTHIAZOLINONE ET MTHYLISOTHIAZOLINONE, GLYCRINE, POLY(SORBATE) 20, MLANGE D'ARMES BREEZE D'ESCENTS.

Mojito Moisturizing Lip Balm - Lime, Peppermint
Help repair dry, dehydrated lips and leave them feeling soft and smooth. This lip balm contains Shea Butter to condition and moisturize your lips.

INGREDIENTS: PETROLATUM, CAPRYLIC/CAPRIC TRIGLYCERIDE, RICINUS COMMUNIS (CASTOR) SEED OIL, OLEA EUROPAEA (OLIVE) FRUIT OIL, EUPHORBIA CERIFERA (CANDELILLA) WAX, BEESWAX, PARAFFIN, ESCENTS' MOJITO AROMA BLEND, BUTYROSPERMUM PARKII (SHEA BUTTER), TOCOPHEROL.

Baume hydratant pour les lvres Mojito - lime, menthes poivre
Les lvres sches et dshydrates retrouvent douceur et souplesse. Il content du beurre de karit qui protgera vos lvres.

INGRDIENTS: PTROLATUM, TRIGLYCRIDE CAPRYLIQUE/CAPRIQUE, HUILE DE GRAINES DE RICINUS COMMUNIS (RICIN), HUILE DE FRUIT D'LOEA EUROPAEA (OLIVE), CIRE D'EUPHORBIA CERIFERA (CANDELILLA), CIRE D'ABEILLE, PARAFFINE, MLANGE D'ARMES MOJITO D'ESCENTS, BUTYROSPERMUM PARKII (BEURRE DE KARIT), TOCOPHROL.

EXCLUSIVE OFFER(Version I)
$25 OFF a $50 purchase
Shop escentsaromatherapy.com for bath & body care, natural wellness and home fragrance. Use promo code AC2012 to redeem.
Valid through 12/31/2012. Cannot be combined with other offers.

OFFRE EXCLUSIVE(Version I)
25% de rduction sur tout achat de 50%
la recherche de produits pour le bain et le corps, pour le bien-tre au naturel, et des parfums d'intrieur? Visitez escentsaromatherapy.com. Utilisez le code promotionnel AC2012 pour obtenir la rduction.
Offre valide jusqu'au 31 dcembre 2012. Cette offre ne peut tre jumele aucune autre.

EXCLUSIVE OFFER(Version II)
Save 20% on your purchase.
Shop escentsaromatherapy.com or any of our retail locations for bath & body care, natural wellness and home fragrance. Use promo code AC20 to redeem.
Valid through 8/1/2013. Cannot be combined with other offers or promotions

OFFRE EXCLUSIVE(Version II)
conomisez 20% sur vos achats.
la recherche de produits pour le bain et le corps, pour le bien-tre au naturel, et des parfums d'intrieur, visitez escentsaromatherapy.com. Utilisez le code promotionnel AC20 pour obtenir la rduction.
Valide jusqu'au 1er aot 2013. Ne peut tre jumele aucune autre offre ou promotion. mentos mint / menthe
The Chewy Mint
Bonbons tendres dragifis

Product of China made by / Produit de Chine fait par
Perfetti Van Melle

FREE SAMPLE - NOT FOR SALE
ECHANTILLON GRATUIT - REVENTE INTERDITE

INGREDIENTS: sugar, corn glucose, syrup, hydrogenated coconut oil, rice starch, gum arabic, natural flavours, carnuba wax, gellan gum, sucrose esters of fatty acids. / Sucre, sirop de glucose de mais, huile de coco hydrogne, amidon de riz, gomme arabique, armes naturels, cire de carnauba, gomme gellane, sucroesters d'acides gras.

For/pour information, write to/crire Perfetti Van Melle.
PO Box 18190, Erlanger, KY 41018, USA or/ou email [email protected].
Dental Kit Trousse dentaireColgate Anticavity Toothpaste
Cavity Protection
NET WT 5g
Drug Facts - See information sheet before using.

Active Ingredient
Sodium monofluorophosphate 0.76% (0.15% w/v fluoride ion)

Purpose
Anticavity

Use
helps protect against cavities

Manufactured by:
COLGATE-PALMOLIVE (THAILAND) Limited,
Chonburi 20000, Thailand.
Information Sheet (English only)
Drug Facts
Active Ingredient Purpose
Sodium monofluorophosphate....Anticavity
Use helps protect against cavities
Warnings
Keep out of the reach of children under 6 years of age.
If more than used for brushing is accidentally swallowed, get medical help or contact a Poison Control Center right away.

Drug Facts (continued)
Directions
adults and children 2 years of age and older / brush teeh thoroughly, preferably after each meal or at least twice a day, or as directed by a dentist or physician
children 2 to 6 years / use only a pea sized amount and supervise child's brushing and rinsing (to minimize swallowing)
children under 2 years / ask a dentist or physician
Inactive ingredients dicalcium phosphate dihydrte, aqua(water), sorbitol, sodium lauryl sulfte, aroma(flavor), cellulose gum, tetrasodium pyrophosphate, sodium saccharin, limonene
Questions or comments? Call toll free 1-800-468-6502
Earplugs Bouchones protecteurs
1. roll earplug roulez entre les doigts
2. insert into ear insrez dans l'oreille BREEZE refreshing cleansing cloth / lingette nettoyante et hydratante
BERGAMOT, OAKMOSS / BERGAMOTE, MUSC DES CHNES

Clean, remove residue and leave your skin rejuvenated and fresh.

ALL PRODUCTS CONTAIN:
ESSENTIAL OIL BLENDS MADE IN CANADA
NO SYNTHETIC DYES
NO MINERAL OILS
BIODEGRADABLE BASES


Nettoie la peau en la dbarrassat des impurets. La laisse rafrache et rgnre.

TOUS LES PRODUITS CONTIENNENT:
UN MLANGE D'HUILES ESSENTIELLES,
FABRIQUES AU CANADA
AUCUN COLORANT SYNTHTIQUE
AUCUNE HUILE MINRALE
BASES BIODGRADABLES


ESCENTS BODY PRODUCTS INC.
VANCOUVER, CANADA 800-964-1150
WWW.ESCENTSAROMATHERAPY.COM MOJITO lip balm / baume pour les lvres
LIME, PEPPERMINT / LIME, MENTHE POIVRE

Hydrate and repair dry chapped lips.

ALL PRODUCTS CONTAIN:
ESSENTIAL OIL BLENDS MADE IN CANADA
BIODEGRADABLE BASES
NO SYNTHETIC DYES


Hydrate et rpare les lvres gerces.

TOUS LES PRODUITS CONTIENNENT:
UN MLANGE D'HUILES ESSENTIELLES,
FABRIQUES AU CANADA
BASES BIODGRADABLES
AUCUN COLORANT SYNTHTIQUE


ESCENTS BODY PRODUCTS INC.
VANCOUVER, CANADA 800-964-1150
WWW.ESCENTSAROMATHERAPY.COM BREEZE hand lotion / lotion pour les mains
BERGAMOT, OAKMOSS / BERGAMOTE, MUSC DES CHNES

A satiny lotion with Vitamin E and natural jojoba oil that will quench and moisturize skin.

ALL PRODUCTS CONTAIN:
ESSENTIAL OIL BLENDS MADE IN CANADA
BIODEGRADABLE BASES
NO SYNTHETIC DYES
NO MINERAL OILS


Cette lotion satine contenant de la vitamine E et de l'huile de jojoba naturelle apaisera et hydratera votre peau.

TOUS LES PRODUITS CONTENTANT:
UN MLANGE D'HUILES ESSENTIELLES,
FABRIQUES AU CANADA
BASES BIODGRADABLES
AUCUN COLORANT SYNTHTIQUE
AUCUNE HUILE MINRALE


ESCENTS BODY PRODUCTS INC.
VANCOUVER, CANADA 800-964-1150
WWW.ESCENTSAROMATHERAPY.COM

Plackers MICRO MINT dental floss - Version I only



FRESHENS BREATH / RAFRACHIT L'HALEINE
ENGINEERED NOT TO STRETCH, SHRED OR BREAK CONU DE MANIRE NE PAS S'TIRER, SE DCHIQUETER OU SE CASSER
FOR CLEAN TEETH & HEALTHY GUMS POUR DES DENTS PROPRES ET DES GENCIVES SAINES

VISIT OUR WEBSITE: VISITEZ NOTRE SITE WEB: www.plackers.com
Learn about what flosser is right for you and sign up with special offers!
Trouvez la soie dentaire qui vous convient le mieux et inscrivez-vous pour profiter d'offres spciales!


Manufactured by Fabriqu par
Ranir, LLC 4701 East Paris Avenue SE Grand Rapids, MI 49512 USA





2012-2014 International Executive First Daytime
Product: Air Canada
Line: N/A - Generic
Release Year: 2012
Route: International Executive First Daytime

Pouch: Dark green thin canvas pouch with velcro fastener. Air Canada logo and roundel on bottom front. No inner compartments.

Contents: Toothbrush (translucent handle, one bend for better reach), toothpaste (Colgate), socks, eye mask, earplugs (light blue).

Picture courtesy of longtimeflyin. Dental kit not shown in picture.

Dental Kit Trousse dentaireColgate Anticavity Toothpaste
Cavity Protection
NET WT 5g
Drug Facts - See information sheet before using.

Active Ingredient
Sodium monofluorophosphate 0.76% (0.15% w/v fluoride ion)

Purpose
Anticavity

Use
helps protect against cavities

Manufactured by:
COLGATE-PALMOLIVE (THAILAND) Limited,
Chonburi 20000, Thailand.
Information Sheet (English only)
Drug Facts
Active Ingredient Purpose
Sodium monofluorophosphate....Anticavity
Use helps protect against cavities
Warnings
Keep out of the reach of children under 6 years of age.
If more than used for brushing is accidentally swallowed, get medical help or contact a Poison Control Center right away.

Drug Facts (continued)
Directions
adults and children 2 years of age and older / brush teeh thoroughly, preferably after each meal or at least twice a day, or as directed by a dentist or physician
children 2 to 6 years / use only a pea sized amount and supervise child's brushing and rinsing (to minimize swallowing)
children under 2 years / ask a dentist or physician
Inactive ingredients dicalcium phosphate dihydrte, aqua(water), sorbitol, sodium lauryl sulfte, aroma(flavor), cellulose gum, tetrasodium pyrophosphate, sodium saccharin, limonene
Questions or comments? Call toll free 1-800-468-6502
Earplugs Bouchones protecteurs
1. roll earplug roulez entre les doigts
2. insert into ear insrez dans l'oreille






B. Kamins Bio-Maple 2011
Product: B. Kamins
Line: Bio-Maple
Release Year: 2011
Route: International Overnight Executive First

Pouch: Dark green vinyl-like material with Air Canada logo on front bottom right. Zipper opens from bottom left, clockwise around to bottom right. Zipper has "AIR CANADA" and Air Canada roundel embossing. No inner compartments. Zipper embossed with "Air Canada" and the Air Canada logo.

Contents: Toothbrush (translucent handle, one bend for better reach), toothpaste (Colgate), Refreshing Facial Towelette, Hand Lotion, Lip Balm, Socks, eye mask, earplugs, Mentos mint, B. Kamins product insert.

Leaflet InsertB. KAMINS
New Heights in Skincare
A Canadian manufacturer, B. Kamins is a pioneer in the North American cosmeceutical market. Providing visible results through clinical skincare and sophisticated dermatologic solutions, B. Kamins offers innovative and intelligent products for anti-aging and other problematic skin conditions.

De nouveaux sommets en soins de la peau
B. Kamins est un fabricant canadien qui a dvelopp une gamme de produits cosmceutiques formuls scientifiquement pour les soins de la peau. Ses produits fournissent des solutions dermatologiques d'avant-garde qui comprennent un ventail complet des traitements innovateurs et de soins anti- ge.

Products tested for purity.
Dermatologist recommended.
Products not tested on animals.


Produits vrifis pour leur puret.
Recommandes par les dermatologues.
Produits non tests sur les animaux.


INGREDIENTS
Lip Balm
Polybutene, ricinus communis (castor) seed oil, petrolatum, VP/hexadecene copolymer, octinoxate (ethylhexyl methoxycinnamate), cera alba (beeswax/cire d'abeille), cyclopentasiloxane/dimethicone crosspolymer, caprylic/capric triglyceride, squalane, oxybenzone (benzophenone-3), zinc oxide, copernicia cerifera (carnuba wax/cire de carnauba), paraffin, tocopheryl acetate, acer saccharum (maple isolate/isolat d'rable), flavour/aroma, benzyl benzoate. Contains oxybenzone.

Maple Body Lotion
Aqua/water/eau, coco-caprylate/caprate, butylene glycol, urea, dicaprylyl carbonate, sodium lactate, tribehenin PEG-20 esters, acer saccharum (maple isolate/isolat d'rable), PEG-16 soy sterol, mel (honey extract/extrait de miel), hyalauronic acide, cetyl alcohol, dimethicone, cyclopentasiloxane, dimethiconol, magnesium aluminum silicate, butyrospermum parkii (shea butter/beurre de karit), simmondsia chinensis (jojoba) seed oil, xanthan gum, tocopheryl acetate, retinyl palmitate, aloe barbadensis leaf juice powder, phenoxyethanol, caprylyl glycol, sorbic acid, disodium EDTA, fragrance, benzyl benzoate, benzyl salicylate, citronellol, coumarin, hydroxycitronellal, limonene, linalool, alpha-isomethyl ionone.

INGRDIENTS Please note that for whatever reason, the "French" ingredients were poorly translated in that it's almost all in English anyway.
Baume pour les lvres
polybutne, ricinus communis (castor), ptrolatum, VP/hexadecene copolymer, octinoxate (ethylhexyl methoxycinnamate), cera alba (beeswax/cire d'abeille), cyclopentasiloxane/dimthicone crosspolymer, caprylic/capric triglycride, squalane, oxybenzone (benzophenone-3), oxyde de zinc, copernicia cerifera (cire de carnauba/cire de carnauba), paraffine, tocopheryl acetate, acer saccharum (isolat d'rable/isolat d'rable), flavour/aroma, benzyle benzoate. Contient de oxybenzone.

Lotion pour le corps l'rable
aqua/water/eau, coco-caprylate/caprate, butylene glycol, ure, dicaprylyl carbonate, sodium lactate, tribehenin PEG-20 esters, acer saccharum (maple isolate/isolat d'rable), PEG-16 soja strols, mel (honey extract/extrait de miel), hyaluronic acid, cetyl alcohol, dimthicone, cyclopentasiloxane, dimethiconol, magnsium aluminium silicate, butyrospermum parkii (shea butter/beurre de karit), simmondsia chinensis (jojoba), xanthan gum, tocopheryl acetate, retinyl palmitate, aloe barbadensis leaf juice powder, phenoxyethanol, caprylyl glocol, sorbic acid, disodium EDTA, parfum fragrance, benzyl benzoate, benzyl salicylate, citronellol, coumarin, hydroxycitronellal, limonene, linalool, alpha-isomethyl ionone.

RECEIVE 25% OFF
all your purhcases at www.bkamins.com.
Enter offer code ACGIFT at checkout to claim your discount.


For more information on B. Kamins products, please contact 1-888-252-6467, 514-428-1628 or [email protected].

Offer expires March 31st, 2012.

RECEVEZ UN RABAIS DE 25%
sur tous vos achats sur notre site web www.bkamins.com.
Inscrivez le code ACGIFT au moment de passer votre commande pour obtenir votre escompte.


Pour de plus amples renseignements sur les produits B. Kamins, SVP contacter le 1-888-252-6467, 514-428-1628 ou [email protected].

Cette offre expire le 31 mars 2012.

aircanada.com
bkamins.com
jrsamenities.com Eyeshades/socks wrapper
AIR CANADA
Sit back, relax and enjoy our flight.
Installez-vous confortablement et profitez de votre vol. Dental Kit
Colgate Anticavity Toothpaste
Cavity Protection
NET WT 5g
Drug Facts - See information sheet before using.

Active Ingredient
Sodium monofluorophosphate 0.76% (0.15% w/v fluoride ion)

Purpose
Anticavity

Use
helps protect against cavities

Manufactured by:
COLGATE-PALMOLIVE (THAILAND) Limited,
Chonburi 20000, Thailand.


Information Sheets
Drug Facts
Active Ingredient Purpose
Sodium monofluorophosphate....Anticavity
Use helps protect against cavities
Warnings
Keep out of the reach of children under 6 years of age.
If more than used for brushing is accidentally swallowed, get medical help or contact a Poison Control Center right away.

Drug Facts (continued)
Directions
adults and children 2 years of age and older / brush teeh thoroughly, preferably after each meal or at least twice a day, or as directed by a dentist or physician
children 2 to 6 years / use only a pea sized amount and supervise child's brushing and rinsing (to minimize swallowing)
children under 2 years / ask a dentist or physician
Inactive ingredients dicalcium phosphate dihydrte, aqua(water), sorbitol, sodium lauryl sulfte, aroma(flavor), cellulose gum, tetrasodium pyrophosphate, sodium saccharin, limonene
Questions or comments? Call toll free 1-800-468-6502

Renseignmements sur le produit
Ingrdient actif Usage
Monoflurophosphate de sodium 0,76% Anticarie
(ions fluorure, 0,15 % plv
Utilisation Aide protger contre le carie
Mises en garde. Garder hors de porte des enfants de moins de 6 ans.
En cas d'ingestion accidentelle d'une quantit plus importante que celle utilise pour le brossage, consulter un mdecin ou communiquer avec un centre antipoison immdiatement.

Mode d'emploi
Adultes et enfants de pjlus de 2 ans / Se brosser soigneusement les dents, de prfrence aprs chaque repas ou au moins deux fois per jour, ou salon les directies d'un dentiste ou d'un mdecin.
Enfants de 2 6 ans / N'utiliser qu'une quantit quivalant la taille d'un pois et superviser l'enfant lors du brossage et du riage (pour rduire au minimum le risque d'ingestion du produit).
Enfants de moins de 2 ans / Consulter un dentiste ou un mdecin.

Ingrdients inactifs Phosphate de dicalcium dihydrate, eau, sorbitol, laurylsulfate de sodium, arme, carmellose, pyrophosphate de ttrasodium, saccharine sodique, limonne.

Questions ou commentaires? Numro sans frais: 1 800 468-6502
Please see other label for English information


Toothbrush
Manufactured By:
Ming Fai Industrial (Shenzhen) Co, Ltd.
Bainikeng, Pinghu, Longgang, Shenzhen, PRC
(86-755) 2880 2888 www.mingfaigroup.com

Distributed By:
JRS Amenities Ltd.
110-11780 Hammersmith Way,
Richmond, BC, Canada V7A 5E9
604-244-7627 www.jrsamenities.com

Brosse dents
Fabriqu par:
Ming Fai Industrial (Shenzhen) Co, Ltd.
Bainikeng, Pinghu, Longgang, Shenzhen, PRC
(86-755) 2880 2888 www.mingfaigroup.com

Distribu par:
JRS Amenities Ltd.
110-11780 Hammersmith Way,
Richmond, C.-B., Canada V7A 5E9
604 244-7627 www.jrsamenities.com
Refreshing Facial Towelette
CLARY SAGE & GRAPEFRUIT

Serviette rafrachissante pour le visage
SAUGESCLARE ET PAMPLEMOUSSE

AIR CANADA

APPLICATION: Gently apply over face.
Designed for single use. Avoid contact with eyes.

EMPLOI: appliquer doucement sur le visage.
Conu pour un usage unique. viter tout contact avec les yeux.

INGREDIENTS / INGRDIENTS: Water / Eau, Methylchloroisothiazolinone, Methylisothiazolinone, Glycerin, Polysorbate 20, Lanolin, Parfum.
10052601 B. KAMINS BIO-MAPLE MAPLE BODY LOTION
with honey, soy and shea butter.
LOTION POUR LE CORPS L'RABLE
avec miel, soja et beurre de karit

12 ml / 0.41 fl. oz
Not for resale / Revente interdite

Smooth over entire body as needed. For external use only. Keep out of reach of children.
Appliquer sur tout le corps au besoin. Pour usage externe seulement. Garder hor de la porte des enfants.

KAMINS DERMATOLOGICS INC.
Montreal, Quebec H9R 2Y6
Made in / Fabriqu au Canada
www.bkamins.com
T50788 FL02
B. KAMINS BIO-MAPLE LIP BALM
moisturizing treatment
BAUME POUR LES LVRES
traitement hydratant

4 ml / 0.13 fl. oz
Not for resale / Revente interdite

Apply directly to lips as needed. For external use only. Keep out of reach of children.
Appliquer directement sur les lvres au besoin. Pour usage externe seulement. Garder hors de la porte des enfants.

KAMINS DERMATOLOGIS INC.
Montreal, Quebec H9R 2Y6
Made in / Fabriqu au Canada
www.bkamins.com
T11488 FL02
CHEWEY DRAGEES mentos mint
Net Wt: 2.7g
Perfetti Van Melle




B. Kamins Bio-Maple 2010
Product: B. Kamins
Line: Bio-Maple
Release Year: 2010
Route: International Overnight Executive First

Pouch: Silver faux leather embossed with Air Canada logo on the front, with one top zipper and one compartment only. Zipper has "AIR CANADA" and Air Canada roundel embossing. No inner compartments.
There are minor differences in some of the pouches in that the "silver-ness" of it may vary - some pouches seem to have more sheen and harder (less soft) texture than some others.

Contents: Toothbrush (translucent handle, one bend for better reach), toothpaste (Colgate), Refreshing Facial Towelette, Hand Lotion, Lip Balm, Socks, eye mask, earplugs (orange), Mentos mint, B. Kamins product insert.

Leaflet InsertB. KAMINS
New Heights in Skincare
A Canadian manufacturer, B. Kamins is a pioneer in the North American cosmeceutical market. Providing visible results through clinical skincare and sophisticated dermatologic solutions, B. Kamins offers innovative and intelligent products for anti-aging and other problematic skin conditions.

Lip Balm
Moisturizing Treatment
Keep lips hydrated both in flight and on the ground with this moisturizing and soothing lip balm. It not only softens for more supple lips, but also helps combat the signs of aging by diminishing the appearance of fine lines. Your perfect travel companion.

Maple Body Lotion
With Honey, Soy and Shea Butter
A luxurious body lotion infused with honey, soy, shea butter and B. Kamins signature Bio-Maple compound, renowned for its moisturizing, nourishing and gentle exfoliating properties. It absorbs quickly and pampers body from head to toe, leaving skin soft and supple.

Products tested for purity.
Dermatologist recommended.
Products not tested on animals.

aircanada.com
bkamins.com jrsamentities.com fairmont.com


INGREDIENTS
Lip Balm
Polybutene, ricinus communis (castor) seed oil, petrolatum, VP/hexadecene copolymer, ethylhexyl methoxycinnamate, cera alba (beeswax), cyclopentasiloxane/dimethicone crosspolymer, caprylic/capric triglyceride, squalane, benzophenone-3, zinc oxide, copernicia cerifera (carnuba wax), paraffin, tocopheryl acetate, acer saccharum (maple isolate), flavour, benzyl benzoate. Contains oxybenzone.

Maple Body Lotion
Aqua/water, coco-caprylate/caprate, butylene glycol, urea, dicaprylyl carbonate, sodium lactate, tribehenin PEG-20 esters, acer saccharum (maple isolate), PEG-16 soy sterol, mel (honey extract), hyalauronic acide, cetyl alcohol, dimethicone, cyclopentasiloxane, dimethiconol, magnesium aluminum silicate, butyrospermum parkii (shea butter), simmondsia chinensis (jojoba) seed oil, xanthan gum, tocopheryl acetate, retinyl palmitate, aloe barbadensis, phenoxyethanol, caprylyl glycol, sorbic acide, disodium EDTA, fragrance, benzyl benzoate, benzyl salicylate, citronellol, coumarin, hydroxycitronellal, limonene, linalool, alpha-isomethyl ionone.

Perforated discount card
Fairmont Hotels & Resorts
RECEIVE $50 CREDIT WITH FAIRMONT HOTELS & RESORTS


RESERVE TODAY: 1-800-431-0700 or visit www.fairmont.com/promo/acjclass

OFFER EXPIRES: March 31st, 2011.

Please remit this card at time of check-in. Subject to availability at time of reservation, minimum 2 night stay Credit applies to dining, participating spas and golf club green fees when charged to the room. Offer cannot be combined with any other offers. For full details visit www.fairmont.com/promo/acjclass. 544652 212723

Fairmont Hotels & Resorts
RECEVEZ UN CRDIT DE 50$ AUX HTELS FAIRMONT


RSERVEZ DS AUJOURD'HUI: 1-800-431-0700 ou sour www.fairmont.com/promo/acjclass.

CETTE OFFRE EXPIRE le 31 mars 2011.

Veuillez prsentez cette carte lors de l'enregistrement l'htel. Cette offre est sujette la disponibilit au moment de la rservation pour un sjour minimum de deux nuits. Le crdit peut s'appliquer la salle manger, les spas participants ou au club de golf, lorsque les frais sont ports au compte de la chambre. Cette offre ne peut tre combine aucune autre offre. Pour plus de dtails, consultez www.fairmont.com/promo/acjclass.

Perforated discount card
B. KAMINS
RECEIVE 25% OFF on all your purhcases at www.bkamins.com.
Enter offer code ACGIFT at checkout to claim your discount.

For more information on B. Kamins products, please contact 1-888-252-6467, 514-428-1628 or [email protected].

Offer expires March 31st, 2011.

B. KAMINS
RECEVEZ UN RABAIS DE 25% sur tous vos achats sur notre site web www.bkamins.com.
Inscrivez le code ACGIFT au moment de passer votre commande pour obtenir votre escompte.

Pour de plus amples renseignements sur les produits B. Kamins, SVP contacter le 1-888-252-6467, 514-428-1628 ou [email protected].

Cette offre expire le 31 mars 2011. B. KAMINS
De nouveaux sommets en soins de la peau
B. Kamins est un fabricant canadien qui a dvelopp une gamme de produits cosmceutiques formuls scientifiquement pour les soins de la peau. Ses produits fournissent des solutions dermatologiques d'avant-garde qui comprennent un ventail complet des traitements innovateurs et de soins anti- ge.

Baume pour les lvres
Traitement hydratant
Un traitement pour les lvres qui les garde hydrates autant en vol que de retour au sol. Ce baume aide combattre les signes de viellissement en diminuant l'apparence des ridules. C'est un baume idal pour les voyages.

Lotion pour le corps l'rable
Avec miel, soja et beurre de karite
Infuse de miel, de soja, de beurre de karit et de notre propre compos Bio-Mapleᴹᴰ, qui est renomm pour ses proprits hydratantes et anti-viellissement, cette lotion est absorbe rapidement et enveloppe le corps de la tte aux pieds. Elle laisse la peau douce et souple.

Produits vrifis pour leur puret.
Recommandes par les dermatologues.
Produits non tests sur les animaux.

aircanada.com
bkamins.com jrsamenities.com fairmont.com


INGRDIENTS
Baume pour les lvres
Polybutne, ricinus communis (huile de castor), ptrolatum, VP/hexadecene copolymer, ethylhexyl methoxycinnamate, cera alba (cire d'abeille), cyclopentasiloxane/dimthicone crosspolymer, caprylic/capric triglycride, squalane, benzophenone-3, oxyde de zinc, copernicia cerifera (cire de carnauba), paraffine, actate de tocophryle, acer saccharum (isolat d'rable), aroma, benzyle benzoate. Contient de l'oxybenzone.

Lotion pour le corps l'rable
Aqua/eau, coco-caprylate/caprate, butylene glycol, ure, dicaprylyl carbonate, lactate de sodium, tribehenin PEG-20 esters, acer saccharum (isolat d'rable), PEG-16 soja strols, mel (extrait de miel), acide hyaluronique, alcool ctylique, dimthicone, cyclopentasiloxane, dimethiconol, magnsium aluminium silicate, butyrospermum parkii (beurre de karit), simmondsia chinensis (huile de jojoba), gomme de xanthane, actate de tocophryle, palmitate de rtinyle, aloe barbadensis, phenoxyethanol, caprylyl glocol, acide sorbique, EDTA disodique, parfum, benzyl benzoate, benzyl salicylate, citronellol, coumarin, hydroxycitronellal, limonene, linalool, alpha-isomethyl ionone.
Eyeshades/socks wrapper
AIR CANADA
Sit back, relax and enjoy our flight.
Installez-vous confortablement et profitez de votre vol. Dental KitColgate Anticavity Toothpaste
Cavity Protection
NET WT 5g
Drug Facts - See information sheet before using.

Active Ingredient
Sodium monofluorophosphate 0.76% (0.15% w/v fluoride ion)

Purpose
Anticavity

Use
helps protect against cavities

Manufactured by:
COLGATE-PALMOLIVE (THAILAND) Limited,
Chonburi 20000, Thailand.
Information Sheet (English only)
Drug Facts
Active Ingredient Purpose
Sodium monofluorophosphate....Anticavity
Use helps protect against cavities
Warnings
Keep out of the reach of children under 6 years of age.
If more than used for brushing is accidentally swallowed, get medical help or contact a Poison Control Center right away.

Drug Facts (continued)
Directions
adults and children 2 years of age and older / brush teeh thoroughly, preferably after each meal or at least twice a day, or as directed by a dentist or physician
children 2 to 6 years / use only a pea sized amount and supervise child's brushing and rinsing (to minimize swallowing)
children under 2 years / ask a dentist or physician
Inactive ingredients dicalcium phosphate dihydrate, water, sorbitol, glycerin, sodium lauryl sulfte, flavor, PEG-12, hydrated silica, cellulose gum, tetrasodium pyrophosphate, xanthan gum, sodium saccharin
Questions or comments? Call toll free 1-800-468-6502

Refreshing Facial Towelette
CLARY SAGE & GRAPEFRUIT

Serviette rafrachissante pour le visage
SAUGESCLARE ET PAMPLEMOUSSE

AIR CANADA

APPLICATION: Gently apply over face.
Designed for single use. Avoid contact with eyes.

EMPLOI: appliquer doucement sur le visage.
Conu pour un usage unique. viter tout contact avec les yeux.

INGREDIENTS / INGRDIENTS: Water / Eau, Methylchloroisothiazolinone, Methylisothiazolinone, Glycerin, Polysorbate 20, Lanolin, Parfum.
10052601 B. KAMINS BIO-MAPLE MAPLE BODY LOTION
with honey, soy and shea butter.
LOTION POUR LE CORPS L'RABLE
avec miel, soja et beurre de karit

12 ml / 0.41 fl. oz
Not for resale / Revente interdite

Smooth over entire body as needed. For external use only. Keep out of reach of children.
Appliquer sur tout le corps au besoin. Pour usage externe seulement. Garder hor de la porte des enfants.

KAMINS DERMATOLOGICS INC.
Montreal, Quebec H9R 2Y6
Made in / Fabriqu au Canada
www.bkamins.com
T50788 FL02
B. KAMINS BIO-MAPLE LIP BALM
moisturizing treatment
BAUME POUR LES LVRES
traitement hydratant

4 ml / 0.13 fl. oz
Not for resale / Revente interdite

Apply directly to lips as needed. For external use only. Keep out of reach of children.
Appliquer directement sur les lvres au besoin. Pour usage externe seulement. Garder hors de la porte des enfants.

KAMINS DERMATOLOGIS INC.
Montreal, Quebec H9R 2Y6
Made in / Fabriqu au Canada
www.bkamins.com
T11488 FL02
CHEWEY DRAGEES mentos mint
Net Wt: 2.7g
Perfetti Van Melle






Air Canada 2010
I believe this was released for international daytime flights, primarily the YYZ LHR dayliner and westbound TATLs. I am guessing it was during the B. Kamins era because of the similar style, colour, and font of the eye shade/socks paper wrapper.

Product: Air Canada
Line: N/A - Marketed products NOT included
Release Year: 2010 (phase-in commenced December 2009)
Route: International Executive First Daytime

Pouch: Light gray cloth-like material with thin string-like tie attached to front flap. There are no zippers or fasteners of any kind. There are no inner compartments.

Contents: Toothbrush, toothpaste, Socks, eye mask, earplugs. (This is a "bare bones" kit)

Eyeshades/socks wrapper
AIR CANADA
Sit back, relax and enjoy our flight.
Installez-vous confortablement et profitez de votre vol. Dental KitColgate Anticavity Toothpaste
Cavity Protection
NET WT 5g
Drug Facts - See information sheet before using.

Active Ingredient
Sodium monofluorophosphate 0.76% (0.15% w/v fluoride ion)

Purpose
Anticavity

Use
helps protect against cavities

Manufactured by:
COLGATE-PALMOLIVE (THAILAND) Limited,
Chonburi 20000, Thailand.


Information Sheets
Drug Facts
Active Ingredient Purpose
Sodium monofluorophosphate....Anticavity
Use helps protect against cavities
Warnings
Keep out of the reach of children under 6 years of age.
If more than used for brushing is accidentally swallowed, get medical help or contact a Poison Control Center right away.

Drug Facts (continued)
Directions
adults and children 2 years of age and older / brush teeh thoroughly, preferably after each meal or at least twice a day, or as directed by a dentist or physician
children 2 to 6 years / use only a pea sized amount and supervise child's brushing and rinsing (to minimize swallowing)
children under 2 years / ask a dentist or physician
Inactive ingredients dicalcium phosphate dihydrte, aqua(water), sorbitol, sodium lauryl sulfte, aroma(flavor), cellulose gum, tetrasodium pyrophosphate, sodium saccharin, limonene
Questions or comments? Call toll free 1-800-468-6502

Renseignmements sur le produit
Ingrdient actif Usage
Monoflurophosphate de sodium 0,76% Anticarie
(ions fluorure, 0,15 % plv
Utilisation Aide protger contre le carie
Mises en garde. Garder hors de porte des enfants de moins de 6 ans.
En cas d'ingestion accidentelle d'une quantit plus importante que celle utilise pour le brossage, consulter un mdecin ou communiquer avec un centre antipoison immdiatement.

Mode d'emploi
Adultes et enfants de pjlus de 2 ans / Se brosser soigneusement les dents, de prfrence aprs chaque repas ou au moins deux fois per jour, ou salon les directies d'un dentiste ou d'un mdecin.
Enfants de 2 6 ans / N'utiliser qu'une quantit quivalant la taille d'un pois et superviser l'enfant lors du brossage et du riage (pour rduire au minimum le risque d'ingestion du produit).
Enfants de moins de 2 ans / Consulter un dentiste ou un mdecin.

Ingrdients inactifs Phosphate de dicalcium dihydrate, eau, sorbitol, laurylsulfate de sodium, arme, carmellose, pyrophosphate de ttrasodium, saccharine sodique, limonne.

Questions ou commentaires? Numro sans frais: 1 800 468-6502
Please see other label for English information


Toothbrush
Manufactured By:
Ming Fai Industrial (Shenzhen) Co, Ltd.
Bainikeng, Pinghu, Longgang, Shenzhen, PRC
(86-755) 2880 2888 www.mingfaigroup.com

Distributed By:
JRS Amenities Ltd.
110-11780 Hammersmith Way,
Richmond, BC, Canada V7A 5E9
604-244-7627 www.jrsamenities.com

Brosse dents
Fabriqu par:
Ming Fai Industrial (Shenzhen) Co, Ltd.
Bainikeng, Pinghu, Longgang, Shenzhen, PRC
(86-755) 2880 2888 www.mingfaigroup.com

Distribu par:
JRS Amenities Ltd.
110-11780 Hammersmith Way,
Richmond, C.-B., Canada V7A 5E9
604 244-7627 www.jrsamenities.com






2006 Deserving Thyme aerospa
A TravelPlus Magazine award winner!

Product: Deserving Thyme
Line: aerospa
Release Year: 2006
Route: International Executive First Overnight

Pouch: Maroon vinyl-like casing material with white Air Canada and logo on front bottom right, vertical presentation with zipper closing from bottom to right to top. Zipper has Air Canada roundel embossing. Three inside mesh compartments with the left inside as one zippered compartment, the right inside top half as a zippered compartment labeled "HEAD tte", and the right inside bottom half as a zippered compartment labeled "TOE orteil". Please note that a navy blue version of the pouch was also released around the same time - one of the "six" pouch colour/styles during that time.

Contents: Shoehorn (translucent, high quality plastic), eye mask, DND sticker, gift card, toothbrush and toothpaste in reusable soft plastic case, socks, lip balm, hand & body lotion, energizing foot spray, refreshing facial mist, earplugs, cotton towel, Deserving Thyme product insert.


Leaflet InsertdeservingThyme
Clean air, sea, mountains, natural beauty...Canada is the birthplace of Deserving Thyme.
aerospa: we have got you covered from head to toe

LIP CARE BALM: Orange: Frequent rehydration is necessary while flying. Apply this nourishing Lip Balm with Beeswax to the lips. Use as needed...and don't forget to smile!

ENERGIZING FOOT SPRAY: Peppermint & Menthol: Jumpstart your feet and revitalize your entire body. This Foot Spray is designed to be applied directly over socks or stockings and will provide a cooling and revitalizing sensation. Use as needed.

REFRESHING FACIAL MIST: Orange & Grapefruit: Hold spritzer 30 cm (12 inches) from face, close eyes and mist face and neck. Orange essential oil is refreshing and renewing (its like a ray of sunshine in every bottle) while Grapefruit is uplifting to the senses which helps to make your travel more enjoyable.

HAND & BODY LOTION: Sweet Orange, Litsea Cubeba, Ylang Ylang, Black Pepper and Clove: Blended with pure essential oils and infused with Green Tea this lotion is moisturizing, non greasy and light! This lotion will help to neutralize free radicals (free radicals lead to skin cell breakdown - which is bad news!) and revitalize your skin. Apply throughout the flight or as needed.

These products contain no synthetic colours or fragrances. Animal testing? As If!

For more information on Deserving Thyme products please contact us.
604.683.7740
[email protected]

deservingthyme.com
jrsamenities.com
aircanada.com


deservingThyme
Montagnes, mer, air pur, beaut naturelle...le Canada est le berceau de Deserving Thyme.
aerospa: on vous dorlotte de la tte aux pieds

BAUME POUR LES LVRES l'orange : Une rhydratation rgulire est ncessaire pendant les voyages en avion. Appliquer sur les lvres ce baume nourrissant base de cire d'abeille selon les besoins...et avec le sourire!

SOIN NERGISANT POUR LES PIEDS la menthe poivre et au menthol : Idal pour stimuler les pieds et revitaliser le corps. Vaporiser directement sur les chaussettes ou les bas pour obtenir une sensation de fracheur et d'nergie. utiliser selon les besoins.

VOILE RAFRACHISSANT POUR LE VISAGE l'orange et au pamplemousse: Tenir le brumisateur 30 cm (12 po) du visage et du cou, et vaporiser en prenant soin de fermer les yeux. L'huile essentielle d'orange rafrachit et rgnre un vritable rayon de soleil -, tandis que le pamplemousse redynamise et rend ainsi le voyage plus agrable.

LOTION POUR LES MAINS ET LE CORPS l'orange douce, au litsea cubeba, au ylang ylang, au poivre noir et la girofle : Cette lotion base d'huiles essentielles et de th vert est hydratante et lgre, sans tre grasse. Elle neutralise les radicaux libres qui contribuent la dgnrescence des cellules de la peau et rgnre l'piderme. Appliquer pendant le vol ou selon les besoins.

These products contain no synthetic colours or fragrances. Animal testing? As If!
Ces produits ne contiennent ni couleur artificielle ni parfum. Tests sur les animaux? Vous plaisantez!

For more information on Deserving Thyme products please contact us.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur les produits Deserving Thyme, n'hsitez pas communiquer avec nous :
604.683.7740
[email protected]

deservingthyme.com
jrsamenities.com
aircanada.com deservingThyme
TOOTHPASTE
dentifrice

Toothbrush and toothpaste inside a reusable, vinyl pouch. DND Sticker
Z Z Z
Please do not disturb
Prire de ne pas dranger
Should you not wish to be woken up to dine with us, please peel off this sticker and attach it to the top of your headrest closest to the aisle. Thank you.
Si vous prfrez qu'on ne vous rveille pas pour manger, veuillez placer cet autocollant sur le dessus de l'appuie-tte, ct couloir. Merci. a deserving gift
cadeau-mrit

Go online @ www.deservingthyme.com, enter your Aeroplan membership number and SAVE 25% OFF our suggested retail price PLUS receive a FREE GIFT with every order!
Aeroplan members SAVE 25%!
Allez au www.deservingthyme.com, entrez votre numro Aroplan et PARGNEZ 25 % sur notre prix de dtail suggr EN PLUS de recevoir un cadeau GRATUIT avec chaque commande!
Les membres de Aroplan CONOMISER 25 % aromatic spa REFRESHING FACIAL MIST
brumisateur pour le visage

Blended with the pure essential oils of ORANGE & GRAPEFRUIT & natural GREEN TEA extract.
APPLICATION: Close eyes and spray onto face and body.
No synthetic colours or fragrances. Animal testing? As if!
deservingthyme.com
aircanada.com aromatic spa ENERGIZING FOOT SPRAY
brumisateur pour les pieds

Blended with pure PEPPERMINT essential oil & MENTHOL.
APPLICATION: To be applied while wearing your socks or stockings. Keep away from eyes.
No synthetic colours or fragrances. Animal testing? As if!
deservingthyme.com
aircanada.com aromatic spa
LIP CARE BALM
baume pour les lvres

Blended with pure ORANGE essential oil. No synthetic colours or fragrances. Animal testing? As if!
Deserving Thyme Inc. 604.683.7740
deservingthyme.com aircanada.com aromatic spa
HAND & BODY LOTION
lotion pour les mains et le corps
GREEN TEA
th vert

Blended with the pure essential oils of SWEET ORANGE, LITSEA CUBEBA, YLANG YLANG, BLACK PEPPER & CLOVE and natural GREEN TEA extract.
APPLICATION: Apply to hands & body as desired. Keep away from eyes.
No synthetic colours or fragrances. Animal testing? As if!
Deserving Thme Inc.
604.683.7740
deservingthyme.com
aircanada.com





Deserving Thyme Aromatherapeutic Products / Footnotes
Product: Deserving Thyme
Line: Aromatherapeutic Products / Footnotes
Release Year: 2003
Route: International Executive First Overnight

There were two pouch coloured versions of this kit with identical contents.
Pouch 1: Lime Green vinyl-like material with two external compartments with plastic zippers. Zippers open from right to left. Executive First branding on the front. Rear compartment contents viewable with sheer mesh backing. Pouch has loops on both ends.
Pouch 2: Navy blue vinyl-like material with two external compartments with plastic zippers. Zippers open from right to left. Executive First branding on the front. Rear compartment contents viewable with sheer mesh backing. Pouch has loops on both ends.

Contents: Earplugs, temple balm, rehydrating lotion, lip balm, facial spritz, gift card, socks, eye mask, DND sticker, toothbrush (translucent handle with bend for improved reach) and toothpaste (Deserving Thyme) in reusable translucent vinyl case (with white Executive First roundel logo print), Frisk mint, dry cotton towel, Deserving Thyme product insert.







Leaflet Insert (English on one side, French on the other)DESERVING THYME

special delivery
Destination: Calm!
Transportation Vehicle: Deserving Thyme Aromatherapeutic Products

lip balm: Peppermint & Tangerine: Frequent rehydration is necessary while flying. Apply this nourishing Lip Balm with Beeswax to the lips. Use as needed... and don't forget to smile!

temple balm: Peppermint & Lavender: Feeling a little headachy or just not as sharp as usual? Apply this Temple Balm to your temples and massage well. For an extra boost apply a little under the nose and savoir the invigorating aromas of the pure essential oils. Use as needed.

facial spritz: Orange & Green Tea: Hold spritzer 30 cm (12 inches) from face, close eyes and spritz face and neck. Green Tea helps to neutralize free radicals (free radicals lead to skin cell breakdown-which is bad news!), while Sweet Orange essential oil is refreshing and renewing (it's like a ray of sunshine in every bottle). This water based Facial Spritz is ideal for whenever a little pick-me-up is in order! Use as needed.

rehydrating lotion: Lemon, Lavender & Geranium: Blended with pure essential oils, this Lotion is moisturizing, non greasy and light! This lotion will help guard against brittle nails, increase circulation and revitalize your skin. Apply throughout the flight or as needed.

These products contain no synthetic colours or fragrances. Animal testing? As if!
For more information on Deserving Thyme products please contact us.
604.683.7740
[email protected]

www.deservingthyme.com
www.aircanada.com DESERVING THYME

performance spciale
Destination: le calme!
Vhicule: les produits d'aromathrapie de Deserving Thyme

baume pour les lvres: la menthe poivre et la mandarine: Une rhydratation rgulire est ncessaire pendant les voyages en avion. Appliquer sur les lvres ce baume nourrissant compos de cire d'abeille. utiliser selon les besoins...et n'oubliez pas de sourire!

baume pour les tempes: la menthe poivre et la lavande: Vous avez mal la tte, ou vous ne vous sentez pas trs bien? Appiquez ce baume sur vos tempes et faites -le bien pnetrer. Pour vous donnez encore plus d'nergie, appliquez-en une petite quantit sous le nez et savourez les armes stimulants des huiles essentielles. Profitez-en, vous le mritez!

brumisateur pour le visage: l'orange et au th vert: Tenir le brumisateur 30 cm (12 pouces) du visage, fermer les yeux et vaporiser le produit sur le visage et le cou,. Le th neutralise les radicaux libres (les radicaux libres contribuent la dsintgration des cellules de la peau-ce qui n'est pas une bonne chose!) tandis que l'huile essentielle d'orange rafrachit et rgnre (c'est comme un rayon de soleil dans chaque bouteille). Ce brumisateur base d'eau est idal quand vous avez besoin de vous ressourcer! utiliser selon les besoins.

lotion hydratante: Au citron, la lavande et au granium: Cette lotion d'huiles essentielles est hydratante et lgre sans tre grasse. Cette lotion comat les ongles cassants, active la circulation et rgnre votre peau. Appliquer pendant le vol ou selon les besions.

Ces produits ne contiennent aucune couleur synthtique et aucune fragrance.
Tests sur les animaux? Vous plaisantez!

Pour obtenir de plus amples renseignements sur les produits Deserving Thyme, vous pouvez nous appeler ou nous contracter par internet.
604.683.7740
[email protected]


www.deservingthyme.com
www.aircanada.com
AIR CANADA Gift Carda deserving gift
Purchase Deserving Thyme products and with a total purchase value of $25.00 or greater (gift sets and applicable taxes excluded) receive a FREE GIFT*

* Offer available through participating Sears Canada store locations only. Gift Card is limited to 1 time use. Proof of Gift Card required. Offer available while supplies last.

Aeroplan members log onto www.deservingthyme.com and SAVE!
cadeau-mrit
Vous recevrez UN CADEAU* l'achat de produits Deserving Thyme d'une valeur minimum de 25,00$ (ensembles-cadeux et taxes applicables exclues).

*L'offre n'est admissible qu'avec les magasins participants de Sears Canada. La carte-cadeau n'est valide qu'une fois. Une preuve de la carte-cadeau doit tre donne. L'offre n'est en vigueur que pendant la dure du stock.

Les membres de Aroplan s'adresser www.deservingthyme.com et CONOMISER!
Socks/eyeshades wrapperDESERVING THYME
foot notes / aux petits soins


To prevent muscle stiffness and tension on arrival here are some helpful tips:

1. Massage your feet
a) Hold one foot between your two hands and squeeze lightly.
b) Continue holding the foot between your hands and apply flowing strokes from your toes towards your body.
c) Work the sole of your foot with your thumbs, pressing lightly and making small circular motions.
d) Gently pinch the outer edge of your foot from the heel to the little toe. Alternative feet and repeat.

2. At least every two hours, stand up, stretch and take a short walk around the cabin.


Pour viter d'avoir des muscles endoloris et tendus l'arrive, voici quelques conseils pratiques:

1) Massez vos pieds
a) Prenez un pied entre vos mains et appuyez dessus l'grement.
b) Toute en continuant tenir votre pied entre vos mains, massez le en longueur partir des orteils en remontant vers le corps.
c) Massez la plante du pied avec vos pouces tout en appuyant lgrement et en faisant de petits mouvements circulaires.
d) Pincez la partie latrale du pied partir du talon jusqu'au petit orteil. Rptez la mme chose sur l'autre pied.

2. Au moins toutes les deux heures, levez-vous, tirez-vous et marchez dans la cabine.

Info: 1.888.468.4963
(Canada, USA)
604.683.7740 (elsewhere)

Body care with a healthy attitude!
www.deservingthyme.com
Soins du corps avec une sensation de bien-tre!
DESERVING THYME lip balm / baume pour les lvres
5 ml
JRS100105 DESERVING THYME temple balm / baume pour les tempes
5 ml
JRS120105 DESERVING THYME rehydrating lotion / lotion hydratante
LEMON LAVENDER GERANIUM / CITRON LAVANDE GRANIUM
aromatherapy aromathrapie

Blended with nourishing essential oils.
APPLICATION: Apply to hands and body as desired. Keep away from eyes.

No synthetic colours or fragrances used in this produt. Animal testing? As if!

Deserving Thyme Inc.
604.683.7740

www.deservingthyme.com
www.aircanada.com

MF100604 DESERVING THYME facial spritz / brumisateur pour le vosage
ORANGE & GREEN TEA / ORANGE ET TH VERT
aromatherapy aromathrapie

A blend of pure Orange essential oil & Green Tea. Cooling & refreshing!

No synthetic colours or fragrances used in this produt. Animal testing? As if!

Deserving Thyme Inc.
604.683.7740

www.deservingthyme.com
www.aircanada.com

MF190904 DESERVING THYME ear plugs
PARDON ME?
"body care with a healthy attitude!"
www.deservingthyme.com

DESERVING THYME bouchons d'oreilles
VOUS DITES?
"soines du corps avec une sensation de bien-tre!"
www.deservingthyme.com DESERVING THYME toothpaste / dentifrice
10g FRISK mint
PEPPERMINT/MENTHE
WITH/AVEC SORBITOL, ASPARTAME, ACESULFAME-POTASSIUM
no sugar added / aucun sucre ajout
2 REFRESHING MICRO MINTS / PASTILLES RAFRACHISSANTES

2 MICRO MINTS/PASTILLES
NUTRITION INFORMATION NUTRITIONNELLE PER/PAR 0.144G (1 PELLET/MORCEAU) SERVING/PORTION: ENERGY/NERGIE: 0.36 CAL, 1.49kj: PROTEIN/PROTINES 0G, FAT/MATIRES GRASSES: 0g, CARBOHYDRATE/GLUCIDES: 0.14g, SUGARS/SUCRES: 0G, SORBITOL: 0.14g, ASPARTAME: 0.5mg, ACESULFAME-POTASSIUM/ACSULFAME-POTASSIUM: 0.3mg - MADE OF/FAIT DE: SORBITOL, ARTIFICIAL FLAVOURS/ARMES ARTIFICIELS, SILICON DIOXIDE/DIOXYDE DE SILICIUM, ASPARTAME, ACESFULAME-POTASSIUM/ACSULFAME-POTASSIUM, MAGNESIUM STEARATE/STARATE DE MAGNSIUM. ASPARTAME CONTAINS PHENYLALANINE/L'ASPARTAME CONTIENT DE LA PHNYLALANINE
Made by/Fabriq par: FRISK International, 300I Leuven, Belgium
Net weight/poids net: 288mg
Do Not Disturb sticker
Z Z Z
Please do not disturb
Prire de ne pas dranger

Should you not wish to be woken up to dine with us, please peel off this sticker and attach it to the top of your headrest closest to the aisle. Thank you.

Si vous prfrez qu'on ne vous rveille pas pour manger, veuillez placer cet autocollant sur le dessus de l'appuie-tte, ct couloir. Merci.





Deserving Thyme energy conservation
Still require detailed info from FT community, specifically the exact wording on the socks/eyeshades wrapper.

Product: Deserving Thyme
Line: energy conservation
Release Year: 2008
Route: International Executive First Daytime

Pouch: Semi-hard, translucent grey pouch with flap and outer band for flap insert when closed. Red Air Canada logo and roundel on bottom front left. No fasteners whatsoever. No inner compartments. (This is a bare-bones kit.)

Contents: Earplugs (orange), socks, eye mask, toothbrush (black handle with bend for improved reach) and toothpaste (Deserving Thyme) in reusable translucent vinyl case (with white Executive First roundel logo print).

Photo courtesy of Toule911.

Socks/eyeshades wrapperdeservingThyme
energy conservation / conservation d'nergie


To prevent muscle stiffness and tension on arrival here are some helpful tips:

1. Massage your feet
a) Hold one foot between your two hands and squeeze lightly.
b) Continue holding the foot between your hands and apply flowing strokes from your toes towards your body.
c) Work the sole of your foot with your thumbs, pressing lightly and making small circular motions.
d) Gently pinch the outer edge of your foot from the heel to the little toe. Alternative feet and repeat.

2. At least every two hours, stand up, stretch and take a short walk around the cabin.


Pour viter d'avoir des muscles endoloris et tendus l'arrive, voici quelques conseils pratiques:

1) Massez vos pieds
a) Prenez un pied entre vos mains et appuyez dessus l'grement.
b) Toute en continuant tenir votre pied entre vos mains, massez le en longueur partir des orteils en remontant vers le corps.
c) Massez la plante du pied avec vos pouces tout en appuyant lgrement et en faisant de petits mouvements circulaires.
d) Pincez la partie latrale du pied partir du talon jusqu'au petit orteil. Rptez la mme chose sur l'autre pied.

2. Au moins toutes les deux heures, levez-vous, tirez-vous et marchez dans la cabine.


Info: 1.888.468.4963
(Canada, USA)
604.683.7740 (elsewhere)


Body care with a healthy attitude!
www.deservingthyme.com
Soins du corps avec une sensation de bien-tre!
deservingThyme TOOTHPASTE / dentifrice
Please note that here is no quantity value provided on the toothpaste tube






Deserving Thyme Footnotes
I believe this was released for international daytime flights, primarily the YYZ LHR dayliner and westbound TATLs. I am guessing it was during the Deserving Thyme Aromatherapeutic Products / Footnotes era because of the similar style, colour, and font of the eye shade/socks paper wrapper, and toothbrush/toothpaste.

Product: Deserving Thyme
Line: Footnotes
Release Year: 2005
Route: International Executive First Daytime

Pouch: Translucent vinyl-like material without zippers or fasteners. Top flap stays in place closed when slid through band. Vertical orientation. Executive First branding.

Contents: Earplugs (orange), socks, eye mask, toothbrush (translucent handle with bend for improved reach) and toothpaste (Deserving Thyme) in reusable translucent vinyl case (with white Executive First roundel logo print).


Socks/eyeshades wrapperDESERVING THYME
foot notes / aux petits soins


To prevent muscle stiffness and tension on arrival here are some helpful tips:

1. Massage your feet
a) Hold one foot between your two hands and squeeze lightly.
b) Continue holding the foot between your hands and apply flowing strokes from your toes towards your body.
c) Work the sole of your foot with your thumbs, pressing lightly and making small circular motions.
d) Gently pinch the outer edge of your foot from the heel to the little toe. Alternative feet and repeat.

2. At least every two hours, stand up, stretch and take a short walk around the cabin.


Pour viter d'avoir des muscles endoloris et tendus l'arrive, voici quelques conseils pratiques:

1) Massez vos pieds
a) Prenez un pied entre vos mains et appuyez dessus l'grement.
b) Toute en continuant tenir votre pied entre vos mains, massez le en longueur partir des orteils en remontant vers le corps.
c) Massez la plante du pied avec vos pouces tout en appuyant lgrement et en faisant de petits mouvements circulaires.
d) Pincez la partie latrale du pied partir du talon jusqu'au petit orteil. Rptez la mme chose sur l'autre pied.

2. Au moins toutes les deux heures, levez-vous, tirez-vous et marchez dans la cabine.

Info: 1.888.468.4963
(Canada, USA)
604.683.7740 (elsewhere)

Body care with a healthy attitude!
www.deservingthyme.com
Soins du corps avec une sensation de bien-tre!
DESERVING THYME toothpaste / dentifrice
10g





Deserving Thyme aerospa
Product: Deserving Thyme
Line: aerospa
Release Year: 2005
Route: International Executive First Overnight

Pouch: Lime greenish purse-like-shaped faux-leather material with white mesh front/back sides labeled on the top right "HEAD/tte" and "TOE/orteil", respectively. AIR CANADA logo and roundel printed in white on the top right of both sides, above the HEAD/TOE labels. Opens from the top, like a mini-garment bag, with two snap buttons. Inner compartments representing HEAD and TOE are also mesh-faced, with zippers.

Contents: Earplugs, shoehorn (translucent, high quality plastic), refreshing facial mist, hand & body cream, energizing foot spray, lip care balm, gift card, socks, eye mask, DND sticker, toothbrush (translucent blue with bend for improved reach) and toothpaste (Deserving Thyme) in reusable semi-hard transparent plastic case with white Air Canada logo and roundel print, Frisk mint, Deserving Thyme product insert.




Leaflet InsertdeservingThyme
Clean air, sea, mountains, natural beauty...Canada is the birthplace of Deserving Thyme.

aerospa: we have got you covered from head to toe

LIP CARE BALM: Pinaepple & Coconut: Frequent rehydration is necessary while flying. Apply this nourishing Lip Balm with Beeswax to the lips. Use as needed...and don't forget to smile!

ENERGIZING FOOT SPRAY: Peppermint & Menthol. Jumpstart your feet and revitalize your entire body. This Foot Spray is designed to be applied directly over socks or stockings and will provide a cooling and revitalizing sensation. Use as needed.

REFRESHING FACIAL MIST: Lemon & Lime: Hold spritzer 30 cm (12 inches) from face, close eyes and mist face and neck. Lemon and Lime are both refreshing to the mind and effectively tone and revitalize the skin.

HAND & BODY LOTION: Crisp Apple: Derived from essential oils, this Hand & Body Cream is moisturizing, non greasy and light. Apply throughout the flight or as needed.

These products contain no synthetic colours. Animal testing? As if!

For more information on Deserving Thyme products please contact us.
604.683.7740
[email protected]


deservingthyme.com
jrsamenities.com
aircanada.com

deservingThyme
Montagnes, mer ,air pur, beaut naturelle...le Canada est le berceau de Deserving Thyme.

aerospa: on vous dorlotte de la tte aux pieds

BAUME POUR LES LVRES l'ananas et la noix de coco : Une rhydratation rgulire est ncessaire pendant les voyages en avion. Appliquer sur les lvres ce baume nourrisant base de cire d'abeille selon les besoins...et avec le sourire!

SOIN NERGISAN POUR LES PIEDS la menthe poivre et au menthol : Idal pour stimuler les pieds et revitaliser de corps. Vaporiser directement sur les chaussettes ou les bas pour obtenir une sensation de fracheur et d'nergie. utiliser selon les besoins.

VOILE RAFRACHISSANT POUR LE VISAGE au citron et lime : Tenir le brumisateur 30 cm (12 po) du visage et du cou, et vaporiser en prenant soin de fermer les yeux. Le citron et la lime reposent l'esprit tout en tonifiant et en revitalisant l'piderme.

LOTION POUR LES MAINS ET LE CORPS la pome croquante : Cette lotion base d'huiles essentielles est hydratante et lgre, sans tre grasse. Elle renforce les ongles, active la ciruclation et rgnre la peau. Appliquer pendant le vol ou selon les besoins.

Ces produits ne contiennent ni couleur artificielle.
Tests sur les animaux? Vous plaisantez!


Pour obtenir de plus amples renseignements sur les produits Deserving Thyme,
n'hsitez pas communiquer avec nous :
604.883.7740
[email protected]


dservingthyme.com
jrsamenities.com
aircanada.com Gift Carda deserving gift
Go online @ www.deservingthyme.com, enter your Aeroplan membership number and SAVE 25% OFF our suggested retail price PLUS receive a FREE GIFT with every order!
Aeroplan members SAVE 25%!

cadeau-mrit
Allez au www.deservingthyme.com, entrez votre numro Aroplan et PARGNEZ 25 % sur notre prix de dtail suggr EN PLUS de recevoir un cadeau GRATUIT avec chaque commande!
Les membres de Aroplan CONOMISER 25 % PURE nourishment lip care balm / baume pour les lvres deservingThyme

Pure goodness... Blended with the tropical essence of PINEAPPLE & COCONUT.

No synthetic colours. Animal testing? As if!
Deserving Thyme Inc. 604.683.7740
deservingthyme.com aircanada.com
PURE nourishment refreshing facial mist / brumisateur pour le visage deservingThyme

Pure goodness...
Blended with the refreshing essential oils of LEMON & LIME.

APPLICATION: Close eyes and spray onto face and body.

No synthetic colours. Animal testing? As if!

deservingthyme.com
aircanada.com PURE nourishment energizing foot spray / brumisateur pour les pieds deservingThyme

Blended with pure PEPPERMINT essential oil & MENTHOL.
APPLICATION: To be applied while wearing your socks or stockings. Keep away from eyes.
No synthetic colours. Animal testing? As if!

deservingthyme.com
aircanada.com PURE nourishment hand & body cream / lotion pour les mains et le corps deservingThyme

Pure goodness... This crisp scented cream will soften your skin yet is non sticky or greasy.

APPLICATION: Apply to hands and body as desired. Keep away from eyes.
No synthetic colours. Animal testing? As if!

Deserving Thyme Inc.
604.683.7740
deservingthyme.com
aircanada.com deservingThyme TOOTHPASTE / dentifrice
Please note that here is no quantity value provided on the toothpaste tube FRISK mint
PEPPERMINT/MENTHE
WITH/AVEC SORBITOL, ASPARTAME, ACESULFAME-POTASSIUM
no sugar added / aucun sucre ajout
2 REFRESHING MICRO MINTS / PASTILLES RAFRACHISSANTES

2 MICRO MINTS/PASTILLES
NUTRITION INFORMATION NUTRITIONNELLE PER/PAR 0.144G (1 PELLET/MORCEAU) SERVING/PORTION: ENERGY/NERGIE: 0.36 CAL, 1.49kj: PROTEIN/PROTINES 0G, FAT/MATIRES GRASSES: 0g, CARBOHYDRATE/GLUCIDES: 0.14g, SUGARS/SUCRES: 0G, SORBITOL: 0.14g, ASPARTAME: 0.5mg, ACESULFAME-POTASSIUM/ACSULFAME-POTASSIUM: 0.3mg - MADE OF/FAIT DE: SORBITOL, ARTIFICIAL FLAVOURS/ARMES ARTIFICIELS, SILICON DIOXIDE/DIOXYDE DE SILICIUM, ASPARTAME, ACESFULAME-POTASSIUM/ACSULFAME-POTASSIUM, MAGNESIUM STEARATE/STARATE DE MAGNSIUM. ASPARTAME CONTAINS PHENYLALANINE/L'ASPARTAME CONTIENT DE LA PHNYLALANINE
Made by/Fabriq par: FRISK International, 300I Leuven, Belgium
Net weight/poids net: 288mg
Do Not Disturb sticker
Z Z Z
Please do not disturb
Prire de ne pas dranger

Should you not with to be woken up to dine with us, please peel off this sticker and attach it to the top of your headrest closest to the aisle. Thank you.
Si vous prfrez qu'on ne vous rveille pas pour manger, veuillez placer cet autocollant sur le dessus de l'appuie-tte, ct couloir. Merci.





Deserving Thyme aerospa
Product: Deserving Thyme
Line: aerospa
Release Year: 2007
Route: International Executive First Overnight

Pouch: Dark blue, soft vinyl-like material with Air Canada logo and roundel on the front bottom right. Metal zipper with embossed Air Canada roundel, opens from bottom left to bottom right. One main compartment with two inner side pockets within the lining. This pouch has ample volume.

Contents: Foot spray, lip balm, hand & body cream, facial mist, dry cotton towelette, do not disburb sticker, gift card, Deserving Thyme product leaflet insert, Frisk mints, shoehorn (translucent, high quality plastic), earplugs (orange), socks, eye mask, toothbrush (translucent blue with bend for improved reach) and toothpaste (Deserving Thyme) in reusable semi-hard transparent plastic case with white Air Canada logo and roundel print.

Leaflet InsertdeservingThyme
Clean air, sea, mountains, natural beauty...Canada is the birthplace of Deserving Thyme.

aerospa: we have got you covered from head to toe

LIP CARE BALM: Peppermint & Tangerine: Frequent rehydration is necessary while flying. Apply this nourishing Lip Balm with Beeswax to the lips. Use as needed...and don't forget to smile!

ENERGIZING FOOT SPRAY: Peppermint & Menthol. Jumpstart your feet and revitalize your entire body. This Foot Spray is designed to be applied directly over socks or stockings and will provide a cooling and revitalizing sensation. Use as needed.

REFRESHING FACIAL MIST: Orange & Green: Hold spritzer 30 cm (12 inches) from face, close eyes and mist face and neck. Green Tea helps to neutralize free radicals (free radicals lead to skin cell breakdown-which is bad news!), while Sweet Orange essential oil is refreshing and renewing (it's like a ray of sunshine in every bottle). This water based Facial Mist is ideal for whenever a little pick-me-up is in order! Use as needed.

HAND & BODY LOTION: Lemon, Lavender & Geranium: Blended with pure essential oils, this Lotion is moisturizing, non greasy and light! This lotion will help guard against brittle nails, increase circulation and revitalize your skin. Apply throughout the flight or as needed.

INGREDIENTS:
LIP CARE BALM: Petrolatum, Cera Alba / Beeswax / Cire d'abeille, Olea Europaea (Olive) Fruit Oil, Isopropyl Myristate, Menta piperita (Peppermint) Oil, Citrus tangerina (Tangerine) Peel Oil.
ENERGIZING FOOT SPRAY: Alcohol, Menthol, Mentha piperita (Peppermint) Oil.
REFRESHING FACIAL MIST: Aqua / Water/ Eau, Polysorbate 20, Camellia Sinensis Leaf Extract, Imidazolidinyl Urea, Citrus aurantium dulcis (Orange) Oil.
HAND & BODY LOTION: Aqua / Water/ Eau, Glycerin, Stearic Acid, Glyceryl Stearate, PEG-100 Stearate, Butyrospermum Parkii (Shea Butter), PEG-20 Stearate, Cetearyl Alcohol, Vitis Vinifera (Grape_ Seed Oil, Citrus limonum (Lemon) Oil, Lavandula officinalis (Lavender) Oil, Pelargonium graveolens (Geranium) Oil, Cetyl Alcohol, Xanthan Gum, Dimethicone, Imidazolidinyl Urea, Trithanolamine, Methylparaben, Tocopheryl Acetate, Propylparaben, Carbomer, Allantoin, Tetrasodium EDTA, Sodium PCA.
TOOTHPASTE: Calcium Carbonate, Sorbitol, Aqua / Water / Eau, PEG-200, Silica, Sodium Lauryl Sulfate, Aroma, Tetrasodium Pyrophosphate, Cellulose GUM, Sodium Saccharin, Carbomer.

These products contain no synthetic colours or fragrances. Animal testing? As if!

For more information on Deserving Thyme products please contact us.
604.683.7740
[email protected]


deservingthyme.com
jrsamenities.com
aircanada.com


deservingThyme
Montagnes, mer ,air pur, beaut naturelle...le Canada est le berceau de Deserving Thyme.

aerospa: faites-vous dorloter de la tte aux pieds

BAUME POUR LES LVRES la menthe poirvre et la mandarine : Une rhydratation rgulire est ncessaire pendant un vol. Au besoin - et avec le sourire - appliquer sur les lvres ce baume nourrisant base de cire d'abeille.

SOIN NERGISANT POUR LES PIEDS la menthe poivre et au menthol : Idal pour stimuler les pieds et revitaliser de corps. Au besoin, vaporiser directement sur les chaussettes ou les bas pour obtenir une sensation de fracheur et d'nergie.

VOILE RAFRACHISSANT POUR LE VISAGE l'orange et au th vert : Tenir le brumisateur 30 cm (12 po) du visage et du cou, et vaporiser en prenant soin de fermer les yeux. Le th vert neutralise les radicaux libres qui contribuent la dgnrescence des cellules de la peau tandis que l'huile essentielle d'orange rafrachit et rgnre l'piderme - un vritable rayon de soleil. Ce brumisateur base d'eau est idal pour se ressourcer! utiliser selon les besoins.

LOTION POUR LES MAINS ET LE CORPS au citron, la lavande et au granium : Cette lotion base d'huiles essentielles est hydratante et lgre, sans tre grasse. Elle renforce les ongles, active la ciruclation et rgnre la peau. Appliquer pendant le vol ou selon les besoins.

INGRDIENTS:
BAUME POUR LES LVRES : Petrolatum, cire d'abeille, olea europaea (huile), isopropyl myristate, mentha piperita (huile), citrus tangerina (huile de zeste).
SOINS NERGISANT POUR LES PIEDS : Alcohol, menthol, mentha piperita (huile).
VOILE RAFRACHISSANT POUR LE VISAGE : Eau, polysorate 20, camelia sinensis (extract de feuilles), imidazolidinyl urea, citrus aurantium dulcis (huile).
LOTION POUR LES MAINS ET LE CORPS : Eau, glycerine, stearic acide, clyceryl stearate, PEG-100 stearate, butyrospermum parkii (beurre de karit), PEG-20 stearate, cetearyl alcohol, vitis vinifera (huile de ppins), citrus limonum (citron) huile, lavandula officinalis (lavande) huile, Pelargonium graveolens (granium) huile, cetyl alcohol, xnathan gum, dimethicone, imidazolidinyl urea, tricthanolamine, methylparaben, tocopheryl acetate, propylparaben, carbomer, allantoin, tetrasodium EDTA, sodium PCA.
DENTIFRICE : Calcium carbonate, sorbitol, eau, PEG-200, silica, sodium lauryl sulfate, saveur, tetrasodium pyrophosphate, cellulose GUM, sodium saccharin, carbomer.

Ces produits ne contiennent ni couleur artificielle, ni parfum.
Tests sur les animaux? Vous plaisantez!


Pour obtenir de plus amples renseignements sur les produits Deserving Thyme,
n'hsitez pas communiquer avec nous :
604.683.7740
[email protected]


dservingthyme.com
jrsamenities.com
aircanada.com Socks/eyeshades wrapperdeservingThyme
rest assured
aerospa: we have got you covered from head to toe

sr et certain
aerospa: on vous dorlotte de la tte aux pieds

To prevent muscle stiffness and tension on arrival here are some helpful tips:

1. Massage your feet
a) Hold one foot between your two hands and squeeze lightly.
b) Continue holding the foot between your hands and apply flowing strokes from your toes towards your body.
c) Work the sole of your foot with your thumbs, pressing lightly and making small circular motions.
d) Gently pinch the outer edge of your foot from the heel to the little toe. Alternative feet and repeat.
e) To put the bounce back in your step, apply the Energizing Foot Mist directly over socks or stockings.

2. At least every two hours, stand up, stretch and take a short walk around the cabin.


Counseils pratiques pour viter d'avoir les muscles endoloris et tendus l'arrive.

1) Massez vos pieds
a) Prenez un pied dans vos mains et appuyez dessus l'grement.
b) Toute en gardant le pied dans vos mains vos mains, massez-le partir des orteils en remontant vers le corps.
c) Massez la plante du pied avec vos pouces en appuyant lgrement et en faisant de petits mouvements circulaires.
d) Pincez lgrement le bord extrieur du pied, du talon jusqu'au petit orteil. Rptez avec l'autre pied.
e) pour redynamiser votre dmarche, utilisez le soin nergisant pour les pieds directement sur vos chaussettes ou vos bas.

2. Penses vous lever, a vous tirer et marcher dans la cabine toutes les deux heurs au moins.

Info: 1.888.468.4963
(Canada, USA)
604.683.7740 (elsewhere)

www.deservingthyme.com

Gift CardAIR CANADA
a deserving gift
Go online @ www.deservingthyme.com, enter your Aeroplan membership number and SAVE 25% OFF our suggested retail price PLUS receive a FREE GIFT with every order!
Aeroplan members SAVE 25%!

cadeau-mrit
Allez au www.deservingthyme.com, entrez votre numro Aroplan et PARGNEZ 25 % sur notre prix de dtail suggr EN PLUS de recevoir un cadeau GRATUIT avec chaque commande!
Les membres de Aroplan CONOMISER 25 % deservingThyme sole revival revitalize your feet / marchez sur des nuages des soins de pieds rafrachissants
aerospa: we have go you covered from head to toe
aerospa: on vous dorlotte de la tte aux pieds
(foot products (shoehorn and foot spray) contained in a small resealable transparent plastic bag/pouch)

AROMATHERAPY ENERGIZING FOOT SPRAY brumisateur pour les pieds deservingThyme

Blended with pure PEPPERMINT essential oil & MENTHOL.

APPLICATION: To be applied while wearing your socks or stockings. Keep away from eyes.

No synthetic colours or fragrances. Animal testing? As if!

deservingthyme.com
aircanada.com

JRS260806
deservingThyme asset management quench your skin's thirst / Protgez votre capital des soins nourissants pour la peau
aerospa: we have go you covered from head to toe
aerospa: on vous dorlotte de la tte aux pieds
(body products (dry cotton towelette, lip balm, hand & body cream, facial mist) contained in a small resealable transparent plastic bag/pouch)

AROMATHERAPY LIP CARE BALM / baume pour les lvres deservingThyme

Blended with the pure essential oils of PEPPERMINT & TANGERINE.
No synthetic colours or fragrances. Animal testing? As if!

Deserving Thyme Inc. 604.683.7740
deservingthyme.com aircanada.com



AROMATHERAPY NOURISHING HAND & BODY CREAM / crme nourrissante pour les mains et le corps deservingThyme

Blended with the pure essential oils of LEMON, LAVENDER & GERANIUM.

APPLICATION: Apply to hands & body as desired. Keep away from eyes.

No synthetic colours or fragrances.
Animal testing? As if!

Deserving Thyme Inc.
604.683.7740
deservingthyme.com

aircanada.com




AROMATHERAPY REFRESHING FACIAL MIST / brumisateur pour le visage deservingThyme

Blended with pure ORANGE essential oil & natural GREEN TEA extract.

APPLICATION: Close eyes and spray onto face and body.

No synthetic colours or fragrances. Animal testing? As if!

deservingthyme.com
aircanada.com

JRS280806


deservingThyme TOOTHPASTE / dentifrice
Please note that here is no quantity value provided on the toothpaste tube FRISK mints
PEPPERMINT
sugar free
2 REFRESHING POWER MINTS


2 Micro Sweets with sweeteners
Ingredients: sweeteners: sorbitol, aspartame-K - flavourings - anti-caking agents: E55I, E470b - Energy value per 100g: 228 kcal/950 kJ - proteins 0g - carbohydrates 95g (of which sugars 0g, polyols 95g) - fats 0g (of which saturated fats 0g) - fibres 0g - sodium 0g - Excess consumption may have a laxative effect - Contains a source of phenylalanine
Made in Belgium by FRISK International, 300I Leuven.
Best before: 19 06 08
Do Not Disturb sticker
Z Z Z
Please do not disturb
Prire de ne pas dranger

Should you not with to be woken up to dine with us, please peel off this sticker and attach it to the top of your headrest closest to the aisle. Thank you.
Si vous prfrez qu'on ne vous rveille pas pour manger, veuillez placer cet autocollant sur le dessus de l'appuie-tte, ct couloir. Merci.





Deserving Thyme aerospa
I believe this was released for international daytime flights, primarily the YYZ LHR dayliner and westbound TATLs. I am guessing it was during the Deserving Thyme aerospa era (as the above green case aerospa overnight version) because of the similar style, colour, and font of the eye shade/socks paper wrapper, and toothbrush/toothpaste.

Product: Deserving Thyme
Line: aerospa
Release Year: 2003
Route: International Executive First Daytime

Pouch: Semi-hard, translucent "ice blue" blue pouch with flap and outer band for flap insert when closed. White Air Canada logo and roundel on bottom front left. No fasteners whatsoever. No inner compartments. (This is a bare-bones kit.)

Contents: Earplugs (orange), socks, eye mask, toothbrush (translucent blue with bend for improved reach) and toothpaste (Deserving Thyme) in reusable semi-hard transparent plastic case with white Air Canada logo and roundel print.


Socks/eyeshades wrapperdeservingThyme
rest assured
aerospa: we have got you covered from head to toe

sr et certain
aerospa: on vous dorlotte de la tte aux pieds

To prevent muscle stiffness and tension on arrival here are some helpful tips:

1. Massage your feet
a) Hold one foot between your two hands and squeeze lightly.
b) Continue holding the foot between your hands and apply flowing strokes from your toes towards your body.
c) Work the sole of your foot with your thumbs, pressing lightly and making small circular motions.
d) Gently pinch the outer edge of your foot from the heel to the little toe. Alternative feet and repeat.
e) To put the bounce back in your step, apply the Energizing Foot Mist directly over socks or stockings. (It should be noted that this kit does not come with the Deserving Thyme Foot Mist)

2. At least every two hours, stand up, stretch and take a short walk around the cabin.


Counseils pratiques pour viter d'avoir les muscles endoloris et tendus l'arrive.

1) Massez vos pieds
a) Prenez un pied dans vos mains et appuyez dessus l'grement.
b) Toute en gardant le pied dans vos mains vos mains, massez-le partir des orteils en remontant vers le corps.
c) Massez la plante du pied avec vos pouces en appuyant lgrement et en faisant de petits mouvements circulaires.
d) Pincez lgrement le bord extrieur du pied, du talon jusqu'au petit orteil. Rptez avec l'autre pied.
e) pour redynamiser votre dmarche, utilisez le soin nergisant pour les pieds directement sur vos chaussettes ou vos bas.

2. Penses vous lever, a vous tirer et marcher dans la cabine toutes les deux heurs au moins.

Info: 1.888.468.4963
(Canada, USA)
604.683.7740 (elsewhere)

www.deservingthyme.com

deservingThyme TOOTHPASTE / dentifrice
Please note that here is no quantity value provided on the toothpaste tube





Early 2000s and Earlier: International Executive First Amenity Kits

Air Canada
Credit goes to beep88 for these photos.

Product: ?
Line: ?
Release Year: 2000
Route: International Executive First







Fruits & Passion Eco Spa
Credit goes to beep88 for these photos.

Product: Fruits & Passion
Line: Eco Spa
Release Year: 1999
Route: International Executive First "His"







c.1980s/90s Legacy Carriers - Canadian Pacific (CP) / Canadian (CP) / Wardair (WD)
Credit goes to Shareholder for these photos.

Originally Posted by Shareholder
A selection of CP/Canadian F and J kits. International business class started out as Royal Canadian Class and later changed to Empress Class. Plus a Wardair kit.
Originally Posted by Shareholder
1980s and early 1990s. Sorry about not having any of the innards to show. The white bag (lower right) was the final Canadian Empress Class kit. It contained a very stylish wooden razor. The blue and red "sack" with the FC (lower left) was the final First Class kit...actually this is the shoe bag, there was also a leather kit which I can't locate at the moment.
Originally Posted by Shareholder
In the 1980s, international first class passengers also received gifts: day timers, address books, fold up sunglasses, reproductions of Group of Seven paintings... Instead of the "socks" we get now, kits contained slipper-like "booties".






Originally Posted by Shareholder
AC International First Class and Business Class kits from the 1980s. Real leather with Hermes lotion, soap and cologne.






Other

c.1990s Lost Luggage Amenity Kit
Credit goes to Shareholder.

Originally Posted by Shareholder


Here's the case for a kit given out when AC "loses" your checked bag. Received it at LHR sometime in the early 90s. It had things like a hairbrush, deodorant, shampoo, lotions, toothpaste/brush, razor/shave cream, shower cap, lint brush, sewing kit, hand soap. They also gave me a T-shirt. Nice thing was my bag was delivered to my hotel next morning (I was on AC's Dayliner flight).














Print Wikipost

The Air Canada Amenity Kit Compendium Master Thread and Wiki

Old Apr 17, 11, 11:38 am
  #1  
Original Poster
 
Join Date: Aug 2010
Programs: AC*E
Posts: 318
New J Amenity kits

I know they ain't no Rimowa amenity kits, but I quite like the styling of the new AC J amenity kits (got one YYZ-FRA yesterday). As someone who [lamely] collects amenity kits, I think I'll be able to re-purpose these new ones more easily than those tacky silver ones (and don't even get me started on the ultra-cheap cloth amenity kits (distributed on the day long-hauls).
pxy_a is offline  
Old Apr 17, 11, 11:43 am
  #2  
 
Join Date: Jul 2009
Location: YWG
Programs: Free Agent
Posts: 1,418
I like them as well; the wider zipper opening will make reuse much easier- and agree that the colour palate is dignified. Wish they would bring back the slippers instead of the socks...
canolakid is offline  
Old Apr 17, 11, 1:20 pm
  #3  
 
Join Date: Aug 2006
Location: YOW
Programs: Aeroplan
Posts: 968
The one advantage to the silver one is that it was big enough to hold my larger digital camera so I was able to carry my camera to a fancy dinner in a 'clutch' as opposed to an ugly camera bag.
KathrynInCanada is offline  
Old Apr 17, 11, 1:38 pm
  #4  
FlyerTalk Evangelist
 
Join Date: Feb 2000
Posts: 12,062
Originally Posted by KathrynInCanada
The one advantage to the silver one is that it was big enough to hold my larger digital camera so I was able to carry my camera to a fancy dinner in a 'clutch' as opposed to an ugly camera bag.
I could picture that,not meant as a negative either
acysb87 is offline  
Old Apr 17, 11, 1:45 pm
  #5  
 
Join Date: Dec 2005
Location: YWG
Programs: AC SE100, SPG Plat, Visa Inf Priv
Posts: 505
Please bring back the slippers.
YWG-RO is offline  
Old Apr 17, 11, 2:47 pm
  #6  
 
Join Date: Sep 2008
Location: Qc
Programs: Aeroplan
Posts: 213
It's not always those cheap kits?
Toule911 is offline  
Old Apr 17, 11, 3:20 pm
  #7  
 
Join Date: Dec 2010
Location: Victoria, BC, Canada
Programs: AC A50K
Posts: 339
Amenities

I did appreciate the blur socks. I also have a plain white T shirt i got when my luggage went astray.
I would like some AC underwear to complete my collection.
km101 is offline  
Old Apr 17, 11, 3:32 pm
  #8  
 
Join Date: Jan 2008
Posts: 3,946
Originally Posted by KathrynInCanada
The one advantage to the silver one is that it was big enough to hold my larger digital camera so I was able to carry my camera to a fancy dinner in a 'clutch' as opposed to an ugly camera bag.
Really? Even though the old tacky silver one had Air Canada printed on the outside?
mileageking is offline  
Old Apr 17, 11, 3:51 pm
  #9  
 
Join Date: Dec 2010
Programs: UA MP
Posts: 768
Originally Posted by km101
I would like some AC underwear to complete my collection.
With AC logo strategically placed in front of certain body parts?
g46r is offline  
Old Apr 17, 11, 4:01 pm
  #10  
 
Join Date: Aug 2006
Location: YOW
Programs: Aeroplan
Posts: 968
Originally Posted by 1K+
Really? Even though the old tacky silver one had Air Canada printed on the outside?
It is embossed on one side so if you hold that side towards your body it isn't bad. Lay it down on that side on the table and nothing shows. Plus, my regular camera bag for that camera is a black, leather, fanny pack that simply doesn't go with my gowns.
KathrynInCanada is offline  
Old Apr 17, 11, 10:27 pm
  #11  
FlyerTalk Evangelist
 
Join Date: Sep 1999
Location: Toronto, Ontario, Canada
Programs: OWEmerald; STARGold; BonvoyPlat; IHGPlat/Amb; HiltonGold; A|ClubPat; AirMilesPlat
Posts: 38,184
Was getting tired of the silver/blue cases having had almost dozen flights since January between Asia and/or Europe. Curious to see the new ones on my flight to PVG on Wednesday. The silver/blue cases are fine for holding various chargers and cables for my iPod/Pad, cell phone and camera.

I do prefer the slipper sock over the regular sock but haven't come across any for quite a while.
Shareholder is offline  
Old Apr 17, 11, 10:32 pm
  #12  
 
Join Date: Aug 2008
Location: Canada
Programs: AC
Posts: 1,745
Either way the cases aren't terribly attractive but I suppose these new ones are a little better than the previous.

I just wish they made the socks a little bigger for those of us who aren't larger than average. We already get short changed in the length of the pod seat the least we can get is socks that fit
CdnFlier is offline  
Old Apr 17, 11, 11:03 pm
  #13  
 
Join Date: Jun 2009
Location: YUL
Programs: AC*SEMM
Posts: 587
Originally Posted by Toule911
It's not always those cheap kits?
Where did you get this!! I kept one of those old plastic bags for my passport it's all tearing appart now!!
YUL_Around_The_World is offline  
Old Apr 18, 11, 8:44 am
  #14  
 
Join Date: Mar 2010
Location: Canada
Programs: *G
Posts: 2,304
I guess the new kits explain why the Fairmont coupon in my last one expired days after I got it and before I returned home at the end of March. Can't wait to get a new one later this week, but it's the contents I look for - I really liked the Deserving Thyme lip balm/lotions from about 2 kits ago.
fin 645 is offline  
Old Apr 18, 11, 9:10 am
  #15  
FlyerTalk Evangelist
 
Join Date: Sep 1999
Location: Toronto, Ontario, Canada
Programs: OWEmerald; STARGold; BonvoyPlat; IHGPlat/Amb; HiltonGold; A|ClubPat; AirMilesPlat
Posts: 38,184
BTW Who makes the contents (lotions, lip balm, toothpaste) of the new ones?
Shareholder is offline  

Thread Tools
Search this Thread