Tier credits now on display
 

I just noticed that tier points are now being displayed in the list of AerClub Transactions on the website - not on the app though. However, the tier credits are listed in a separate line with the date of the flight, leaving it as an exercise to the reader to correlate with the Avios line, which lists the award date not the flight date. Aside from the missing flights it does appear to be accurate.

Finally!!

Finally, now I can actually see that Aer Lingus did not give me the right level! Now the fun to get them to apply the right level