FlyerTalk Forums - View Single Post - Funny SIGNS around the World.
View Single Post
Old Jul 6, 2008 | 12:29 pm
  #5  
maltasr
 
Join Date: Jan 2005
Location: San Diego
Programs: Marriott Rewards Silver Elite, AA Lifetime Plat 4.5M, DL Medallion Lifetime Silver, DL MillionMiler
Posts: 1,263
Lost in Translation

Yellow warning sign seen at the entrance to a women's restroom at San Diego's Lindbergh Field recently:
"Cuidado - Piso Mojado."

A lady with her two female youngsters who were arriving from the Midwest and who were about to enter said: "Be careful, girls, that sign says there's wet p*ss all over the floor!" Actual translation: "Caution - slippery floor."

Last edited by maltasr; Jul 7, 2008 at 12:11 am Reason: Clarity
maltasr is offline