I had a similar situation quite a few years ago. I redeemed some XX miles for a YY award through a GSA for XX. It was a handwritten ticket and they didn't deduct the miles. I figured at some point they'd wise up, but 12 months later the miles were still there, so i used them again!
goodo