www.tripadvisor.com has been useful to us.

Also, using maps.google.com and searching in towns on our route for the following keywords has yielded a wealth of information:
bed
breakfast
inn
lodging

I specifically looked at Stratford-upon-Avon for a theater stayover, and can send you some information about my findings in that location if that's on your route. (PM me)