At ORD you can use the UA F lounge, it's tucked away to the left of the big Customer Service desk in the C-concourse. It's the best lounge option in the UA ORD terminal, but it's nothing special.
I believe at NRT you can use the NH F lounge.
NH F is a great ride, enjoy! ^