A more southern route may be better. I did a Norway-Faroe-Iceland-Greenland-NYC crossing im September. We were caught in hurricane winds with ashtrays flying, closed decks, panels coming of walls and flooded cabins.
We were fine. I just don't get seasick. It was fun, but the engineers were nervous, checking the life boats. Many criuse ships are NOT built for this crossing like the QM2.