As long as you can get a boarding pass from the airline (if you're on one record that should be as easy as having the person with ID stick a credit card into a checkin machine) you don't need to tell anyone the whole sordid story. When you get to the TSA and you don't have ID just tell them so. They'll send you down the secondary screening lane. It's that easy.