I assume the companion is traveling on a different reservation (PNR) from the Premier, since they each have different fare codes. As such, she is not recognized as a "companion" by UA. Although their PNRs could be linked by UA, I don't believe it will do any good as far as upgrade priority for the companion.
[This message has been edited by Flexible Flyer (edited 11-08-2001).]