There is a longtime roller skating rink about two miles from where I live, on Federal Highway just north of the entrance to the airport. If they do not rent skates and gear for use outside their own rink, I'd guess they might know who does:
Gold Coast Roller Skating Rink
2604 S. Federal Hwy.
Fort Lauderdale 33316
954-523-6783