This is a list of phone numbers and a link to register the loss of an item at ATL at this web site:
http://www.aatc.org/cc.asp. No specific number to contact the TSA there, but I am thinking that someone there might be able to try this for you. There is also a general number for the Atlanta Airline Terminal Corporation: (404) 530-2100 ext.100. Good luck.