The 40,000 mileage award also says "first class upgrade." One might question whether AA would let you upgrade from coach to first with that award (probably not!). TWA used to have the 50,000 mileage award which gave you a first class ticket (on a 3-class plane) plus a double upgrade from coach to first for your companion. So it wouldn't be out of line.