Lengthy exit migration lines can be avoided by using the Immigration counter by LAN's premium check-in area. Generally you can get through there whether or not you're traveling J or F.
There's a baggage storage area ("Custodia") on the arrivals level of the terminal.