The non-stop fare out of PDX to NRT is almost double the fare if you connect PDX-LAX-NRT. I pulled up fares for two different times in July and they both priced out this way (was checking for a possible MR).