I've been to several Hyatt Place locations now and would agree with most of your observations. They all feel like they the staff didn't get any Hyatt training.
One thing to point out is that, I believe, late check out is not a benefit of GP. It's up to the individual property.