From Dictionary.com:
Dictionary.com Unabridged
chit–noun
1. a signed note for money owed for food, drink, etc.
2. any receipt, voucher, or similar document, esp. of an informal nature.
3. Chiefly British. a note; short memorandum.
[Origin: 1775–85; short for chitty < Hindi chit?t??]