I think it's because the certs book into specific fare classes -- the international into C and the HI ones into F. And the Hawaii flights don't offer C.

Yes, it's another "they ought to be able to not do this" but I'm sure that's why they are.

Steve