If the property is near old Kilmainham gaol, it's south of the Liffey and west of the "main" part of the city. It would be near the Royal Hospital and the Museum of Modern Art.
We were in Dublin in April, visited the gaol, and I did notice a lot of construction around there--don't know if any of it was destined to be a Hilton property, or not.
Rae