Have PL do a conference call with hotel
Tell PL that you called the hotel twice. They told you to call PL. Have PL (while on the line) make a conference call to the hotel and to cancel the ressie. I assume that you got names, etc of whom you contacted at the hotel.