A lockable hard shell case is fine on most routes - except if you aren't allowed to lock the case (a la the TSA). In which case, some form of bag within a bag might be a better option? You still run the risk of someone having to break in though, especially if it is something that looks obviously electrical.