Thank you, TrayflowInUK. I had not seen that transfer door, but of course it makes sense that it exists. And I second the comment about the Air France lounge - I couldn't find free wireless internet (and the computers in the AF lounge, of course, were not working), but the lounge itself was fine for a short stay.