I'm now considering flying with Varig from JFK to Chile via GRU; do the Brazilians require that I have a Visa in order to catch my connection?
You don't need a visa. You stay in the "transit section" of GRU. And as GUWonder mentioned, it's boring. The only restaurant in the transit section was closed.