Hmm, some of my credit cards have my middle initial and some don't.
Could that be the case with you, too? Maybe that affects things?

I agree that this is un-American (in the classic sense) nonsense.