Zero chance to use the AC or any of the Oneworld lounges at NRT unless you get a boarding pass for CX. NRT security is very strict and will not let you airside in the OW terminal. JL lounges are not available to you but in any case most of them are not that nice so it isn't a big loss.