You can wear whatever you like to Broadway. In defense of some of the Jeans and shirt crowd for many shows, they just got their tickets at TKTS for the show and until an hour before had no clue they were seeing a show.
I believe you will be fine dressed like that. One of the beauties of New York is you are never the best dressed or the worst dressed person in any group, no matter what you are wearing.