My UPS tracking number remained the same, but now the status has changed from "Billing Info. Received" to "In Transit - Rescheduled", and the ticket is on its way.
Assuming no further surprises, I'll call AZ on Monday for seats and the like (Orbitz wasn't able to request them for my flights, for whatever reason).