I think the 24 hr and 72 hr restrictions are for upgrades using upgrade points and these are booked in "V" class while upgrades using systemwides are booked in "G" and should be confirmable at the time of booking for every medallion level.
I was wait listed once in G and the waitlist cleared around a week after I had booked (though around 3 weeks before the actual flight).