Great, helpful post by SoMany.
Then if you would get major benefit from the Lounge that is in favor of the Century, since Park does not have one.
The subway station I was referring to was the Tokyo Metropolitan Government Building one: Tochomae, which is very modern, clean and less hot in August and it is less than two minutes walk from the Century.