I highly recommend 112 Eatery and Chino Latino.
112 Eatery is a fairly small restaurant (~50 seats) with terrific food. The menu is filled with comfort food with an interesting spin (cauliflower fritters, one of the best cheeseburgers anywhere). They serve food until 1 a.m. every day they are open (Tue - Sat?)
Chino Latino specializes in food from near the equator. Large, eclectic menu with many good dishes. The crowd is young and trendy.