It appears to be random, but here are two pages that it just happened with:
http://www.flyertalk.com/forum/showthread.php?t=476446
http://www.flyertalk.com/forum/showthread.php?t=476428
P.S. Interestingly enough, this very page loads correctly sometimes, and incorrectly at other times.