FRA does not have an Envoy arrivals lounge but uses the Sheraton Hotel across the walkway instead. Since you have onward travel on LH, you can also use the United Red Carpet Club, Lufthansa Senator or Business Lounges. It is no problem to use anyone of the options with 4.5 hours between flights.