There is a Hertz local edition on Clairton Blvd if you really want to rent from Hertz.
As per selling out, I have no idea. I periodically rent from Hertz at PIT (when I need a second car, and they are pretty cheap on weekends) and have never had that problem.