And dont overlook this gem of "enhanced" wisdom:

Each month this page will be updated with the total
number of rewards redeemed during the previous month by our active* members.

*Members who had account activity during
the listed month and have at least 5,000 miles in their OnePass account.

And just how could an inactive member redeem an award?

MisterNice